Tandis que le meurtre apparemment aveugle d'une mère sur une aire de jeux fait trembler une ville anglaise, un policier reçoit des paquets anonymes contenant des indices.

Alec invite Nina à l'anniversaire de sa mère. Après avoir reçu un DVD posté par l'inspecteur fantôme, il mène avec Bobby une enquête secrète aux graves conséquences.

Tandis qu'Alec reçoit la visite de l'inspecteur fantôme à l'hôpital, Sheri se souvient d'un détail de sa dernière nuit avec Ruben. Un postier fournit un indice crucial.

Le Dr Crowley essaie de faire chanter Lucy. Nina découvre le repaire de l'inspecteur fantôme. À Düsseldorf, un suspect fait des révélations fracassantes sur Ruben.

L'inspecteur fantôme offre un marché à la police. Les mots de Nina font l'effet d'une bombe. L'homme à la capuche est capturé. Bobby repère Marquita dans un lieu curieux.

Grâce au nom de code trouvé dans le document dactylographié d'Angela, la police découvre les affaires dans lesquelles trempait Ruben. Le passé de Lucy scandalise Bobby.

À son retour de Düsseldorf, Bobby cherche Lucy. Le Dr Crowley cache un téléphone. L'une des infirmières des essais cliniques raconte à Nina une histoire glaçante.

Tandis que Linda épluche le dossier de l'accident de bus pour trouver un lien négligé, Henry essaie d'obtenir une confession du Dr Crowley, mais un assassin l'observe.