Dans cet épisode, Ton et Allen filent plein ouest, à San Bernardino, d`où partie la ruée vers l`or dans les années 1862 - 1864.

Le secteur des ventes aux enchères d'unités de stockage est devenu un secteur florissant pour de nombreuses personnes, notamment Allen Haff & Ton Jones. Ton et Allen ont fait des enchères sur des unités du centre-ville de Los Angeles et ont découvert un pistolet allemand H&K P7 des années 70 et une caisse enregistreuse en cuivre rare.

Dans cet épisode, nos deux enchérisseurs Ton et Allen entrent dans une compétition acharnée avec de vieux concurrents d`Allen. Heureusement, ils finissent par emporter une machine à sous de l`époque de la Grande dépression.

Dans cet épisode, Ton et Allen s`embarquent pour des enchères très haut-de-gamme et finissent par emporter une fabuleuse guitare électrique Fender Stratocaster Maui Blue des années 1970.

Ton et Allen croisent un vieux rival à des enchères. Ils remportent un camion GMC classique et découvrent le premier distributeur de Coca debout, mais est-il authentique ?

Des mousquets à poudre noire de l'époque de la guerre civile, des épées de cérémonie secrètes maçonniques du XIXe siècle, une lame de samouraï japonais de la Seconde Guerre mondiale et un polygraphe de l'époque Nixon.

Ton a misé sur un container de stockage au contenu bien étonnant : il y découvre en effet du whisky datant de l`époque de la Prohibition. Nos deux compères mettent également la main sur le tout premier modèle de lecteur CD ainsi que sur un jukebox.

Ton et Allen se rendent à Corona, en Californie. Les objets que renferment ces containers, et que personne n'est venu réclamer, peuvent faire la fortune de ceux qui les dénichent, les achètent et les revendent.

À Miami, en Floride, nos compères Ton et Allen tombent sur un des tous premiers modèles de compte à rebours numérique utilisé par la NASA pour le lancement de missiles, ainsi qu'un objet unique en son genre : une fusée Delta des années 1960 ! Un peu plus tard, les enchérisseurs tombent sur un aéroglisseur Commander des années 1980 : Ton saura-t-il apprivoiser ce monstre ?

À Playa Vista, Ton et Allen débusquent un incroyable quad capable de pointes de vitesse phénoménales. La journée n’est pas finie : ils mettent la main sur des armes anciennes, un Remington Derringer de 1910 et un Palm Squeezer des années 1880 !

Les enchères de Torrance vont tenir toutes leurs promesses : les 2 compères y remportent un exceptionnel gramophone Thomas Edison de la fin du 19ᵉ siècle avec ses disques cylindriques en cire très rares ainsi qu'un mini bateau Addictor 190.

Flipper Williams Disco de 1978 ; appareil de jeu à dés de 1898 ; éthylomètre parlant des années 1990 ; harpon de pêche mortel

Ton et Allen, nos meilleurs enchérisseurs, découvrent dans leur box un jeu arcade Pac-Man des années 1980 et une collection de baskets Air Jordan Vintage. Ils se retrouvent également, propriétaires d’un moteur de Harley Davidson.

À Chicago, dans l’Illinois, Ton et Allen, nos enchérisseurs super expérimentés, bravent le froid pour aller à la découverte de la motoneige Yamaha SS440 de 1984, premier modèle à être doté de suspensions à amortisseurs révolutionnaires. Ils repèrent également un gant de baseball des années 1920 dédicacé – un objet d'une grande rareté – et un authentique jouet collector `Robby le Robot', vénérable sexagénaire !

À Chicago, dans l'Illinois, Ton et Allen, nos enchérisseurs chouchous, tombent nez à nez avec Chicago Charles, l'un de leurs plus redoutables concurrents. L'épreuve de force est acharnée et porte sur une improbable urne funéraire métallique de l'époque victorienne ayant abrité les restes de centaines de dépouilles. La lutte du jour se cristallise également sur des grenades d'extinction d'incendies en verre datant des années 1870 ! Ton et Allen toucheront-ils le pactole ?

Les gars décrochent le gros lot avec un détonateur de dynamite des années 1930 et un coffre à trésor des années 1890 avec des compartiments secrets.

Aujourd'hui, à Orange County (Californie), les enchérisseurs s'échauffent lorsqu'il s'agit de remporter une Winchester modèle 1912, l'un des tous premiers fusils à pompe à connaître un succès commercial, ainsi qu'un gros animal empaillé !

