Connectez-vous pour ajouter des films et séries à votre liste personnelle
Série : Star Trek : Voyager
Saison : Saison 3
Numéro de l'épisode : 9
Date de diffusion :
Durée : 46 min
Le Voyager de retour dans le quadran Alpha est piégé dans le XXe siècle (1996). Un vaisseau temporelle du XXIXe siècle est depuis 30 ans aux mains d'une multinationale qui utilise sa technologie pour révolutionner le domaine de l'informatique et attaquer le Voyager...
Brannon Braga
Writer
Dennis Madalone
Stunt Coordinator
Sarah Silverman
Rain Robinson
Ed Begley Jr.
Henry Starling
Allan Royal
Captain Braxton
Brent Hinkley
Butch
Susan Dalian
Ensign Kaplan
Majel Barrett
Voyager Computer (voice)
Louis Ortiz
Ensign Culhane (uncredited)