Pontypandy a besoin de plus d'abeilles ! Marie est en compétition avec Matthieu pour attirer le plus grand nombre de visiteuses dans son hôtel à abeilles. Elle renverse le fumigène de Malcolm et déclenche un feu ! Les pompiers arrivent à toute vitesse pour éteindre le feu ET sauver les abeilles.

C'est le jour de la prévention des incendies domestiques. Sam et le chef de la caserne, le commandant Steele, se rendent à la supérette pour vérifier que les normes de sécurité sont bien respectées. Ils y croisent Nicolas, qui a fabriqué un avion en papier et qui est bien décidé à le faire voler...

Max a du mal à comprendre pourquoi les pompiers sont accompagnés d'un chien. Il est même persuadé que Radar, la boule de poils, ne sert à rien et qu'il est incapable de sauver des victimes. Marie, sa fille, est bien décidée à lui prouver le contraire...

Nicolas rêve d'aller camper. Tristan lui propose d'organiser un campement dans la montagne. Secrètement amoureuse de Tristan, Denise s'incruste...

Nicolas et Marie partent à la recherche d'un aigle particulièrement rare. Alors qu'ils arrivent près de la falaise, ils tombent sur un panneau indiquant que le chemin longeant la falaise est fermé car il est trop dangereux...

Marie a une nouvelle caméra et elle tient absolument à filmer un héros en train de sauver des victimes. Nicolas, qui rêve de devenir vedette de cinéma réussit à la convaincre de tourner un petit film d'action avec lui comme super-héros..

Nicolas se coince le pied entre deux rochers en voulant pêcher des moules avec Charlie et ses enfants. Le seau porte-bonheur qu'il a emporté ne lui a finalement pas porté chance. D'autant plus que la marée remonte. Il n'y a pas une seule seconde à perdre. Les pompiers sont prévenus et arrivent pour sauver Nicolas...

L'hiver arrive et la température a beaucoup baissé. C'est le moment que choisit la chaudière des Joineau pour tomber en panne. Charlie installe donc un radiateur électrique d'appoint, mais Sarah, qui joue à la maman et au bébé avec un petit agneau, met son chandail mouillé sur le radiateur, et celui-ci prend feu...

Nicolas et Max ont toujours réussi à échapper aux corvées à la maison. Mais c'est terminé : Max est obligé de participer aux tâches ménagères pendant qu'Helen part faire un stage...

Béatrice, Sarah et Matthieu partent à la campagne. Béatrice veut leur montrer un puits magique qui exaucerait tous les voeux. Mais Lion tombe au fond du puits. Sarah, en voulant faire un voeu pour qu'il revienne, s'aperçoit qu'il est coincé. Sam, aidé de Tom et de Julie, tente de le faire sortir...

Les Joineau accueillent Capteur, le chien de la soeur de Béatrice. Pour fêter son arrivée, Béatrice et Sarah l'emmènent faire un pique-nique sur la plage...

Julie et Hélène partent en randonnée dans la montagne. Bientôt, les ennuis s'enchaînent : Julie se foule la cheville, elles se perdent, le brouillard se lève, et elles ne peuvent pas appeler les secours...

C'est l'anniversaire des quinze ans de mariage d'Hélène et Max. A cette occasion, ils organisent un barbecue dans leur jardin avec tous leurs amis...

Charlie emmène les enfants en mer pour une partie de pêche. Celle-ci tourne vite à la compétition : c'est à celui qui pêchera le plus gros poisson. Alors qu'ils s'apprêtent à rentrer au port, Charlie et les enfants croisent un baleineau qui semble perdu dans la baie...

Nicolas fait croire aux jumeaux qu'un dinosaure se cache dans la grotte de la plage. Incapables de résister à la tentation, les enfants explorent la grotte et se retrouvent piégés par la marée haute...

Nicolas construit un kart en utilisant tout ce qu'il trouve pour construire son engin. Mais, il oublie de fabriquer des freins et la première fois qu'il monte dans son engin, il arrive à toute vitesse et passe par-dessus le quai. Heureusement, Sam vient à son secours et Max lui promet de l'aider à construire un kart conforme aux règles de sécurité...

