Ray veut organiser une grande fête pour marquer l'anniversaire de sa femme Debra et y convier ses parents ainsi que son frère Robert.

Debra remarque que ses nouveaux amis ne se privent pas de se montrer de l'affection. Elle reproche à Ray de ne jamais lui dire «  je t'aime  ».

Raymond apprend la mort de son oncle Gus. Chargé de rédiger l'éloge funèbre du défunt, il a beaucoup de peine à s'acquitter de sa mission.

Robert a l'intention de suivre des cours de psychologie. Mais pour mesurer son Q.I., il a besoin de Ray et de Debra.

Debra apprend que Ray a oublié son porte-monnaie au «  Nemo  », où Bernie l'a emmené afin qu'il rencontre Angelina, la nouvelle serveuse.

Frank, le père de Ray, s'est découvert des talents d'écrivain. Le problème, c'est qu'il n'arrête plus d'écrire, au point d'exaspérer sa famille.

Marie qui ne peut plus supporter son époux décide de s'installer chez son fils et sa belle-fille.

Les parents de Debra invitent l'ensemble de la famille dans un restaurant luxueux. Mais les Barone se sentent vite mal à l'aise dans cette ambiance huppée.

Frank insiste pour que Ray dispute une partie de poker avec lui et ses vieux copains. Mais Ray joue de malchance et perd une assez grosse somme.

Debra aimerait organiser le repas de Thanksgiving chez elle, au lieu d'aller chez ses beaux-parents comme tous les ans.

Raymond est débordé. Ce qui ne l'empêche pas de tenter de ravir la place de son frère, capitaine de l'équipe de basket.

Au milieu des nombreux cartons et boîtes qui s'entassent dans la maison et que Debra a gardés pour des œuvres de charité, Ray découvre une balle de base-ball signée par un illustre champion.

Debra est tombée malade. Bien qu'il ait un rendez-vous important pour son livre. Ray doit s'occuper des enfants toute la journée.

Alors qu'Amy se lamente auprès de son amie Debra sur son manque de chance en amour, Robert, le frère de Raymond, arrive inopinément.

Frank et Marie annoncent à Ray qu'ils vont finalement vendre leur voiture. Une proposition qui séduit beaucoup plus Ray que Debra.

Raymond s'aperçoit que la bague de fiançailles qu'il a jadis offerte à Debra est fausse. De son côté, Robert se demande ce qu'il va bien pouvoir trouver pour la Saint-Valentin.

Après la rupture du câble de la télévision, Ray et sa famille décident de jouer une partie de «  Scrupules  » pour passer le temps.

Raymond reçoit une lettre lui annonçant qu'il est nominé pour le prix du meilleur journaliste sportif de l'année.

En rentrant chez lui, Raymond est suivi par un bouledogue. Ému par le sort du chien perdu, il décide de lui donner le fameux «  pâté à la viande  » qu'a cuisiné Debra.

Debra et Ray sont réveillés en pleine nuit par une lumière aveuglante et une alarme de voiture : il s'agit des nouveaux gadgets que Frank a installés ! Bientôt à bout, les voisins demandent à Ray d'intervenir.

Une psychologue dont les émissions radiophoniques sont célèbres rend visite à Debra. Elle souhaite interviewer cette parfaite représentante de la femme américaine.

Ray et Debra se remémorent le jour fatidique où ils ont pris la décision d'emménager juste en face de chez les parents de Ray.

C'est la deuxième fois que l'on propose à Raymond d'intervenir dans un talk-show sportif. Le premier essai avait été désastreux, et le second, malgré les conseils que lui avait donné sa famille, n'est pas mieux…

Ray découvre que les séances « d'écoute parentale » qu'il suit pour ses enfants peuvent aussi lui servir avec ses propres parents…

Sous la pression de ses parents et de Debra, Raymond emmène son frère sortir un soir pour lui faire oublier que c'est l'anniversaire de son divorce…

Raymond se remet au piano quand Allie décide d'arrêter ses leçons. Il redécouvre une passion…

Ray a menti à Debra pour qu'elle le laisse jouer au golf… sa culpabilité lui fera obtenir de mauvais résultats sur le green…

Au cours du 40ᵉ anniversaire de mariage de ses parents, Raymond apprend que ces derniers sont restés séparés pendant un an quand il était enfant et qu'ils auraient pu divorcer si Franck n'était pas revenu chez eux pour consoler Raymond qui avait le bras cassé. Raymond se sent alors coupable du fait que ses parents soient encore ensemble et malheureux.

