Dans le sillage d'un ouragan, John B, JJ, Pope et Kiara plongent tête baissée au cœur du danger et de l'aventure après avoir trouvé une mystérieuse épave engloutie.

Convaincu que l'indice trouvé à bord du bateau est lié à la disparition de son père, John B entraîne ses amis dans une quête de réponses de plus en plus effrénée.

Alors que la bande concocte un plan illégal pour percer le mystère du trésor englouti, John B s'explique avec Sarah tandis que Pope saute sur l'occasion de se venger.

Lorsque son manque de supervision parentale est découvert, John B reçoit une aide opportune – et un relooking – de la dernière personne à laquelle il aurait pensé.

John B pense avoir réalisé une avancée majeure dans la chasse à l'or, mais son obstination à inclure Sarah crée des frictions au sein de la bande.

Dans sa quête frénétique du trésor, la bande doit composer avec une légende terrifiante, une amitié brisée et la nouvelle situation de John B.

JJ est de plus en plus imprudent alors que la bande tente de se faire de l'argent rapidement. John B se rapproche de Sarah, ce qui inquiète le père de cette dernière.

John B apprend enfin la vérité sur son père et déclenche une série d'événements qui met en péril tout ce que lui et ses amis se sont battus pour accomplir.

John B cherche une échappatoire alors que ses ennemis se rapprochent. Sarah se sent obligée de choisir un camp. Pope laisse libre cours à ses émotions.

Une île remplie de policiers et une tempête tropicale imminente ne sont que deux des obstacles auxquels John B doit faire face pour réussir à s'échapper.

L'or se rapproche et John B ne veut pas se faire prendre. Mais sa promesse à Sarah menace ses plans. De retour chez eux, ses amis doivent faire face à son absence.

Le temps presse, John B et Sarah décident donc de conclure un marché délicat. Kiara, JJ et Pope cherchent des preuves qui pourraient compromettre Ward et Rafe.

John B et Sarah cherchent désespérément de l'aide et frappent à une drôle de porte. Pope reçoit une mystérieuse convocation à un rendez-vous à l'extérieur de la ville.

À court d'essence et d'argent, John B et Sarah vont au-devant des ennuis. Le rendez-vous de Pope à Charleston prend une tournure inquiétante impliquant un échange.

JJ élabore un plan risqué pour aider John B. Pope cherche des informations concernant la clé. Kiara et Sarah subissent des représailles familiales à cause des Pogues.

John B se braque quand Sarah renoue avec une ancienne conquête. Le tissu de mensonges de Ward commence à s'effilocher. Pope découvre un secret de famille bouleversant.

Sarah est ébranlée par les événements liés à Ward. Sa loyauté envers John B et les Pogues est mise à l'épreuve. Lors du feu de camp annuel, les esprits s'échauffent.

En possession de nouveaux indices, le groupe se lance sur des chemins périlleux pour empêcher qu'une partie de l'histoire de Pope ne tombe entre de mauvaises mains.

Urgence médicale, voisin curieux, ultimatums des parents : rien n'épargne les Pogues qui essaient pourtant toujours désespérément de sauver l'héritage familial de Pope.

Tandis que Sarah prend conscience de la cruelle réalité de sa situation familiale, John B, Pope, JJ et Kiara décident courageusement de s'infiltrer à bord du bateau.

Après le naufrage des Pogues sur une île déserte, un sauveteur inespéré les conduit à la Barbade, où ils rencontrent un chasseur de trésors résolu à parvenir à ses fins.

Pendant que ses amis tentent de la libérer, Kiara accepte, non sans mal, une trêve avec Rafe. John B entend un son qu'il connaît bien et qui capte toute son attention.

Big John et John B se retrouvent, pour le meilleur et pour le pire. Cleo et Pope forment un nouveau club. Rafe renoue avec Ward.

Les retrouvailles se passent mieux pour certains que pour d'autres. Big John cherche le fameux journal. Rafe s'oppose aux intentions de Ward concernant un objet précieux.

Sarah persuade un vieil ami de participer à une mission risquée, mais prometteuse. John B et son père rusent pour mettre la main sur des pièces d'une collection du musée.

Des secrets menacent d'éloigner John B de ses amis. Sarah fait une incursion dans son passé. Pope atteint un point de non-retour.

John B et JJ se lancent sur la piste de Singh, qui a pris la fuite. Pope fait une découverte importante. Sarah a du mal à choisir son camp.

Rafe joue cartes sur table et Sarah demande de l'aide à deux reprises. John B se retrouve dans de sales draps à cause du plan douteux de JJ pour aller en Amérique du Sud.

Alors que l'avion qui doit les emmener à Orénoque attend sur le tarmac, les choses se compliquent pour Kiara et JJ. Rafe revient finalement sur sa décision.

Leur quête de l'Eldorado emmène les Pogues au fin fond de la jungle, où le courage et les liens familiaux de John B et Sarah sont soumis à rude épreuve.

Grisés par le succès, les Pogues veulent investir dans leur avenir. Mais quand la chance tourne, un pari risqué leur permettra-t-il de surmonter cette mauvaise passe ?

Une inquiétante histoire de malédiction familiale fait réfléchir les Pogues qui hésitent à accepter une mission pour retrouver une amulette en rapport avec Barbe Noire.

Le shérif interroge les Pogues à propos de leurs transactions avec Wes Genrette. JJ et Kiara frôlent à nouveau la catastrophe. Pope entend parler d'un mystérieux artéfact.

Alors que les tensions et les vagues s'intensifient, les Pogues et les Kooks vont à la plage pour une journée de surf. Pope cherche des informations, et Cleo se retrouve en danger.

Les Pogues s'agitent quand le shérif débarque au pire moment possible. JJ reçoit une mystérieuse lettre. Les indices de l'amulette conduisent les Pogues à Charleston.

JJ découvre les secrets de son passé. Les Pogues se mobilisent pour une réunion de zonage qui décidera de leur sort. Sarah et John B échafaudent une théorie sur le parchemin.

Un conflit sur l'île de la Chèvre tourne mal, Sarah trouve confirmation de ce qu'elle pressentait tout en cherchant JJ, l'avenir de Pope semble compromis et Topper provoque John B.

Alors que JJ se lance dans une sinistre mission avec Groff, Sarah annonce la grande nouvelle, Pope doit prendre une décision et Rafe aide le shérif à assembler les pièces du puzzle.

Poursuivis par la police, les Pogues entament la nouvelle phase de leur mission avec une aide inattendue. La tension monte quand John B se confie à JJ.

Au Maroc, la traque de Groff s'intensifie. Dans une course mortelle pour récupérer la couronne, les loyautés sont mises à rude épreuve… et une trahison va tout changer.