Nicolas déclenche plusieurs fois l'alarme à incendie de la supérette. Sam essaye de le raisonner en lui racontant l'histoire du garçon qui criait au loup...

Nicolas est malade et doit rester au lit. Heureusement, il profite de la compagnie de Toudou, sa brebis. Elle ne peut plus rester dans son pré, car le portail est cassé et elle risque de provoquer un accident en se promenant sur la route. Mais Nicolas, fatigué de rester dans sa chambre, fait un tour dehors pour prendre l'air en emmenant Toudou. Tristan, au volant du bus de l'école, tente de les éviter sur la route, mais le bus se retrouve à moitié dans le vide sur la falaise. Sam et Tom doivent intervenir rapidement...

A l'occasion de la fête des mères, Nicolas offre un bougeoir à sa maman. Mais la soirée tourne à l'incendie lorsque Denise allume la bougie...

Une caisse s'est échouée sur la plage. Charlie interdit aux enfants d'aller jouer là-bas mais la tentation est trop grande, surtout pour Matthieu qui souhaite absolument savoir ce qu'elle contient. Aidé par Marie, il tente tout pour l'ouvrir, d'autant qu'il est très intrigué par les tic-tac qu'il entend. Marie pousse un peu trop fort et Matthieu se retrouve coincé sous la caisse...

Tristan emmène Nicolas et ses amis à la recherche de faucons pèlerins dans la montagne. Nicolas a demandé à Sam de lui prêter ses jumelles pour l'occasion. Mais le bus qui les conduit s'enlise et le moteur prend feu, car le chauffeur a ouvert son capot et l'air attise les flammes. Heureusement, les pompiers arrivent à temps pour éteindre l'incendie et ramener tout le monde à la maison...

Les pompiers mettent le feu dans leur tour d'entraînement pour s'exercer à éteindre les incendies. Ils ignorent que Nicolas s'est caché dans cette tour...

Les jumeaux Joineau passent leur temps à se chamailler. Alors qu'ils se promènent dans la montagne, la foudre s'abat sur un arbre qui prend feu aussitôt...

Max est enfermé dans la cave de Béatrice avec Lion et un tuyau d'eau qui fuit. A la suite d'une maladresse de Max, le petit écoulement se transforme vite en inondation et l'eau monte jusqu'au rez-de-chaussée. Personne ne s'en doute, car tous sont occupés à préparer un karaoké. Heureusement, Béatrice s'inquiète de ne pas voir Max répéter son duo avec Elvis...

Pendant des années, Max a construit une magnifique fusée et il convie tout le monde à assister à son lancement. Nicolas l'envie et tente de reproduire la même chose...

Martin Roberts, l'oganisateur d'activités sportives, Gareth Griffiths, le conducteur de train, madame Chen, l'institutrice et sa fille Lily, des habitants fraîchement installés à Pontypandy, partagent le quotidien de Sam, toujours efficace pour trouver des solutions dans les situations les plus critiques.

Martin Roberts, l'oganisateur d'activités sportives, Gareth Griffiths, le conducteur de train, madame Chen, l'institutrice et sa fille Lily, des habitants fraîchement installés à Pontypandy, partagent le quotidien de Sam, toujours efficace pour trouver des solutions dans les situations les plus critiques.

Martin Roberts, l'oganisateur d'activités sportives, Gareth Griffiths, le conducteur de train, madame Chen, l'institutrice et sa fille Lily, des habitants fraîchement installés à Pontypandy, partagent le quotidien de Sam, toujours efficace pour trouver des solutions dans les situations les plus critiques.

Le commandant Steele s'est fait mal au dos. Il est très déçu de devoir prendre une journée de repos, surtout lorsqu'il apprend que le colonel Boyce le remplace.

Elvis tient la vedette au concert caritatif qui a lieu à Pontypandy. Mais quand Max et lui ont un accident, le concert risque d'être annulé.

Il est temps pour Marie, qui a appris à naviguer avec Charlie, de prendre le large toute seule. Quand son mât se brise, c'est Neptune qui arrive à la rescousse.

