À peine remise d'un récent traumatisme, Devi retourne au lycée déterminée à se débarrasser de vieilles étiquettes embarrassantes et à devenir une vraie miss popularité.

Obsédée par Paxton, Devi hésite à dire la triste vérité à ses amies. Kamala voit d'un mauvais œil se profiler un mariage arrangé.

Devi espère gagner des points avec Paxton, mais les événements prennent une tournure plutôt sauvage. Fabiola se découvre. Kamala fait un choix décisif.

Lors des célébrations de Ganesh Puja, Devi ne sait plus à quelle culture se vouer, Nalini esquive des tantes acerbes, et Kamala panique pour son avenir.

Comme Devi ne fait rien pour calmer la rumeur qui court sur elle et Paxton, tout explose. Fabiola s'ouvre à Eleanor, elle-même secouée par un secret familial.

Entre des parents absents, une petite amie superficielle et des potes inexistants, Ben Gross sombre dans la solitude. Arrive une invitation improbable, et risquée.

Prenant son courage à deux mains, Devi met le paquet pour devenir une amie plus fiable. Les retrouvailles d'Eleanor avec sa mère déclenchent une série de confessions.

Quand tout dérape une fois de trop avec ses amies, le passé revient hanter Devi. Tout le monde se retrouve chez Ben pour une fête aussi tendue qu'horrible... et géniale.

Des flashbacks douloureux tourmentent Devi, qui ne peut plus se cacher ni sa peine ni son ressentiment. Kamala joue franc-jeu quand sa famille accueille son prétendant.

Dévastée par les intentions de sa mère, Devi ne voit qu'une solution. L'anniversaire de Mohan permet de panser certaines blessures, et d'envisager de nouveaux départs.

Peu avant leur déménagement pour l'Inde, Devi se retrouve dans son tout premier triangle amoureux et Nalini essaie de vendre sa patientèle à un concurrent très en vue.

Devi organise la fête du siècle, mais sa vie amoureuse agitée pourrait bien provoquer un feu d'artifice d'un tout autre genre. Un tour en Inde ouvre les yeux de Nalini.

Les bonnes notes n'ont jamais été une priorité pour Paxton... puis un accident l'oblige à prouver qu'il n'est pas que la coqueluche ou le champion de natation du campus.

Une nouvelle élève indienne horripile Devi, qui se laisse pourtant surprendre en faisant connaissance avec elle. Kamala peine à se faire respecter dans son labo.

Lors d'une course relais, les paroles irréfléchies de Devi lancent une rumeur regrettable. Fabiola hésite à présenter Eve à sa mère dont l'enthousiasme l'embarrasse.

Bien que Devi tente encore de donner le change, elle se sent de plus en plus coupable vis-à-vis d'Aneesa. Nalini se rapproche de son rival. Kamala subit un choc violent.

Devi doit apprendre à présenter des excuses sincères avant qu'il ne soit trop tard. Kamala ne se résigne pas. Nalini reçoit un judicieux conseil sur la parentalité.

Voir son ex avec sa nouvelle copine met à l'épreuve les bonnes résolutions de Devi. Fabiola s'efforce de rester fidèle à elle-même, et s'inquiète pour Eleanor.

Une filature aussi maladroite que désastreuse force Devi et Nalini à une profonde introspection. Paxton sort de sa zone de confort. Eleanor a une illumination.

Alors que les signaux confus de Paxton perturbent Devi, l'arrivée du bal d'hiver lui permet de faire le point sur ce qui compte pour elle... et ce dont elle a besoin.

Devi sort enfin avec le garçon de ses rêves, mais s'inquiète de commérages la poussant à accélérer le mouvement. Nalini supplie Kamala de revenir sur sa décision.

À la suite de messages anonymes sur Paxton, Devi se transforme en détective. Aneesa se sent délaissée par Ben. Pati organise une soirée pour retrouver un fiancé à Kamala.

Le jour de la Saint-Valentin, les conclusions d'un test de compatibilité suscitent plus de drame que de passion à Sherman Oaks. Nalini se fait une nouvelle amie.

Kamala invite Manish pour Navratri, au grand dam de Pati. Devi rechigne à l'idée d'emmener le fils de Rhyah à une fête, mais elle n'est pas au bout de ses surprises.

Un gala de bienfaisance fournit à Devi l'occasion de rafraîchir ses talents de séductrice. Alors que Fabiola et Aneesa peinent à oublier un incident, Paxton intervient.

Pris entre ses rêves d'Ivy League et le regard de son père, Ben ignore les signes avant-coureurs du burnout, mais les stress accumulé le mène au bout du rouleau, en vrai.

En compétition contre l'équipe de Des, Devi se laisse emporter par sa soif de victoire. Une opportunité se présente pour Eleanor. Pati explique son point de vue à Kamala.

Une soirée jeux offre à Devi et Fab l'occasion de passer du temps seuls avec Des et Aneesa, mais d'autres invités gâchent la soirée. Une prof d'art étonne Ben.

Observant qu'un souvenir douloureux revient hanter Devi, Rhyah impose à Des de garder ses distances. Paxton sollicite l'aide d'Eleanor pour annoncer une nouvelle à Trent.

La fin de l'année scolaire met la petite équipe de Sherman Oaks dans tous ses états. Devi se voit tiraillée entre planifier l'avenir et savourer le présent.

La conclusion gênante d'un moment d'intimité ruine l'été de Devi. Dès la rentrée en terminale, la bande se prend la tête sur la fac… et la complexité des sentiments !

Impatiente de trouver qui a vandalisé sa voiture, Devi porte une dure accusation. Fabiola bouscule les habitudes du club de robotique. La famille de Pati ne sait pas tout.

Devant une accumulation incessante de déceptions, Devi relâche ses efforts pour éviter Ethan. Paxton retrouve un lieu qu'il croit familier. Nalini s'attaque aux termites.

Lors d'un forum universitaire, Devi conjugue vie amoureuse et ambitions académiques, Fabiola médite sur un choix délicat et Ben reçoit un coup de main très inattendu.

En voyage scolaire à New York, Devi réalise que la fac est peut-être plus inquiétante qu'elle ne le pensait, Eleanor encaisse un coup dur et Fabiola préfère ne pas tout dire.

Les premières admissions à l'université tombent, et Devi n'est pas au bout de ses surprises. Kamala met en garde Pati contre Len. Ben surprend une remarque déplaisante.

Cachant de son mieux son amertume, l'ex-roi du lycée Paxton se voit soudain offrir malgré lui une occasion unique de s'épanouir, et tourne la page avec un ancien flirt.

Pour oublier ses soucis, Devi se concentre sur les amours de Nalini… et tente de séduire une ennemie ! L'anniversaire de Pati s'achève sur un coup plus fumeux que fumant.

Après un échec majeur, Devi paie le prix de ses mensonges et baisse les bras. Le soir du bal de promo, la lumière se fait, les langues se délient et les cœurs s'ouvrent.

Le dernier week-end estival coïncide avec une belle célébration, et au seuil de leur nouvelle vie, Devi, sa famille et ses amis ont de quoi se réjouir.