Dans un lycée privé huppé, la sportive Chiara se lie de manière inattendue à la rebelle Ludovica et au mystérieux Damiano.

Le père de Chiara propose d'enterrer la hache de guerre. Un commentaire de Camilla pèse sur la vie sentimentale de Chiara. Ludo participe à un événement familial.

Chiara supplie Camilla de la laisser s'expliquer. Nico et Brando complotent contre Damiano. Fiore propose à Ludo une solution pour régler ses problèmes d'argent.

Saverio présente Ludo à un admirateur qui l'a repérée en boîte. Fabio vient en aide à Damiano. Chiara s'emporte après une rencontre inattendue lors d'une fête.

Ludo reçoit de mauvaises nouvelles. Chiara et ses parents commencent une thérapie. Saverio invite les filles à une fête secrète où elles croisent un visage familier.

Ludo, Damiano et Chiara tentent d'effacer leurs traces tout en gérant leur peur et leur culpabilité. De son côté, Fabio savoure le nouveau cours de sa vie.

Alors qu'une nouvelle année scolaire dàbute, Chiara aide Ludo à gérer un client difficile, et Damiano prend un autre job pour rembourser ses dettes envers Fiore.

Fiore surprend Chiara à l'école et l'emmène en voiture. Ludo se dispute avec son nouveau professeur. Les exploits nocturnes de Damiano l'épuisent.

Des soupçons sèment la discorde entre Chiara et Damiano. Nico et les autres s'en prennent à Fabio au lycée, obligeant Brando à choisir son camp.

Alors que Chiara, sous le choc, se prépare à subir les conséquences de l'incident survenu au club, Brando a du mal à garder les apparences chez lui comme au lycée.

La mère de Ludo fait une annonce fracassante, Damiano essaie de comprendre pourquoi Chiara a soudainement changé d'avis, et Chiara rencontre la famille de Brando.

Alors que la dernière vidéo de Brando provoque une onde de choc au lycée, Chiara élabore un complot pour se venger et Ludo cherche à se protéger de celui qui la harcèle.

Chiara et Ludo s'inquiètent lorsqu'une connaissance est arrêtée par la police. Un détective privé propose un marché à Damiano.

Un article sur un site à scandales répand des rumeurs à Collodi et pousse Ludo à prendre une décision. Damiano installe une caméra dans l'appartement de Fiore.

La veille de ses 18 ans, Ludo accepte un défi de Virginia. Pendant ce temps, Chiara fait face à plusieurs surprises troublantes.

Des révélations conduisent Ludo à un geste désespéré. Une interview télévisée met Chiara dans une situation délicate. Damiano se confie à Aurora.

Alors que Chiara fait face aux retombées de sa publication sur Internet, Ludo tente de fuir, Damiano se tourne vers Monica et Brando affronte son père.

L'affaire est portée aux tribunaux. Chiara et Ludo réfléchissent à leurs options pour l'avenir et cherchent l'unique personne capable de livrer Fiore à la justice.