Sarah et Matthieu adoptent un nouveau cochon d'Inde. Mais il s'échappe et grignote des câbles électriques, provoquant un incendie au café du village.

Pontypandy se recouvre d'un manteau blanc. Quand Sarah et Matthieu trouvent d'énormes empreintes de pas dans la neige, Sarah s'imagine qu'un ours polaire rôde alentour.

Pendant l'inauguration de la gare, des charbons ardents tombent sous la citerne, tout près de la locomotive, et le feu se déclare.

Martin Roberts, l'oganisateur d'activités sportives, Gareth Griffiths, le conducteur de train, madame Chen, l'institutrice et sa fille Lily, des habitants fraîchement installés à Pontypandy, partagent le quotidien de Sam, toujours efficace pour trouver des solutions dans les situations les plus critiques.

Capteur est prêt à tout pour un sandwich à la saucisse, si bien qu'il envoie le train de Pontypandy à travers les montagnes avec tous ses passagers, mais sans conducteur.

Sarah prétend avoir vu le monstre de Pontypandy. Dans l'espoir de l'apercevoir, une foule se rassemble sur la jetée en construction... qui se détache et part à la dérive.

À la caserne, les pompiers se préparent au pire : Nicolas Prime est en mer, et tout peut arriver !

Par une journée froide et neigeuse, Tristan perd le contrôle de son bus qui arrête sa course folle sur un lac gelé. C'est alors que la glace commence à se craqueler.

À l'approche d'Halloween, Nicolas complote pour accaparer tous les bonbons de Pontypandy. De son côté, Elvis veut devenir expert au jeu des pommes.

Charlie est déterminé à pêcher le plus gros poisson jamais vu à Pontypandy. Malheureusement, il abîme son bateau et risque de couler !

Le commandant a retrouvé son vieux camion de pompier affectueusement surnommé Bessie...

l a neigé sur Pontypandy. Nicolas et Damien veulent imiter une star du snowboard en reproduisant ses pirouettes avec la table à repasser de Denise.

Tom et Martin se disputent pour savoir lequel d'entre eux se débrouille le mieux dans la nature. Les choses dérapent quand ils grimpent en haut d'un très grand arbre.

Par la faute de Nicolas, les amis se retrouvent enfermés dehors, tout en haut d'un phare. Et quand Martin descend par la rambarde en rappel, il reste coincé à mi-chemin.

Tandis que Denise et Béatrice s'affrontent pour le prix des plus belles guirlandes de Noël, Max s'affaire pour rajouter toujours plus de lumières à leurs installations.

Quand Hélène organise une soirée entre filles, Marie doit garder Lily. Mais elle ne voit pas que la fillette lance un coussin en direction des fers à boucler très chauds.

Béatrice n'est pas rassurée, car Gaston a installé des feux d'artifice négligemment. Heureusement que Sam et son équipe ne sont jamais loin pour intervenir !

Quand Tom et Martin apprennent que Marie et Nicolas accumulent les ruses pour pouvoir apercevoir un renard, ils leur proposent de l'aide.

Lors d'un pique-nique à la plage, le commandant Steele est transformé en sirène de sable. Lily poursuit Nicolas partout et l'empêche de construire son château.

La classe de Mme Chen s'apprête à lâcher des lanternes dans le ciel pour célébrer le Nouvel An chinois. Nicolas attend le décollage avec beaucoup d'impatience !

Un feu d'artifice est organisé pour l'inauguration du Centre de Sauvetage en Mer de Pontypandy.

C'est l'anniversaire des jumeaux. Chacun organise son goûter : science contre football.

Nicolas veut gagner la course du roulé au fromage de Pontypandy.

Pour les vacances, Martin invite tout le monde au Pays Magique de l'Hiver. Mais les jumeaux et Nicolas ne veulent pas construire des igloos...

Nicolas s'essaie à la magie mais il a encore beaucoup de progrès à faire...

Tristan et les enfants voguent vers l'île déserte de Pontypandy...

Les jumeaux partent faire un tour en barque avec leur grand-père Gaston et le Commandant Steele.

Marie invite Nicolas et les jumeaux chez elle pour une soirée pyjama...

