Armé d'un faux casier judiciaire et de nombreuses années de formation, Martin Hristov infiltre un gang de mafieux dirigé par Petar "Djaro" Tudjarov.

Martin tente de gagner la confiance de Djaro lorsqu'une voiture transportant de la drogue se fait voler. Sunny est irritée par le contrôle que Djaro exerce sur elle.

Martin fournit des informations à Popov sur la prochaine transaction, mais un changement de programme les prend au dépourvu.

Alors que Djaro et Ivo cherchent à démasquer celui qui les a vendus, Popov essaie de trouver la taupe dans son équipe. Martin risque gros en aidant Zdravko.

Martin se pose des questions sur sa mission lorsqu'Ivo le force à franchir les limites. Djaro montre le pouvoir qu'il a sur Sunny.

Djaro cherche à se venger d'un ancien associé. Popov découvre comment l'argent est blanchi, mais se heurte à un obstacle inattendu.

Djaro fait chanter un législateur avec la vidéo trouvée dans le coffre de la banque, mais Martin se retrouve dans la ligne de mire de la police.

Djaro demande à ses dealers de se rendre à un match de boxe, où Martin et Popov pensent avoir une opportunité, mais tout ne se passe pas comme prévu.

Martin se fait presque démasquer par le traître de la police. Ivo trouve un objet accablant dans l'appartement de Martin. Djaro découvre que Sunny a prévu de s'enfuir.

Sunny conclut un marché avec Martin mais se retrouve plus que jamais en danger. Les opérations de Djaro subissent un grand revers.

Martin, qui se prépare à rencontrer le remplaçant de Popov, remarque que quelque chose ne tourne pas rond. Un fantôme du passé reprend contact avec Popov et Djaro.

Le jeu du chat et de la souris entre Popov et Djaro prend une tournure surprenante. Ivo a du mal à accomplir ce que son chef lui demande.

Après une révélation explosive, Jaro est prêt à tout pour protéger son empire. Pendant ce temps, un nouvel acteur se manifeste et fait une offre inattendue à Martin.

Jaro cherche le mouchard parmi ses hommes et Martin court donc de plus en plus de risques. Pendant ce temps, Ivo confronte Sunny à propos de sa trahison amoureuse.

Martin fait profil bas et tente de prouver sa loyauté à Jaro qui a déterré la hache de guerre. Peu à peu, le passé du truand se révèle : ils ont beaucoup en commun.

Partis à la quête d'un ingrédient indispensable pour la confection d'amphétamines, Martin et Zdravko tombent dans un piège.

Alors que Martin s’apprête à voler un objet précieux dans la maison d'un riche collectionneur, il se retrouve face à face avec son passé.

Après avoir averti Popov des projets de braquage d'Ivo et Kukata, Martin saisit une occasion de parler à Sunny.

Martin ment à Popov à propos d'une grosse opération de fausse monnaie impliquant Jaro. Pendant ce temps, Sunny se laisse prendre peu à peu au charme d'Ivo.

Une tombe ancienne menace de faire dérailler le projet de construction de Jaro, Boyana est prise en otage, et Sunny veut s'enfuir.

Jaro devient fou de rage lorsque Boyana révèle que Sunny est encore en vie. Plus personne n'est maintenant à l'abri de son implacable vengeance.

Une âpre guerre intestine éclate quand Ivo spolie Jaro d'une part de son marché de narcotiques. Pendant ce temps, Popov découvre que sa famille lui a caché des choses.

Comme les vies de Popov, Jaro et Mironov se croisent une fois de plus, la vérité émerge enfin. Elle se focalise sur une nuit fatidique de leur passé.

Martin fait l'objet d'un mandat d’arrêt et ne sait plus vers qui se tourner. Pourtant, avec Popov, il tente le tout pour le tout afin de prendre Jaro en flagrant délit.

Jaro purge sa peine, Ivo devient le nouveau baron du crime, et Popov s'interroge : jusqu'où doit-il aller pour retrouver Martin ?

Pendant qu'Ivo rend visite à Hook, Martin tente d'acheter les services de Popov, et Jaro fait face à une nouvelle menace en prison.

La tentative d'empoisonnement déchaîne un véritable scandale médiatique. Sa vie privée et professionnelle en danger, Popov investit Neshev d'une nouvelle mission.

Alors que les autorités s'intéressent à Popov, sa fille tombe sous la coupe d'Ivo. Après avoir fait sortir les jumeaux de prison, Jaro leur confie une mission.

Dévasté, Ivo promet d'anéantir l'empire de Jaro. Face à la mystérieuse disparition de Zorrie, Popov se rapproche de Martin.

Jaro se lance dans la politique et tend un piège à Martin. L'assassinat de trois jeunes femmes crée des tensions entre Ivo et Hook.

Martin conclut un marché avec Zdravko et tente de retourner la journaliste Elitsa Vladeva contre Jaro. Des tensions éclatent entre Jaro et Boyana.