Debra lit un article à propos de personnes qui préfèrent être au travail qu'à la maison. Elle persuade Ray de créer un bureau chez eux…

Fatiguée de lire toujours les mêmes histoires à Ally, Debra décide d'écrire elle-même un livre pour enfant. Heureuse de jouer un autre rôle que celui de maman, elle demande à Raymond d'écrire ce livre avec elle. Mais Debra se désenchante quand elle comprend que son mari prend cela comme une compétition et que le juge n'est autre qu'Ally…

Ray se sent coupable de n'avoir offert qu'une carte pour les 65 ans de son père. Il décide donc de lui acheter un très bel aquarium comme ceux que l'on voit dans les restaurants chinois. Au début, Frank adore ce cadeau, mais après la mort du premier poisson, il finit par détester cet aquarium…

Ray fait une découverte surprenante quand il accompagne sa femme à une réunion d'anciens élèves. Il apprend que Debra faisait partie du groupe d'étudiants qui le détestait et l'enfermait dans les toilettes pour dames de la fac…

Après que Mary a ruiné sa réunion « tupperware », Debra décide d'écrire une lettre à sa belle-mère pour lui dire qu'elle en a assez que cette dernière se mêle constamment de sa vie. Horrifié par les problèmes que cela pourrait déclencher, Ray essaye d'intercepter la lettre, mais en vain. La famille s'aperçoit que l'honnêteté peut avoir du bon…

Ray et Debra voudraient se retrouver seuls pour profiter de leur intimité, mais ils sont sans cesse dérangés…

Afin d'éviter un cours de « toilette pour bébé » et pour passer un peu de temps avec son père, Raymond s'engage dans une reconstitution de la guerre civile…

Ally doit effectuer une recherche généalogique et pose des questions aux plus anciens membres de sa famille. Pour l'aider, Ray prend contact avec une vieille tante de Franck, perdue de vue, qui vit en Italie…

Ray préfère de loin les spaghettis et les boulettes de viande de sa mère au poulet au citron de sa femme. Il demande donc à sa mère d'apprendre à Debra sa fameuse recette. Marie commence à se demander si son fils ne vient pas la voir que pour ses bons petits plats…

Ray, ne manifestant aucun intérêt pour le budget de la maison. Debra le charge de gérer les finances de la famille Barone…

Raymond accompagne son frère dans une ronde de police. Ils interviennent dans un restaurant victime d'un hold-up. Robert sauve la situation en jetant une pizza chaude au visage du voleur. Ray va alors se rendre compte à quel point son frère est courageux…

Ally est persuadée que des monstres terrifiants sont dans son lit et se réfugie tous les soirs dans le lit de ses parents.

Raymond se rend compte que sa mère préfère la nouvelle petite amie de son frère à sa femme…

Debra prépare un « casse-croute » pour le match de T-Ball d'Ally, mais les bretzels qu'elle avait confectionnés avec amour ne sont pas sur la liste des « goûters » autorisés…

Robert est chargé d'enseigner la conduite à de mauvais conducteurs. Soucieux de s'exercer, il prend pour cobayes les membres de sa famille…

En apprenant qu'il mesure un centimètre de moins qu'il ne le pensait, Raymond remet toute sa vie en question. Debra commence à s'inquiéter le jour où elle le découvre en train d'établir une liste des choses à faire avant de mourir…

À l'occasion d'un vide-grenier, Ray est surpris de voir que Debra veut vendre les habits et les accessoires de bébé ayant appartenu à Ally. Il est encore plus surpris d'apprendre que Debra s'est résolue à ne plus avoir d'enfant…

Alors que les Barone se préparent pour le mariage d'un ami, Ray demande à Debra pourquoi elle a accepté de l'épouser 10 ans auparavant.

Toujours absorbés par leurs souvenirs, Raymond et Debra se remémorent les circonstances particulières dans lesquelles s'est déroulé leur mariage.

La maison de Ray va subir un traitement toxique. Il déménage donc avec toute sa petite famille chez ses parents. La cohabitation ne sera pas facile…

Debra décide d'interdire à Franck de conduire les enfants à l'école pour la bonne et simple raison qu'il s'est avéré être totalement irresponsable au volant…

Debra prend la décision d'engager une baby-sitter. En faisant confiance à la réputation de Lisa, elle l'engage. Mais Marie, qui souhaitait garder les enfants, prend cette décision comme une insulte…

Ray gêne terriblement sa femme lors d'une vente aux enchères, elle lui jure que sa vengeance sera terrible… Ray rentre alors dans une véritable psychose, croyant que chacun des faits et gestes de sa femme se dirige contre lui…

Lois, la mère de Debra, est venue passer une semaine chez les Barone. Mais Debra lui reproche vite son égoïsme et le peu d'instinct maternel qu'elle manifeste à son égard. Marie va tenter de les réconcilier…

Le soir d'Halloween Frank fait une drôle d'erreur : il distribue des préservatifs de toutes les couleurs à la place des bonbons...