Charlie monte dans une embarcation avec Béatrice pour aller voir les baleines et enregistrer leur chant. Une excursion qu'ils n'oublieront pas de sitôt !

Quand Marie veut survoler la montagne de Pontypandy, la solution que lui propose Anna ne manque pas d'air : c'est la montgolfière de son papa !

Dans les montagnes enneigées de Pontypandy, Nicolas réalise un film avec Sarah et Marie pour actrices principales : « La grande aventure du monstre des neiges » .

L'esprit de compétition l'emporte sur le bon sens quand Joe et Mike s'affrontent pour remporter le premier prix de la grande course de kart de Pontypandy.

Max Carreau monte une cabane dans un arbre pour que les enfants puissent admirer le paysage.

Le commandant Steele révise ses pas de danse, tandis que Nicolas et son ami se couvrent de ridicule avec leurs tentatives vaines pour rentrer dans le livre des records.

Par un jour de grosse chaleur, le papa bricoleur d'Anna décide de tester l'une de ses dernières inventions : le barbecue à énergie solaire.

Tandis que Nicolas et ses amis se lancent dans une chasse aux fossiles dans les montagnes, Julie et Elvis ont peur de perdre leur travail.

Ben et Sam ont attaché une caméra sur le dos d'une tortue, ce qui s'avère bien pratique lorsque Marie et Nicolas ont des ennuis en pleine mer.

Charly Joineau emmène Denise, Nicolas et Mathieu sur l'île de Pontypandy. Martin Grizzli à donné à Nicolas une vieille carte permettant de retrouver le trésor du pirate Pontypandy Pete.

Martin fait visiter la montagne de Pontypandy aux habitants. Mais la promenade ne passionne pas Lily Chen qui s'égare avec Sarah.

Un grand concours d'animaux est organisé à Pontypandy. Sarah pense que son chat Lion seras le meilleur tandis que le chien Capteur est le favori de Marie.

Denise et Tristan emmènent les enfants en pique-nique. Pendant que Tristan prépare les saucisses, Marie propose à Nicolas et aux jumeaux de faire une partie de cache-cache.

Tristan emmène Anna, Marie, Sarah et leurs mamans dans son minibus au concert des « Sens unique », le meilleur boys band de la toute la Terre.

Mme Chen monte une pièce de théâtre « Pontypandy Pète, un pirate de légende ». Anna et Nicolas doivent décorer le bateau pirate.

Pour sa maman, Marie veut rénover tout son jardin. Elle sollicite l'aide de son papa et des habitants de Pontypandy.

Pendant que Sam et ses collègues s'entraînent dans la cour de la caserne et aux abords de Pontypandy, deux garçonnets, qui se prennent pour des super-héros, sont confrontés à des situations très périlleuses. Après avoir manqué de se noyer et de se casser le cou, ils mettent le feu à bord d'un train perché sur un viaduc. Les pompiers sont en alerte maximale afin d'éteindre l'incendie et de sauver les passagers...

Nicolas enfourche un cheval pour dépasser ses amis lors d'une course d'orientation, mais sa monture se retrouve coincée dans la boue. Vite, il faut l'aide des pompiers !

Quand Mathieu essaie de réparer le cadeau d'anniversaire de Sam, il ne parvient qu'à le détraquer encore plus !

Alors que les enfants jouent aux chevaliers, Nicolas a l'idée d'utiliser des allumettes pour que leur dragon en carton crache du vrai feu.

Sarah, Mathieu et Hannah provoquent accidentellement un incendie en faisant cuire trop de pizzas dans le four pour la fête du train.

Nicolas s'amuse bien avec le chien de sa tante Philys. Mais c'est la panique quand ils tombent tous les deux dans la rivière.

Mme Chen essaie d'aider Tristan à dépanner son bus. Elle se retrouve alors derrière le volant avec tous les enfants à bord, mais sans freins !

Mathieu est pris au piège dans un garage en feu après avoir accepté de jouer les cascadeurs pour le film d'espionnage que tourne Nicolas.

Hannah et Nicolas essaient d'attraper un renard qui s'est échappé de sa cage avant que Lizzie ne retourne à la clinique vétérinaire.