Cette fois-ci, c'est du sérieux, car dans le nord du Texas a lieu la plus grosse vente du pays : plus de 800 containers de stockage que personne n'est venu réclamer sont mis aux enchères ! Au cours de cette vente hors normes, Ton et Allen découvrent une carabine Winchester, modèle 1886, conçue à l'origine pour la chasse aux bisons. Ils mettent aussi la main sur une collection de petites voitures de circuit électrique des années 1950 qu'ils n'hésitent pas à tester immédiatement !

Les deux compères mettent la main sur un réservoir de char M3 Stuart datant de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que sur des chenilles de char ! Ils découvrent également au cours de cet épisode un trancheur de viande industriel.

Dans la ville d'Ontario, en Californie, la concurrence est rude pour des mises à prix haut de gamme : les trésors du jour ne sont autres qu'un modèle radio-commandé du Viper Fanjet, un avion équipé de puissants turboréacteurs, ainsi qu'un appareil Gundlach Korona des années 1920 utilisé à l'époque dans le cadre de vastes expéditions photographiques internationales. Rafleront-ils la mise et en tireront-ils un bénéfice juteux ?

Dans cet épisode, nos enchérisseurs filent au sud de Boston rejoindre l'une des plus anciennes sociétés d'entreposage du pays. Ils voient leurs souhaits exaucés lorsqu'ils tombent sur une arme redoutable du début du 19ᵉ siècle : un harpon pour la chasse à la baleine qui se propulse comme un boulet de canon, grâce à de la poudre. La quête du jour s'enrichira aussi d'un drapeau datant de la Guerre de Sécession !

Ton et Allen filent vers les faubourgs industriels de l'agglomération de Los Angeles et remportent un engin de chantier : un chargeur Bobcat 743 de 1981, l'un des premiers à être équipé d'un moteur diesel. Plus étonnant, ils repartent avec un gourdin de l'armée allemande, utilisé lors des combats dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale.

Moteur à réaction de missile de croisière Tomahawk de qualité militaire ; selle de cow-boy du Far West fabriquée à la main il y a un siècle ; argent d'or des flambeurs des années 1960

Les gars se rendent à Hollywood pour faire le gros lot et découvrir un combo revolver-couteau-poing américain Jarre Dolne Knuckle Duster français des années 1870 et une affiche du film Raging Bull autographiée de 1980.

C'est dans la ville portuaire de Long Beach que Ton et Allen tombent sur un adversaire particulièrement coriace. Ce qui ne les empêche pas de remporter un pur collector : un skateboard Z-Flex Jimmy Plumer Poolrider des années 1970 customisé par l'artiste Doug Smith. Ils repartent également avec un gilet pare-balles en kevlar et un casque – l'équipement de l'unité spéciale de police américaine des SWAT, dédiée aux opérations à hauts risques.

À Los Angeles, nos deux enchérisseurs, Ton et Allen, parient très gros et remportent la mise ! Ils acquièrent une boîte magique, la fameuse boîte dans laquelle le prestidigitateur scie une malheureuse femme en morceaux ! Cerise sur le gâteau, ils décrochent également une affiche ultra-rare, datée de 1910 et représentant le malheureux magicien Chung Ling Soo qui trouva la mort sur scène en 1918.

Nos enchérisseurs préférés s'embarquent pour Anaheim, le Beverly Hills du comté d'Orange, en Californie. Ils remportent un taureau mécanique des années 1970 ! Cette machine improbable était destinée à l'entraînement des participants aux spectacles de rodéos. Ils font aussi une bonne affaire avec un banjo argenté datant de l'époque de la Seconde Guerre mondiale et une fabuleuse collection de canards-leurres peints à la main.

À Las Vegas, Ton et Allen remportent haut la main une auto-tamponneuse de 1953 au look très inspiré d'une Chevrolet et un stock de munitions pour les fusils d'assaut de l'armée américaine. Leur trouvaille du jour, ce sont des "patators" ou lances-patates, ces lanceurs artisanaux qui, grâce à la combustion d'un gaz – type laque à cheveux ou désodorisant d'intérieur – contenu dans une chambre, éjectent des projectiles à très grande vitesse.

Ton et Allen filent en direction d'Oxnard, Californie. Ils y découvrent une pompe à embaumer des années 1940 et l'une des toutes premières scies à os. Un peu plus tard, ils tombent sur une cage à squales fabriquée sur mesure.

Lors d'une vente aux enchères de containers de stockage abandonnés se déroulant à Whittier, en Californie, Ton et Allen se retrouvent confrontés à un ancien ennemi. Qu'à cela ne tienne, cela n'empêche pas les 2 collègues de remporter un pistolet du début du 19ème siècle de fabrication française, ainsi qu'une collection de robots téléguidés datant des années 1990.

