Après que sa femme de chambre Tina soit enceinte de son bébé, Roberto dresse un plan pour tromper sa femme Marga, une artiste à succès. Mais alors que le complot troublant de Roberto commence à s'effondrer, Tina se tourne vers une source d'aide improbable.

Nat est un directeur de mode dévoué avec un fidèle suivi à la galerie de la grande boulangerie. Quand ses employeurs commencent à embaucher du personnel plus jeune, Nat craint qu'elle ne soit licenciée et jure de garder son emploi... peu importe le coût.

Sous la menace constante de son plus grand critique, le célèbre chef vegan Vera décide de le faire taire pour de bon.

Lorsque son propriétaire impitoyable Seve menace l'expulsion, Adela tente de trouver un nouvel emploi tout en prenant soin de sa mère malade. Après avoir finalement atterri un concert dans un centre d'appels, Adela prend une décision drastique.

Victoria, une actrice oubliée, reçoit un hommage inattendu et ignore tout des sinistres motivations de son ancien agent.

Dans leur lutte pour réussir à Gallery, Megan et Lu élaborent un plan qui ne tarde pas à fracturer leur relation.

Tandis que Seve fait face à l'acte de vengeance inhabituel d'Adela, Vera se tourne vers Marga pour qu'elle l'aide à dissimuler une situation fatale.

Tina et Marga se retrouvent, Adela trouve un nouveau but, et Victoria et Vera font un retour triomphal à la télévision.