Sarah et Mathieu organisent une fête effrayante au café, mais quand la pièce maîtresse de leur décoration prend feu, tous les invités se retrouvent en danger.

Quand le groupe d'Elvis et Max se dissout, Max s'achète une machine qui joue de la guitare... et qui ne tarde pas à faire des étincelles !

Nicolas interrompt le match de foot des pompiers en déclenchant malencontreusement un incendie au parc de Pontypandy.

Pendant une sortie scolaire, Marie se lance à la poursuite d'une chauve-souris, perd le reste du groupe et se retrouve coincée au fond d'une caverne.

Le colonel Boyce déploie un nouveau programme d'entraînement tellement épuisant pour les pompiers qu'ils n'ont plus la force de combattre les flammes en intervention

Quand un feu se déclare à bord d'un train dans la montagne, Sam et son équipe doivent braver une tempête de neige pour aller l'éteindre.

Tom et Martin veulent construire l'ours en osier le plus grand du monde, mais ils sèment la panique quand leur ouvrage tombe sur un feu de camp.

Nicolas aurait dû écouter les conseils de Max et fixer son château gonflable dans le sable. Le voilà qui s'envole avec la structure et dérive vers le large !

Max a oublié d'attacher les projecteurs sur la patinoire de hockey. Résultat : ils se renversent et provoquent un départ de feu.

Tom se réveille de sa sieste dans un canot et réalise bientôt qu'il a été emporté par la mer.

Nicolas est jaloux de Mathieu qui va tenir le premier rôle dans une chorégraphie aquatique. En essayant de lui voler la vedette, il déclenche malencontreusement un feu.

Gaston emmène les enfants dans la montagne afin de leur faire une surprise pour Noël, mais ils se retrouvent tous pris dans la tempête.

Nicolas monte un grand spectacle de cirque. Il présente un numéro avec des moutons, mais le troupeau échappe à son contrôle et sème la panique dans tout Pantypondy.

Ben et Hannah partent pour une aventure en kayak, mais ils ont du mal à regagner le rivage à cause d'une blessure.

Nicolas et Marie apprivoisent un manchot qui vient de s'échapper du zoo de Villeneuve.

Alors que tout le monde est rassemblé au parc de Pontypandy pour la fête annuelle, un feu éclate dans la tente où sont rangés les feux d'artifice qui menacent d'exploser.

La légende dit que le bateau de Phil le pirate aurait coulé près de la côte qui longe Pontypandy. Le courageux Sam part à la rescousse de chercheurs de trésor imprudents qui veulent mettre la main sur le butin...

Pour recevoir leurs décorations des mains du Prince, Tom, Martin et les jeunes cadets partent en randonnée. En chemin, ils doivent traverser un ravin.

Résolu à prouver qu'il est le plus grand super-héros de la ville, Super Nicolas s'attaque à un robot dysfonctionnel qui met toute la caserne en alerte.

Quand un feu de forêt se déclare au milieu du stage de formation d'Ellie et des jeunes cadets, Sam et son équipe doivent intervenir au plus vite.

Pour prendre en photo un monstre légendaire, Nicolas entame une véritable expédition sous-marine qui ne tarde pas à tourner à la catastrophe.

Pendant que l'équipe se débat avec un nouveau système informatique, Nicolas s'aventure en forêt pour y tourner un film sur les sorciers.

Tandis que Nicolas et Hannah jouent les détectives lors d'une excursion nocturne, de mystérieuses ombres donnent lieu à une mission de sauvetage en pleine nuit.

À la Grande aventure de l'Ouest de Martin, Marie, qui tente de surmonter sa peur des chevaux, se retrouve piégée au bas d'une falaise.

Quand un chat à l'odeur nauséabonde déclenche malgré lui un incendie, Nicolas, Hannah, Marie et le matou se retrouvent pris au piège à l'intérieur de la maison en feu.

Les jeunes cadets n'attendent qu'une chose : monter à bord de l'hélicoptère des pompiers. Quand un incident survient, Sam et Elvis organisent un sauvetage de haut vol.

Convaincu que les zombies ont envahi la ville après avoir regardé un film d'épouvante, Nicolas met malgré lui le feu à la maison de Marie en tentant d'appeler à l'aide.

