Elena Bianda, chaperon de son état, s'emploie à gagner la confiance des filles de Pedro Mencía... et de son charmant filleul. Pendant un prestigieux bal mondain, les choses dérapent.

Après la révélation fracassante, Elena tente d'apporter son soutien à Cristina. Sara révèle son secret. Une vieille connaissance d'Elena refait surface au mauvais moment.

Gabriel et Cristina se font la cour ouvertement, chacun avec sa propre idée en tête. Santiago ne sait plus quoi penser. Elena doit affronter les secrets de son sulfureux passé.

Après une nuit de plaisir, Cristina demande à Elena de parler à Santiago, mais rien ne se passe comme prévu. Josefina et Esther ont du mal à assumer ce qu'elles ressentent.

Elena essaie de repousser Santiago tout en bataillant avec un chaperon rival. Une séance de spiritisme révèle une trahison. Cristina a des nouvelles d'Eduardo.

Des complications risquent de révéler le secret de Cristina, et Elena se résout à demander de l'aide à doña Angustias. Santiago doute de ses sentiments pour Cristina.

Elena est sidérée de voir que sa mère tente de se mêler des affaires des Mencía. Le retour d'Eduardo complique les choses pour tout le monde.

Après une révélation choquante, les sœurs en veulent terriblement à Elena. Santiago doit s'éloigner pour le travail et Cristina cherche à mettre de l'ordre dans ses sentiments.