C'est dans la ville de Palm Springs, en Californie, qu'est organisée la vente aux enchères. Ton et Allen tombent sur un sandrail des années 1970, un véhicule tout-terrain ultra-léger, très proche du buggy et typiquement américain.

Allen et Ton se rendent à San Diego et affrontent un flambeur. Ils découvrent une machine de baseball Master Pitch rare des années 1950 et un outil Jaws of Life des années 1980 utilisé par les sauveteurs pour ouvrir les voitures.

Machine à tatouer Swing Gate autographiée de Bob Shaw des années 1960 ; tronçonneuse de compétition Terry Ives 22 ch ; ours en cèdre sculpté à la tronçonneuse de six pieds.

À San Diego, Ton et Allen rencontrent des acheteurs téméraires. Ils découvrent un système de jeu laser utilisé pour les entraînements militaires et ils rénovent une chaise de combat des années 70 utilisée pour la pêche.

Allen et Ton se sont rendus à une vente aux enchères de bon matin à Santon en Californie, et font face à une mère difficile ! Les garçons découvrent un shooting star, jeu de carnaval avec des fusils, ainsi qu'une cage octogonale de combat des MMA.

Lors d'un événement en direct sans précédent, Ton et Allen participent à une vente aux enchères exclusive de produits haut de gamme et tentent de réaliser un profit en seulement une heure ! Regardez Ton et Allen se démener pour récupérer les unités qu'ils ont gagnées et vendre leur contenu en direct !

Ton et Allen poursuivent leur tournée en Alaska, mais sont très froidement reçus par un enchérisseur du cru. Ils se procurèrent tout de même deux gigantesques pontons d'hydravion ainsi que deux revolvers Smith & Wesson.

Pour dénicher de bonnes affaires, nos enchérisseurs sont capables d'aller très loin : les voilà au fin fond de l'Alaska, face à un comité d'accueil bien peu hospitalier. Ce qui n'empêche pas nos deux amis de débusquer un véhicule tout terrain à huit roues capable de circuler sur la terre ferme et sur l'eau, ainsi qu'une perceuse à percussion que rien n'arrête, pas même un rocher.

Ton et Allen affrontent un enchérisseur chevronné et repartent avec une Chevrolet Chevelle 1969 équipée d'un moteur surdimensionné et un pistolet du modèle utilisé par la résistance alliée au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Ton et Allen sont bien décidés à donner une bonne leçon à un nouvel enchérisseur trop sûr de lui. Puis, les affaires reprennent et nos deux pros des enchères raflent un jeu de shuffleboard des années 1940 ainsi qu'un véhicule bricolé à partir du réservoir d'un avion de chasse allemand de la Seconde Guerre mondiale.

Pour Ton et Allen, c'est direction la Nouvelle-Orléans. Ils sont à la recherche d'argent facile et pourtant, les enchérisseurs du bayou risquent bien de leur mettre des bâtons dans les roues. Malgré tout, ils parviennent à emporter deux pistolets du début du 19ᵉ siècle et un vieil hydroglisseur doté d'un moteur turbo.

Quelques-uns des dix mille containers de stockage mis aux enchères chaque jour aux États-Unis sont vendus aux plus offrants à Ventura. La patience de Ton et Allen est mise à l'épreuve par un enchérisseur bien lourd, mais nos compères repèrent vite une nacelle, des brûleurs de montgolfière ainsi qu'une carabine allemande du 19ᵉ siècle.

À proximité de Glendale se tiennent des enchères où la concurrence a beau être silencieuse, elle n'en est pas moins rude. Ton et Allen y trouvent des cymbales Zildjian des années 1940 et un tableau de bord pour spectacles pyrotechniques.

Ton et Allen s'aventurent sur le terrain de prédilection de Ton, où les attend un enchérisseur réputé pour ses médisances. C'est ici qu'ils débusquent un fusil du 19ᵉ siècle et sa baïonnette, ainsi qu'un mécanisme de bowling des années 1960.

À Pasadena, lors d'une gigantesque vente de containers de stockage jamais réclamés, Ton et Allen dégotent une véritable flotte de Segways et un fusil de chasse de fabrication artisanale.

Dans l'État du New Jersey, Ton et Allen participent à des enchères sous pli cacheté et malgré le silence qui règne ici, les locaux leur font comprendre qu'ils ne sont pas les bienvenus. Nos compères repartent néanmoins équipés d'une machine de tir au pigeon d'argile datant des années 1960 et d'un véhicule ancien mais super puissant.