Accros à un jeu sur leur téléphone portable, les cadets capturent les insectes extraterrestres, comptent les points et mobilisent Sam lors d'une nouvelle mission.

Alors que Nicolas exige que le projecteur reste braqué sur lui pendant toute la durée du spectacle, un incident technique va bel et bien lui voler la vedette.

Quand Matthieu et une citrouille géante dévalent la pente escarpée du parc à une allure effrénée, Sam pique son meilleur sprint pour tenter de les rattraper.

Nicolas, se cachant de Lily qui veut danser avec lui, met accidentellement le feu au Café, piégeant Béatrice à l'étage !

Lorsque Tristan est blessé lors d'une formation aux premiers secours avec les Pionniers, le je-sais-tout Matthieu panique, s'enfuit et doit bientôt être secouru !

Lorsque les enfants organisent un concours de lavage de voiture, Sarah se retrouve piégée dans la voiture de l'infirmière lorsqu'elle roule dans la mer avec la marée montante. Il est temps d'appeler le Centre de Secours !

C'est l'heure de la soirée annuelle des feux d'artifice à Pontypandy. Les enfants apprennent que le moyen le plus sûr d'en profiter est de regarder le feu d'artifice officiel !

C'est le jour du concours Pizza dans le parc de Pontypandy ! Lorsque Charlie laisse tomber des braises brûlantes, l'équipe de pompiers se précipite vers le parc pour éteindre l'incendie.

Sarah essaie d'entraîner Capteur à faire un "top-là" sur commande. Mais quand elle ne fait pas attention, Capteur s'éloigne et allume un feu de four avec sa patte !

Lorsque Denise surcharge une prise de courant du magasin et allume un incendie, Marie apprend que le travail de chaque membre d'une équipe de pompiers est très important !

Pour le 50e anniversaire des Pionniers de Pontypandy, Gaston emmène les enfants en randonnée. Il veut prendre un raccourci mais ils se perdent dans les montagnes et doivent être secourus !

Hannah utilise le Joe-Jet-B-2000 de son père pour propulser leur montgolfière, mais elle le pousse au maximum et finit en mer et c'est à l'équipe de sauvetage en mer de les sauver et de les remettre en sécurité !

Marie, Nicolas et Sarah grimpent trop haut sur une colline rocheuse à la recherche de la rare pensée de Pontypandy et sont coincés à cause d'un éboulement de rochers. Mathieu cours chercher de l'aide pour les aider à redescendre !

Voulant le paddle gonflable pour lui tout seul, Matthieu s'en sort seul en rivière et se laisse emporter par le large. Il est temps d'appeler Ocean Rescue !

Lorsque Nicolas et Hannah partent à la recherche de la source d'un bruit étrange dans les bois, ils découvrent que le mystère n'est pas aussi effrayant qu'un feu de forêt !

Lorsque Nicolas effraie le cheval de promenade en charrette à la foire du comté, Sarah, Hannah et Mike sont coincés dans la charrette en fuite à travers la ville ! Radar vient à la rescousse !

Jodie emmène les enfants découvrir la mer et chercher une raie pastenague rare. Pendant ce temps, Charlie et Max s'échouent avec leur bateau et un sauvetage par hélicoptère sauve la situation.

Max, à la recherche du grand goéland railleur, se retrouve coincé dans les sables mouvants. L'équipe de sauvetage en mer aura besoin de son nouvel aéroglisseur pour le sauver !

Alors que le professeur Pickles mène la recherche d'un ancien canon appelé Scarlet Firestorm, un incendie se déclare sur l'eau recouverte d'huile.

Après avoir exploré une grotte marine en kayak, Marie et Hannah se rendent compte que le bateau sur lequel elles sont arrivées a été attiré en mer dans un contre-courant.

Lorsque "TouDoux" le mouton s'évade de son enclos, Gareth, Matthieu et Sarah découvrent que Capteur n'est pas un chien de berger naturel après tout.

Les enfants visitent le commissariat accompagné de l'agent Malcolm, mais Matthieu et Sarah s'enferment à l'intérieur.