Robert en a assez de manquer d'intimité. Il déménage donc, suivant ainsi les conseils de Ray. Mais le couple chez qui il prend pension ressemble bigrement à ses parents…

Andy publie un article dans « Sports Illustrated », ce qui rend fou de jalousie Ray. Mais il sera soulagé quand il apprendra que son article a été réécrit par le magazine…

Lorsque Robert se sépare d'Amy, tout le monde lui rappelle toutes les choses qu'il a pu dire sur le mariage…

Après un bilan de santé, Mary et Frank se rendent compte qu'ils feraient bien de perdre quelques kilos. Marie décide alors de mettre tout le monde au régime et vide le frigo. Cette « diète collective » ne plait ni à Frank ni au reste de la famille : surtout lors du repas de Thanksgiving qui se transforme en repas diététique…

Le nouvel appartement de Robert rend jaloux Ray, surtout quand il voit que cela attire les jolies filles… Pendant ce temps, Frank transforme l'ancienne chambre de Robert en lounge…

Ray enrage lorsqu'il réalise que ses parents ont échangé le cadeau de Noël qu'il leur avait offert, sans même l'avoir ouvert…

Ray découvre que, quand il avait douze ans, son père lui avait laissé gagner une partie de ping-pong. Il lui propose alors une nouvelle partie, entre hommes. Ray perd et dit qu'il l'a laissé gagner…

Marie devient adorable avec Robert quand Ray admet avoir fait une soirée il y a 20 ans. Mais la situation change lorsque Robert avoue que la soirée n'était pas celle de Ray, mais la sienne…

Robert travaille avec une nouvelle partenaire noire. Les discussions et les débats ethniques s'ouvrent dans la famille de Ray…

Frank est élu homme de l'année. On demande alors à Ray et à Robert de faire une vidéo sur lui. Mais ils découvrent au cours du tournage que personne de ses électeurs ne l'apprécie réellement…

Ray et Robert offrent une croisière à leurs parents pour leur anniversaire de mariage. Franchement réticent, Frank simule une blessure au genou. C'est Ray qui va accompagner Marie…

Debra est partie emmener les enfants chez sa mère et Ray se retrouve tout seul à la maison. Il n'arrive pas à dormir, a peur et se réfugie chez Robert… qui n'est malheureusement pas là. Il décide alors d'aller chez ses parents, où il trouve Robert. Ils se mettent alors tous deux à discuter de la façon dont Frank les effrayait quand ils étaient petits…

Ray emmène Robert pour lui faire rencontrer d'anciens joueurs de l'illustre équipe de base-ball des Mets de New York. Mais tout ne se déroule pas comme prévu…

Ray va dormir sur le divan, car il ne supporte plus que Debra vienne, dans son sommeil, se coller contre lui, ce qui l'empêche de respirer…

Ray et Debra partent pour le week-end, mais ils se rendent vite compte qu'ils s'ennuient. Robert est vexé quand il voit que Ray ne lui a même pas demandé de garder les enfants pendant leur absence…

Debra décroche un travail, ce qui ne rend pas ravi Ray, car cela signifie pour lui qu'il va devoir s'impliquer un peu plus dans les tâches ménagères…

Ray et Debra réalisent qu'ils portent plus d'attention et de gentillesse aux autres qu'à eux-mêmes, ils font alors le vœu de changer…

Ray se mord les doigts d'avoir proposé à Robert d'emmener Debra danser…

Amy et Robert se remettent ensemble. Robert décide de s'installer dans la cave de Ray, parce que tout le monde a surpris leurs ébats avec Amy, à cause des rideaux de son appartement qui étaient ouverts…

Raymond et Debra se remémorent leur toute première rencontre, quinze ans plus tôt…

Ray est admiratif devant la poitrine, améliorée par des implants mammaires, d'une amie de Debra. Celle-ci, piquée au vif, annonce à Raymond qu'elle souhaite se faire opérer pour se faire poser des implants mammaires…

Ray et Debra se disputent à propos… d'un ouvre-boîte !