Nos enchérisseurs se trouvent à Panorama City et s'aventurent en terrain très inhospitalier pour affronter un ennemi aussi vieux que familier. C'est ici qu'ils dénicheront une voiturette de golf et l'un des fusils les plus précis jamais produits.

Cette fois, Ton et Allen partent à l'assaut de la capitale des États-Unis, Washington D.C. Ils parviennent à débusquer un revolver de l'époque de la Guerre de Sécession et une pile de pièces en or originaires d'Afrique du Sud.

Ton et Allen poursuivent leur séjour en Louisiane et se retrouvent bien vite en délicatesse avec la loi. Heureusement, le vent tourne et nos deux enchérisseurs ne tardent pas à mettre la main sur deux tondeuses à gazon de compétition et sur un ancien fauteuil de coiffeur datant du début du 20ᵉ siècle.

Ton et Allen affrontent un enchérisseur aux tactiques nauséabondes. Ils repartent de leur vente avec un stupéfiant monocycle de fabrication artisanale ainsi qu'un fusil conçu pour dissuader les pilleurs de tombes au début du 19ᵉ siècle.

Lors d'une vente aux enchères à Arlington, dans l'État de Virginie, Ton et Allen feraient mieux de se méfier de cette mère de famille qui semble bien effacée mais qui voudrait les enfumer. Ce qui n'empêche pas nos deux compères de rafler un pistolet du 15ᵉ siècle ainsi qu'une motocyclette militaire russe.

Nos deux enchérisseurs vedettes, Ton et Allen, finissent par trouver du matériel d'extraction d'or datant des années 1950 ainsi qu'une fusée de fabrication artisanale capable de franchir le mur du son.

Toujours en Alaska à la recherche de bonnes affaires, Ton et Allen sont agréablement surpris qu'on leur offre une deuxième chance dans la petite ville de Palmer. C'est là en effet qu'ils découvrent un véhicule de maintenance de voie ferrée datant des années 1960 ainsi qu'un pistolet semi-automatique japonais très certainement fabriqué avant la Première Guerre mondiale.

Allen est en retard et rate le début de la vente du jour. Ton affronte seul ces enchérisseuses décidées à avoir le dernier mot. Une fois Allen enfin sur place, les deux compères dégotent un incroyable lance-flammes ainsi qu'un arc et ses flèches.

Ton et Allen visitent le Colorado et se retrouvent avec une Zamboni dans un garde-meuble.

Après la fermeture de leur boutique, Ton et Allen entament un nouveau chapitre de leur carrière. Ils l'inaugurent en débusquant une combinaison spatiale russe.

Ton et Allen affrontent leur ancienne assistante, Carolyn, tandis que Ton se bat contre un mal de dos. Les deux trouvent un pistolet à air comprimé automatique, et Allen doit prendre une décision difficile lorsque les négociations pour vendre une rampe de cascade échouent.

Une vente aux enchères à Norwalk devient éprouvante lorsqu'Allen et Ton s'opposent à un couple de cowboys. Le lot comprend une imprimante 3D ainsi qu'un pistolet à grappin.

Une vente aux enchères à Whittier tourne mal lorsqu'un acheteur nommé Big Dave essaie de tout rafler. Après quelques pertes difficiles, les gars remportent un food truck à la pointe de la technologie et un véhicule tout-terrain à chenilles avec des conséquences dangereuses.

Avec leur camionnette en fin de vie, Ton et Allen partent assister à une vente afin de la sauver. Un broyeur industriel et une Chevy de collection suffiront-ils à réparer Betsy ?

Allen et Ton dénichent d'anciens pièges à ours ainsi qu'un trésor de street art. Si les tableaux sont de l'artiste Risk, il pourrait s'agir de leur plus beau coup.

Allen et Ton se rendent en Nouvelle-Orléans, où ils se confrontent aux enchérisseurs locaux. Au cours de la vente, le cœur des garçons s'emballe pour un instrument de musique.

Allen et Ton se rendent dans le Missouri afin de se détendre et de se reposer chez la sœur de Ton. En chemin, ils se surprennent à prendre la direction d'une vente aux enchères.

Allen et Ton se rendent à une vente à Mission Hills, en Californie, où ils découvrent une étrange statue de Marilyn Monroe, un tapis de glisse industriel et une planche à clous.

Ton restaure un nouveau véhicule et Allen se rend seul à une vente. Il découvre des armes de jeux de rôle grandeur nature, une collection d'épées et un équipement de fauconnerie.

Allen traîne Ton dans une enchère où des acheteurs inexpérimentés cherchent à faire profit. Un pousse-pousse, une boule de démolition et des détonateurs leur suffiront-ils ?