Ivo joue son atout contre Popov lors d'un interrogatoire. Après le fiasco du casse d'une banque, Hook change de tactique. Elitsa en apprend davantage sur Boyana.

Ivo décide de mettre la main sur un précieux trésor, Elitsa découvre des preuves compromettantes contre Jaro, et Popov saisit l'occasion de récupérer son job.

Pendant que Jaro sombre peu à peu dans la folie, Martin tente d'empêcher deux voleurs de dévoiler son identité, et Ivo et Hook entrent en guerre.

Quand Popov s'en prend à Zdravko, Martin se retrouve tiraillé entre son job et sa loyauté envers son ami. Hook voit son plan mis à mal à la dernière minute.

Popov et son équipe se lancent à la recherche de Martin, tandis qu'Ivo fait face à Jaro. Les sommets enneigés deviennent la scène d'une ultime épreuve de force.

Martin tente de se faire à sa nouvelle vie de simple policier, Jaro s'allie à un baron du crime turc, et Hook se retrouve dépassé par une violente attaque.

Popov tente d'intercepter Jaro. En traquant un dealer proposant une nouvelle drogue à la mode, Ivo et Hook se retrouvent pris au piège.

Ivo ne met pas longtemps à s'en prendre à Jaro. Martin et Popov reçoivent de nouvelles informations sur une livraison d'héroïne. Nia retrouve enfin son père.

Popov et son équipe décident de suivre une mystérieuse piste. Hook redouble d'efforts pour retrouver les hommes ayant assassiné sa famille.

La guerre de la drogue fait rage. Ivo disparaît mystérieusement. Martin et Hook élaborent un nouveau plan. Des tensions éclatent entre Jaro et Bardem.

Des tensions se créent et les loyautés sont mises à mal alors que Popov accuse Martin de trahison. Hook se rapproche de Jaro et Faruk s'impatiente.

Popov et son équipe enquêtent sur le blanchiment d'argent réalisé par les Turcs. Hook complote contre Jaro et Bardem. Martin commet une terrible bévue.

Faruk s'en prend à l'empire d'Ivo. Popov et son équipe encouragent Martin à reprendre son enquête sur l'assassinat de l'une des prostituées d'Adriana.

Martin découvre qu'Ivo est victime d'un coup monté. Jaro profite d'un tournage de film pour expédier une cargaison de drogue. Popov fait face à un scandale politique.

Après le raid de la police contre la mafia turque, Faruk ordonne à Jaro d'assassiner Popov. Le retour de Zorrie pose de réels problèmes de sécurité.

Alors que son père reste caché, Nia devient une véritable cible. Hook révèle son plan pour organiser une rencontre sécurisée avec Faruk. Jaro fait face à Popov.

Martin a recours à des mesures extrêmes pour aider Popov à redorer son blason. Bardem organise une rencontre au sommet entre Ivo et Faruk.

Maintenant à la tête de l'unité du Crime organisé, Martin rencontre un autre agent secret formé par Popov. Mais Ivo veut développer son empire en recrutant un vieil ami.

Tandis qu'Erol et une nouvelle recrue particulièrement sadique trouvent des informations sur l'un des partenaires étrangers de Djaro, Yana réussit à questionner Hook.

Après avoir aidé Ivo à sortir d'une situation épineuse, Nia annonce son prix. Tandis que Roni tend un piège à Erol, Martin demande à Yana d'aller voir Popov en prison.

Après avoir écouté l'enregistrement de Popov, Yana saute sur son téléphone. Son nouveau business prenant forme, Ivo envoie Nia négocier un accord.

Quand Ivo et Sasho ouvrent à grand bruit une nouvelle usine de vêtements, Erol tente de découvrir ce qu'ils trament. Certaines attractions se concrétisent.

Popov disparaît de l'appartement, Erol cède à la tentation, et Martin oublie toute prudence pour saisir une autre opportunité de coincer Ivo.

Les conséquences de l'accident retombent sur Martin, et Erol reconsidère sa mission. Les choses deviennent plus sérieuses entre Hook et Yana.

Alors que l'équipe panse ses plaies, Martin paie le prix de son entêtement, Erol se révèle sous un nouveau jour, et Yana est partagée.

Tandis que Martin donne à Erol une dernière chance de prouver sa loyauté, un problème de douane créée des tensions dans l'équipe d'Ivo, et de nombreux remous.

Alors qu'Erol tente désespérément de protéger son secret, un danger guette Nia. Exaspéré après trop d'échecs, Martin décide de faire justice lui-même.

L'affrontement à l'aéroport prend les deux camps par surprise et redonne le sens du devoir à Popov. Yana a mauvaise conscience.

Alors que Yana contemple une proposition faite par Hook, le vent tourne pour Ivo, et une course-poursuite intense pourrait bien décider du futur de chaque protagoniste.