La nouvelle ado espionne McKeyla intrigue ses camarades de classe Adrienne, Bryden et Camryn qui se hâtent d'enquêter à son sujet pour savoir qui elle est.

McKeyla enquête sur une menace qui pèse sur la mission spatiale du prince, tandis qu'Adrienne, Bryden et Camryn s'efforcent de prouver leur talent pour l'espionnage.

Liées par la science et l'amitié, les filles sont appelées à secourir le lancement spatial du prince. Vont-elles réussir et devenir des agents officiels du NOV8 ?

Quail renvoie les filles à l'école avec pour ordre de garder le secret sur leur statut d'espionnes, mais une nouvelle menace ne tarde pas à semer la pagaille.

Alors que Retro s'en prend aux technologies de Maywood Glen, les filles se font délibérément envoyer en retenue pour en apprendre davantage sur le principal suspect.

Une nouvelle preuve impliquant l'organisation HAVOC pointe du doigt Carson Lazarus. Adrienne et Bryden décident de fouiller dans ses poubelles pour en savoir plus.

L'analyse vocale de Bryden inspire aux filles une nouvelle théorie quant à l'identité de Retro, tandis qu'une panne d'électricité complique le déroulement de l'enquête.

Après le piège tendu par Retro, le NOV-8 se retrouve vulnérable face aux attaques. Quail conseille à McKeyla de quitter la ville.

En découvrant le plan ultra-secret de McKeyla pour infiltrer l'organisation HAVOC, les filles s'entourent de nouveaux amis pour mener à bien leur mission.

Quail confie aux filles une enquête sur une série de vols, et le groupe d'EDM EliTe revient à Maywood Glen pour un concert surprise.

Bry et Cam jouent les détectives lors d'une répétition. Adri et Ember créent un dispositif de suivi dans des oursons en gélatine pour aider McKeyla à retrouver Maddy.

Après un terrible cauchemar concernant Maddy, McKeyla se confie à Quail. Bry et Cam déchirent aux auditions, mais ne trouvent pas de suspect.

La potion irritante de Ember envoie Grady au bureau de l'infirmière, où Adri et McKeyla l'interrogent. Bry découvre un indice mystérieux dans la musique de EliTe.

McKeyla et Cam interrogent Eli dans la maison de sa grand-mère et le suivent ensuite sur les quais, où un plan diabolique leur est révélé.

Décidées à enfin épingler Vexx, les filles arrivent au vernissage organisé à Maywood Glen, mais elles n'ont aucune idée de l'apparence physique du cerveau insaisissable.

Les filles visitent l'impressionnant siège de NOV8 et Quail leur confie une nouvelle mission impliquant un vieil ami. Mais un truc bizarre se prépare.

Les filles tentent d'empêcher un intrus de voler un prototype de Space Inc., mais les choses tournent mal, et McKeyla commence à douter de ses compétences de détective.

Tandis que McKeyla, Bry et Adri découvrent une particularité terrifiante du nanoprototype, Cam et Ember se font une copine branchée technologie au camp.

Pendant que McKeyla concentre ses soupçons sur un suspect aussi familier qu’embarrassant, Ember et Cam se demandent ce que mijote leur camarade Gordon.

Tandis que Devon se sert de l'art pour rapprocher les très différentes Bry et Adri, McKeyla aborde un sujet difficile avec Kyle.

Quand les filles démasquent enfin l'investigateur du vol du prototype, auront-elles le temps pour stopper le terrible projet de ce cerveau maléfique ?

Les filles agissent sans tarder et s'appuient sur leurs connaissances pour trouver un suspect quand quelqu'un met en péril un projet d'urbanisme moderne.

Une nouvelle théorie émerge quand les filles s'intéressent au bal de l'école et dînent dans la maison contemporaine de Bobby Stone.

Un visage familier du passé de McKeyla vient l'aider à démêler l'implication de sa famille dans l'affaire. Bry-ence a de plus en plus de succès.

Pendant que les filles cherchent des informations sur Bobby Stone, Adrienne et Ember font une découverte surprenante sur l'eau de Stone et son origine.

Les filles se préparent à faire un esclandre à la remise de prix sponsorisée par Stone Water. McKeyla et Kyle se parlent enfin en face à face.