Les pionniers embarquent sur des canoés (Korakle) accompagnés de Tristan et du professeur Barbichette, le conservateur du musée, ils se dirigent vers l'ile de PontyPandy...

Les enfants sont invités afin d'apprendre l'entretien des animaux, lorsque Sarah prend un raccourci pour terminer ses corvées au Centre Vétérinaire pour qu'elle puisse aller jouer avec Kilo et Ombrage, elle met par inadvertance les écuries en danger.

Une course de cerceaux se transforme en sauvetage en rivière, et Sam se lance en jet ski à la poursuite Trevor qui est emporté par le courant.

Tout en supervisant les cadets, Sam et Ellie reçoivent un appel des bois, où un renard a transformé le feu de camp de Malcolm, Tom et Moose en feu de forêt.

Un concours de photographie invite tout le monde à prendre la meilleure photo, jusqu'à ce que Mme Chen soit projetée en mer sur une planche à voile, provoquant un sauvetage en aéroglisseur.

Une mouette coquine renverse le ramasseur de déchets de la communauté et entraîne un sauvetage par hélicoptère !

Un rapport de circulation inventé crée un véritable problème de circulation. Ainsi, lorsqu'un appel d'urgence arrive, l'équipe de pompiers et le policier Horse Kilo doivent traverser le pays.

Pontypandy a besoin de plus d’abeilles ! Marie est en compétition avec Matthieu pour attirer le plus grand nombre de visiteuses dans son hôtel à abeilles. Elle renverse le fumigène de Malcolm et déclenche un feu ! Les pompiers arrivent à toute vitesse pour éteindre le feu ET sauver les abeilles.

Au garage, Joe, Hannah et Matthieu, essaient de diriger un rayon laser géant vers la lune pour mesurer à quelle distance elle se trouve. Nicolas a peur qu’ils attirent le hommes lunaires sur Pontypandy, ce qui mettrait tout le monde en danger… Mais c’est sa propre panique qui va finir par provoquer un incendie !

Marie veut devenir la livreuse à domicile la plus rapide ! Son père améliore sa trottinette et elle devient vraiment très rapide… mais quand après un choc ses freins lâchent, il faut intervenir pour la sauver avant qu’elle n’atteigne la falaise !

Quand Tom Thomas essaie d’aider les Pionniers à gagner le badge d’observation des oiseaux grâce à une nouvelle application et tombe d’une falaise, Tom ne pouvant pas piloter l’hélicoptère, c’est à un nouveau et mystérieux personnage, de venir le sauver …

Sarah est ravie d’être l’assistante du Sergent Rose Ravani… jusqu’à ce qu’elle se retrouve à trier des cartes. Mais quand Gaston et Capteur se perdent en forêt, Rose lance une mission de recherche et Sarah apprend à quel point le travail de Sergent est vaste et ne se résume pas à résoudre des enquêtes.

Les enfants de Pontypandy rejoignet Martin Grizzli pour la dernière nuit de son défi caritatif: le défi de la vie sauvage. Matthieu ne respecte pas la règle de Martin qui consiste à ne manger que de la nourriture provenant de la nature. Il fait griller un marshmallow et déclenche un feu de forêt !

Quand les enceintes de la sono provoquent un incendie pendant la course caritative de Pontypandy, tout le monde doit se moboliser pour éteindre l'incendie qui s'étend et rattraper Prince, le cheval qui s'est emballé et fonce droit sur les participants!

Le Professeur Barbichette emmène Hannah, Sarah et Matthieu vivre une aventure épique à la recherche du Chein ancestral de Pontypandy. Mais à la tombée de la nuit, il fabrique une torche qui provoque un incendie de forêt !

Nicolas essaie tant bien que mal faire l'exercice d'observation de la vie marine, mais il termine pris au piège dans une sombre grotte marine alors que la marée monte. Sam s'élance à bord du jet ski du centre de sauvetage en mer et arrive juste à temps pour sauver Nicolas et Denise !

Nicolas, Capteur et le nouvel élève du club de voile, Pierre, sont perdus en mer. Krystyna prend les commande de l'Oiseau de Feu, le nouvel avion de secours. Elle arrive à temps pour les sauver avant que les bateaux ne coulent.

