Ema Garay, reporter renommée, se retrouve au cœur d'une enquête sur un pédocriminel en ligne. Martina tombe sous le charme d'un admirateur.

Quand l'aventure d'Ema menace sa réputation, un fantôme du passé revient la hanter. La disparition de Martina déclenche de vives inquiétudes. Leo prend la fuite.

Alors qu'une nouvelle fracassante secoue Bariloche, Ema ouvre un autre dossier. Le secret de Bruno menace d'être révélé lorsqu'il accompagne sa mère dans son enquête.

Une piste inattendue permet à Ema d'avancer dans l'affaire Martina. Alors que le fossé entre Bruno et sa mère se creuse, Gael prend Sofía par surprise.

En visite à la maison de la famille Briguel, Ema en apprend un peu plus sur l'histoire enchevêtrée de Leo et Marcos. Bruno est pris au dépourvu par un invité indésirable.

Ema se bat pour sa vie et pour la vérité. Le plan de Marcos se retourne contre lui. Lors d'une veillée pour Martina, un nouvel indice entraîne de lourdes conséquences.