Un ancien champion de base-ball reconverti en professeur tente de reconquérir sa petite amie du lycée, très réticente.

Kenny, en petite forme physique, va d'humiliation en humiliation, et finit par se couvrir de honte devant April.

Kenny décide de restaurer ses finances en vendant très cher sur Internet les trophées de son brillant passé sportif.

Invité à un barbecue dans le jardin de Cutler, Kenny fait l'impossible pour séduire April tandis que Cutler se saoûle.

Dustin conseille à Kenny d'accepter de relever le défi que lui a lancé Mackworthy, le joueur qui a brisé sa carrière.

Kenny va signer un nouveau contrat de joueur professionnel. April est-elle prête à le suivre dans sa nouvelle vie ?

Au Mexique, Kenny parie sur des combats de coqs. Par ailleurs, il est approché par le manager d'une équipe de baseball.

A Mexico, Kenny s'entraîne avec les Charros. Sebastian, le propriétaire de l'équipe, l'invite dans sa magnifique maison.

Kenny charge ses amis de faire parler de lui en ville. Par ailleurs, il est invité à une fête sur le yacht de Sebastian.

Kenny Powers mène désormais une vie de rêve. Les Charros gagnent leurs matches et il est adulé par les supporters.

Eduardo, Kenny et Stevie se retrouvent en prison au Mexique.

Stevie demande à Kenny la permission d'épouser la belle Maria et de la ramener aux Etats-Unis avec lui. Kenny accepte.

De retour à Shelby, Kenny va voir April. Il se rend compte que la jeune femme est enceinte. Elle ne veut plus le voir.

Kenny vit désormais à Myrtle Beach, en Californie. Il rentre à Shelby pour le premier anniversaire de son fils, Toby.

Kenny comprend qu'April l'a abandonné avec son fils et qu'elle n'a pas l'intention de revenir. Il est désemparé.

Kenny accepte d'héberger Stevie et Maria dans sa maison de Myrtle Beach. Il compte sur eux pour l'aider à élever Toby.

Shane meurt d'une overdose de cocaïne dans son appartement. Kenny tient Ivan pour responsable de cette tragédie.

A sa grande surprise, Kenny reçoit la visite de son père. Par ailleurs, il s'apprête à célébrer la fête nationale.

Kenny se rend chez sa mère avec son fils. Celle-ci est loin de se douter qu'il veut abandonner l'enfant chez elle.

Kenny est de retour dans les vestiaires des Mermen, accompagné de Toby. Le manager lui demande d'être plus sérieux.

Kenny est convoqué par le manager des Mermen, qui lui annonce qu'il doit se rendre au Texas, pour remplacer un joueur.

Installé en banlieue, Kenny se prend à rêver d'une autre vie après sa rencontre avec un journaliste sportif.

Déterminé à renouer avec la célébrité, Kenny Powers discute avec Guy Young de son prochain changement de carrière.

Pour faire plaisir à ses amis proches et à sa famille, Kenny les invite à passer la journée dans un parc aquatique.

Stevie offre à Kenny l'occasion de faire sa promotion en l'invitant à une course organisée par Guy pour lever des fonds.

Kenny dépense sans compter, ce qui inquiète certains de ses proches. April veut entamer une thérapie de couple.

Kenny est sous le choc lorsqu'il découvre la petite folie que Guy s'est permise sur l'émission. Stevie engage Maria.

Alors que Stevie tente de faire face à l'adversité, le travail de Kenny commence à pâtir de ses activités personnelles.

Stevie entreprend de changer l'histoire de Kenny. Ce dernier est contraint, par son patron, de rendre un service.