Jean-François Gagnon est un éleveur de chevaux hors pair et un organisateur de compétitions westerns dans la petite municipalité de Vaillancourt. Marié à Brigitte Bonin, la fille du maire de la place, avec qui il a deux jeunes enfants, il est propriétaire d’une écurie où il élève et entraîne des chevaux. Estimé et aimé par tous, il cache pourtant un très lourd secret. Il n’est pas du tout celui qu’il prétend être. Un fâcheux incident le forçant à poser un geste impulsif, lui fera perdre ses moyens et entrainera la visite d’un dénommé Chamberland qui nous permettra de découvrir ses véritables antécédents.

Malgré la mise en garde formelle de son contrôleur, Jean-François a accepté le poste de maire suppléant. Alors que Chamberland est convaincu que Jean-François augmente le risque d’être reconnu publiquement, ce dernier fait du déni en s’imaginant qu’il suffira de résister aux prises de photos et demandes d’entrevues pour garder son anonymat. Mais Marcil, son opposant officiel à la ville, utilise les journaux pour mettre en doute sa nomination.

Maintenant qu’il a identifié l’individu responsable de la mort du cheval, Jean-François désire à tout prix le faire parler. Soupçonnant Réjean Marcil d’être à la source d’un complot qui a provoqué l’accident, JF prend des mesures offensives qui déclenchent la colère et l’insatisfaction générale. Seul Bonin a les cartes qu’il faut dans son jeu pour tenter de calmer la tempête. Mais y parviendra-t-il? Du côté des Moreau, la libération de Don et Steve du pénitencier donne espoir à Caro.

Jean-François sait de source sûre que son père et ses frères sont sur sa piste. Informé de sa situation, Chamberland décrète qu’il faudra tout mettre en branle pour le déménager, mais Jean-François ne voit pas le jour où il pourra révéler à Brigitte sa véritable identité. Lorsqu’il comprend que ses frères se rapprochent dangereusement, il est obligé d’agir. Est-ce que Chamberland pourra intervenir à temps?

Chamberland met tout en oeuvre pour intercepter le père et les frères de Jean-François qui, lui, tente de se justifier auprès de Brigitte.

Jean-François essaie de ramener Brigitte à de meilleurs sentiments envers lui. Un appel de Jean-Jean fait réaliser à JF que son père et ses frères sont peut-être sur une fausse piste. Mais, fait étrange, l’individu qu’on prend pour lui a un tatou identique au sien. Pour en avoir le coeur net, Jean-François se rend en Beauce et en découvre l’explication. Mean while, back in Shediac, Steve prend une initiative qui met la vie de son frère Pascal en danger. L’un d’entre eux parviendra-t-il à retracer Jean-François?

Alors que Jean-François tente d'apaiser les inquiétudes de son entourage sur ses dernières frasques, il a l'impression d'être suivi. En effet, son frère Pascal se rapproche de lui dangereusement. Leur rencontre est explosive. Jean-François réagit violemment et semble prêt à tout pour protéger sa nouvelle identité. De son côté, Chamberland essaie d'entrer en contact avec Ouimet persuadé qu'il représente un danger pour la sécurité de Jean-François, mais ce qu'il découvre l'intrigue au plus haut point. Pour sa part, Brigitte est toujours anxieuse face à la situation de Jean-François et lui cherche un thérapeute. Est-ce vraiment une bonne idée? À Shediac, Don confronte Steve en essayant d'éclaircir le mystère autour du départ inexpliqué de Pascal.

Jean-François ne sait plus quoi faire de Pascal. Jusqu'où ira-t-il pour s'en débarrasser? Du côté de Chamberland, la disparition de Ouimet lui fait craindre le pire. Arrivera-t-il à convaincre Jean-François de dire la vérité à Brigette pour pouvoir les mettre en sécurité? À Shediac, Don et Steve cherchent désespérément Pascal. Iront-ils confronter la gang à Logan pour avoir l'heure juste? Chose certaine, ils ne demanderont pas d'aide à la police et Caro n'approuvera pas leur méthode.

Jean-François doit continuer à faire bonne figure auprès de Brigitte pendant qu'il essaie de régler secrètement  le cas de son frère Pascal. Ses jours sont difficiles, car Brigitte est en pleine campagne électorale et elle le réclame à ses côtés. À Shediac, Steve et Don séquestrent Brady pour lui faire avouer ce qu'il a fait de Pascal.  Parviendront-ils à le faire parler? Pendant ce temps, Caro et Zac se rendent en Beauce en espérant y rencontrer Yannick. Caro fera une étonnante découverte qui sera loin de l'apaiser. De son côté, Chamberland comprend que les enquêteurs de la Beauce ont des raisons de croire que Jean-François pourrait être impliqué dans la disparition de Ouimet. Est-ce que le ciel va leur tomber sur la tête?

Après avoir rassuré les policiers de St-Georges de Beauce, Jean-François panique en réalisant que Caro et Zac sont dans la ville eux aussi. Est-ce que Don, Steve et Mathieu sont avec eux? Est-ce que Pascal a parlé? Est-ce que Chamberland l'aidera à éclaircir le mystère? À Vaillancourt, Marcil continue à semer des insinuations contre Jean-François. Ses révélations ébranlent Brigitte et son père. Et s'il disait vrai? À Shediac, Don, Steve et Mathieu sont convaincus que les membres du gang à Logan ont liquidé Pascal et ils décident de se venger. Réussiront-ils leur coup?

Jean-François doit affronter Brigitte, car elle doute de lui plus que jamais et elle n'est pas la seule. Le corps de Ouimet a été retrouvé et Chamberland exige que Jean-François collabore avec la police pour prouver son innocence. Les nombreuses rencontres de Jean-François avec les enquêteurs de la Beauce alimentent les soupçons de Marcil qui poursuit sa campagne de salissage. Qui aidera Brigitte à découvrir que Jean-François lui ment? Marcil ou quelqu'un d'autre? Chose certaine, l'heure de vérité approche. Jean-François n'est pas au bout de ses peines. Acculé au pied du mur, est-ce que Jean-François dira toute la vérité à Brigitte?

La vérité a éclaté. Rien ne va plus entre Jean-François et Brigitte. Isolé dans un motel, Jean-François ne désire qu'une chose : disparaître. À Shediac, la paranoïa de Steve est à son comble; il se sent trahi. Il ne comprend pas comment Pascal a pu séjourner chez Yannick sans lui en parler. Il devient violent et se met à suivre Jean-Jean le soupçonnant d'avoir des contacts avec Yannick (Jean-François). Lorsque Jean-François retrace enfin Pascal et se prépare à aller le retrouver, il reçoit un appel de détresse de Jean-Jean qui le force à changer ses plans. Est-ce que Steve l'a repéré? Assisterons-nous à leur face à face?