Le premier jour de sa visite, Matt suit un cours intensif sur la dynamique de la famille Quinn lorsque Don le repousse et que Kayla est en crise relationnelle.

Le drame tourne autour de la nuit traditionnelle de la famille alors que Joy surprend Sean dans un mensonge, Emmy remet en question les objectifs de carrière de Matt et Don bouleverse Nancy.

C'est le dimanche précédant Noël, lorsque les hommes Quinn regardent le football et que les femmes Quinn décorent l'arbre. Mais c'est peut-être l'année où les traditions changent

La quête de Don pour un cadeau de dernière minute signifie un voyage en famille au centre commercial, où Kayla tente de bavarder avec un barista, et Emmy et Matt se disputent pour des raisons financières.

Alors que Don essaie de rassembler la famille pour la messe de minuit, Patsy et Todd partagent une grande nouvelle, tandis que Matt cherche des indices quant à savoir s’il devrait proposer à Emmy.

Le jour de Noël, Emmy attend avec impatience la proposition de Matt, Don fait un autre faux pas avec Nancy et Kayla repense sa décision concernant son mariage.

Emmy apprend la vérité sur son travail, Matt se confie devant ses frères et soeurs et un Don nerveux se prépare pour son grand rendez-vous avec Nancy.

Emmy, déconcertée par l'état de sa relation avec Matt, interpelle Don sur son comportement de contrôle. Kayla ouvre ses portes le 31 décembre.