Ray se pose des questions sur la nouvelle attitude de Franck à son égard : ce dernier est devenu charmant, soudainement et sans raison particulière…

Debra apprend que les parents de Ray ne font l'amour qu'une fois par an. Elle redoute que la même chose lui arrive avec Ray…

Ray et Debra songent à qui pourrait bien s'occuper des enfants, s'ils venaient à disparaître.

La sœur de Debra annonce à sa famille qu'elle est rentrée dans les ordres et qu'elle part vivre en Afrique en tant que bonne sœur…

Ray ne supporte pas le fait de ressembler à son crétin de cousin Gérard…

Ray est agréablement surpris lorsque Debra affiche un appétit sexuel plus vivace qu'à l'accoutumée. Il envisage même d'annuler sa partie de golf pour satisfaire sa femme…

Après le dîner de Thanksgiving, Debra prend sur elle et semble déterminée à ignorer les critiques permanentes de sa belle-mère. Elle décide même de l'aider à préparer le prochain repas de famille. Ray, quant à lui, est déçu quand Robert et Frank « s'invitent » à se rendre avec lui à une exposition de voitures…

L'institutrice de Michael menace de lui faire redoubler la maternelle. Marie annonce à Ray qu'il en a été de même pour lui…

Ray décide d'offrir à ses parents un portrait de famille comme cadeau de Noël. Ceux-ci en sont ravis… jusqu'à ce que les parents de Debra fassent irruption, bien décidés à figurer sur la photo ! Le pauvre Ray n'est pas au bout de ses peines…

Tout le monde se demande si Robert n'est pas gay quand celui-ci avoue à sa famille qu'il ne se sent pas prêt à épouser Amy, sa fiancée de longue date…

Ray et Debra apprennent qu'Ally a embêté, dans le bus scolaire, une de ses camarades en faisant des rimes avec son nom. Se demandant de qui leur fille peut bien tenir cette propension à la moquerie, l'un et l'autre se renvoient la balle…

Alors que la famille Barone, à l'exception de Ray, se rend à la messe du dimanche, Debra lui fait comprendre que ses parents aimeraient le voir fréquenter à nouveau l'église…

Robert a été blessé par un taureau échappé d'un rodéo clandestin. Il se retrouve à l'hôpital…

Le 10ᵉ anniversaire de mariage des Barone vire au cauchemar quand Debra se rend compte que Ray a enregistré le Super Bowl de 1991 sur la vidéo de leur mariage…

Ray gâche un échange de Hackidu pour sa fille en refusant d'échanger plusieurs cartes contre une seule carte Scramisaure, rare et d'une grande valeur. Ray pense être le père idéal en s'intéressant au hobby Hackidu d'Ally et en la conseillant sur l'échange de cartes, mais elle est déçue, car le Scramisaure est non seulement rare et précieux, mais aussi son Hackidu préféré.

Ray, Franck et Robert sont agréablement surpris par la cuisine de Debra. Marie, quant à elle, a bien du mal à croire que sa belle-fille se soit transformée en parfait cordon bleu...

Ray et Debra encouragent Frank et Mary à se faire des amis. Mal leur en prend : leurs nouvelles relations débarquent toutes chez eux…

Debra réalise qu'elle passe sa vie à s'occuper de ses enfants, de son mari et de sa belle-famille. Éprouvant le besoin de prendre soin d'elle, Debra demande à son mari de s'occuper seul des enfants. Raymond s'exécute, mais bien entendu cela ne plait guère à Marie, qui en déduit que quelque chose ne tourne pas rond dans le couple…

Robert, qui est toujours en convalescence chez ses parents, se montre sans cesse hargneux et agressif avec eux. Debra va en découvrir la raison…

Ray supporte de plus en plus mal l'agressivité dont Debra fait preuve lorsqu'elle a ses règles…

Robert retourne au travail, mais ses nerfs le lâchent : il décide de quitter la police. Ray, qui veut l'aider à guérir de sa peur, lui conseille de se confronter à nouveau au taureau qui l'a blessé…

Toute la famille Barone est au restaurant. À une table voisine se trouve Joanne, l'ex-femme de Robert. Ray en profite pour expliquer à Amy pourquoi ils ont divorcé…

Alors qu'Amy et Robert attendent les Barone pour le brunch du dimanche, les parents d'Amy arrivent à l'improviste. Ils sont venus dissuader la jeune femme d'épouser Robert...

Raymond se charge d'organiser une fête pour Robert qui enterre sa vie de garçon. Mais malgré ses efforts, la soirée tourne au vinaigre...