Camilla s'inquiète de voir William et Kate devenir trop populaires. William travaille incognito dans un café. Pippa met un plan en œuvre.

Le prince Philip pond une lettre pleine de fiel. Kate tombe malade. Harry croise la route d'Edward. Beatrice et Eugenie adoptent un nouveau look.

William ne se fait plus d'illusion sur ses devoirs. Beatrice et Eugenie complotent pour réconcilier leurs parents. Un inconnu prétend être le fils de Charles.

William se fait remonter le moral de façon inattendue, Pippa balance à Harry une info perturbante, et Camilla imagine une alternative.

L'appel au référendum de William pour savoir s'il faut oui ou non abolir la monarchie déclenche un débat important avec Charles. Harry prend une grande décision.

William et Kate rentrent et retrouvent les membres autrefois très chic de la famille royale occupés à une âpre bataille pour la survie digne des « Hunger Games ».

Harry présente Meghan Markle à la famille. Charles n'apprécie pas de devoir obéir aux ordres de la Première ministre, Theresa May.

William apprend qu'il n'avait pas terminé sa formation en pilotage d'hélicoptères. Camilla cherche comment devenir plus populaire. Harry achète une boîte de nuit.

Beatrice et Eugenie trouvent du travail. Contrarié d'avoir perdu son club, Harry provoque Johnny en duel. William fait une découverte hallucinante.

William et Kate partent en vacances à Poundbury où les choses ne sont pas ce qu'elles semblent. Harry a besoin de l'expertise de son oncle Andrew en matière d'affaires.

Camilla jure de se venger de Theresa May, Charles craint que ses kilts ne soient bientôt plus qu'un souvenir, et Beatrice et Eugenie s'attaquent à Justin Trudeau.

Charles et Camilla cherchent le soutien de Donald Trump. Beatrice et Eugenie évaluent leurs options de carrière, et Pippa a de sérieux doutes.

William, Kate, Harry et Meghan promettent de remonter le moral du pays. Beatrice est en quête de sens. Camilla complote dans le dos de la jeune génération.

Camilla et Charles ont du mal à comprendre les parents de Kate. Fergie doit prendre une décision déchirante. Harry fait tout pour rester ouvert aux idées de Meghan.

Charles se fond incognito dans la population pour savoir ce que les gens pensent vraiment de lui. William demande une faveur à son oncle. Beatrice reste sur sa réserve.

Charles est invité à un rassemblement de l'Église de Satan. William rivalise avec des ouvriers. Fergie transforme son chalet au ski en Bed & Breakfast.

Beatrice et Eugenie tentent d'accroître leur popularité. Charles fait la connaissance d'une fan. Anne présente son nouvel ami à William.

Charles fait part de son projet de devenir roi des États-Unis. Pendant ce temps, Pippa joue les baby-sitters, et Beatrice prépare son mariage.