Pierre arrive à modifier le cerf-volant géant de Joe et à le faire voler… Malheureusement, les fils se prennent dans les pieds de Matthieu, qui est emporté dans les airs. Les secours doicent intervenir avec Vénus et l'aéroglisseur.

Les Baroudeurs de Pontypandy essaient de tirer un énorme tronc à travers les bois. Martin décide d'essayer de faire flotter le tronc sur la rivière pour que ce soit plus facile, mais il est entraîné par les courants et se dirige droit vers les chutes d'eau.

Denise et Nicolas font la promotion de leur sauce épicée de Pontypandy, en préparant une soupe devant la supérette. Mais une seconde d'inattention provoque un gros incendie et Nicolas est coincé à l'intérieur !

Ben veut impressionner Jodie et faire les plus belles photos pour son Vlog. Mais ça tourne mal quand il se coince le pied dans les rochers à la marée montante ! Marie et Matthieu essaient de lui porter secours en bateau, mais ils se retrouvent piégés dans les algues !

Pierre et Matthieu se faufilent sur le site de fouille du Professeur Barbichette, dans l'espoir de voir de vrais os de dinosaures. Mais ils finissent pris au piège dans un ancien puit de mine!

Marie et Max aident Nicolas à fabriquer un chapeau géant pour le défilé du chapeau de Pontypandy. Mais quand Nicolas essaie de sortir de la maison avec son chapeau sur la tête, il reste coincé dans la porte alors que le salons prend feu !

Charlie emmène Sarah, Marie et Nicolas en mer, mais les enfants se disputent pour savoir qui sera la capitaine et Charlie finit par tomber à l'eau et Nicolas fait surchauffer le moteur, qui prend feu!

C'est la veille de Noël et il ne neige toujours pas. Hannah et Pierre fabriquent une machine à neige. Sarah s'impatiente et pousse la machine à pleine puissance. La machine s'emballe et démarre avec Hannah et Pierre à cheval dessus… Ils sont précipités en pleine mer !

C'est le jour de Noël et l'ouverture du village de Noël de Pontypandy. Tout le monde veut voir la grande surprise de Joe… Mais le sapin animé fini par déclencher un énorme incendie !

Lizzie donne un cours à la caserne et Nicolas et Hannah la remplacent pour surveiller les animaux à la clinique vétérianaire… Mais les deux moutons s'échappent et nicolas effraie le cheval, qui s'emballe et finit sa course piégés dans les marais avec la marés montante !

Madame chen emmène les enfants visiter l'aérodrome et quand elle fait par accident décoller l'Oiseau de feu, c'est Nicolas, grâce à son expérience des jeux vidéos, qui maintient l'appareil stable en attendant l'arrivée des secours !

Les Pionniers de Pontypandy essaient de gagner leur badge de pâttiseries en faisant un gâteau en fore de Jupiter. Marie propose son four pour cuire toutes les génoises, elle ignore que Max ne l'a pas encore nettoyé… ce qui déclenche un incendie dans la cuisine !

Marie essaie de gagner son badge de cours de yoga, en apprenant aux Pionniers la posture de la pieuvre de pleine conscience. Mais elle est sans cesse déranger, agacée, elle finit perchée sur une corniche au bord de la falaise !

Marie et Hannah font de super chronos en course de kart et Pierre demande à Max de monter un circuit avec un grand virage. Mais il ne ralentit pas dans la descente, il est éjecté de son véhicule et le kart fonce droit sur le barbecue, ce qui déclenche un immense feu de forêt !

Max Carreau est-il un renard-garou? C'est ce que pensent les enquêteurs de mystères (Hannnah et Nicolas). Après tout, à son réveil il a trouvé une touffe de poils, une flaque de lait et une saucisse à moitié mangée, au milieu d'empreintes sur le sol ressemblant à des empreintes de chiens...

Tout le monde participe pour organiser une grande fête en l'onneur du Commandant Steele. Les enfants demandent un défilé de drones plutôt que des feux d'artifices, pour préserver l'environnement et ne pes effrayer les animaux domestiques. Mais les drones finissent par mettre le feu au garage de Joe !