Dans un bar, Sharon Morris, quadragénaire irlandaise un peu délurée, croise Rob Norris, un Américain de passage à Londres pour son travail. Ils se plaisent, passent quelques nuits ensemble, puis Rob regagne les Etats-Unis. Quelques jours plus tard, ce dernier reçoit un appel de Sharon lui annonçant qu'elle est enceinte. Le jeune homme fait le choix de revenir à Londres et d'assumer cette grossesse inattendue, et pas franchement désirée. Une difficile cohabitation commence...

Sharon a du mal à supporter la cohabitation avec Rob et réfléchit à sa nouvelle situation. Elle confie ses doutes à une collègue, qui lui déconseille de se marier avec lui. La mère de Rob, Mia, n'accepte pas la décision prise par son fils d'assumer sa soudaine paternité et le presse de rentrer aux Etats-Unis. Ce dernier rencontre le frère de Sharon, Fergal, et lui annonce qu'il veut épouser sa soeur...

Submergée par les hormones, Sharon supporte mal sa grossesse et se montre angoissée. Elle revoit son ancien petit ami, Owen, dont la femme mène une brillante carrière littéraire. Cette nouvelle la plonge dans la déprime. De son côté, Rob fait le pari d'ouvrir à Londres une succursale de son agence de publicité. Chris, un ami de Sharon, lui conseille au contraire de se réorienter professionnellement...

Sharon souhaite faire baptiser son enfant mais Rob s'y oppose, préférant une cérémonie civile. De retour d'Irlande, les parents de Sharon décident de rendre visite à leur fille. Le premier contact avec Rob est extrêmement tendu. S'ajoutent à cette situation complexe des problèmes de santé, qui créent un stress supplémentaire pour tout le monde. Le gynécologue annonce à Sharon qu'elle doit subir une amniocentèse...

Sharon et Rob s'affairent aux préparatifs de leur prochain mariage. La mère de Rob révèle à la future maman un secret déplaisant. Bien que très occupé, Rob décide d'organiser une fête-surprise pour l'anniversaire de Sharon. Bientôt, le futur marié doit essuyer un licenciement, annoncé par ses chefs de Boston. Il se met en quête d'un emploi à Londres. Son ami Dave l'introduit dans une entreprise pharmaceutique à la réputation sulfureuse...

Sharon choisit sa demoiselle d'honneur, tandis que Rob demande à Fergal de bien vouloir être son témoin. Mais ce dernier traverse une crise conjugale. Plus tard, les futurs mariés profitent pleinement de leurs soirées respectives lors de leur enterrement de vie de garçon et de jeune fille. Chacune des fêtes dérape...

Deux ans après la naissance de Frankie, Sharon et Rob, qui se disputent toujours autant, attendent un deuxième enfant. Sharon accouche d'une fillette et choisit de lui donner un prénom irlandais qui déplaît à Rob comme à sa mère, odieuse. Famille et amis sont réunis pour fêter l'arrivée du bébé. C'est le moment que choisit le père de Sharon pour faire un discours qui met tout le monde mal à l'aise...

Sharon, en plein baby blues, consulte une thérapeute. Elle adhère également à l'association «Maman et moi», mais se fait rapidement détester des autres jeunes mères à cause de son comportement. Elle n'arrête pas de harceler Sam, une amie qui a repris le travail. Une nouvelle recrue, Olivia Vasseur, est embauchée dans l'entreprise de Rob...

Sharon sort lentement de sa dépression, mais sa relation avec Rob, qui a largement souffert de cet état, ne s'arrange pas. Ils décident de partir en voyage à Paris pour sauver leur couple. Parallèlement, Fran confie à Sharon qu'elle a pris un amant, tandis que Chris s'épanche auprès de Rob, lui avouant ses tendances homosexuelles...

Sharon et Rob font le point sur leurs trois années de mariage puis décident de fêter l’événement. Chris tente une expérience sexuelle tarifée avec une transsexuelle, tandis que Patrick demande Fran en mariage. Dave est amoureux d’une jeune fille au passé douteux qui l’invite à une soirée entre amis…

Les parents de Sharon souhaitent s'installer à Londres mais la nouvelle de leur arrivée potentielle est accueillie fraîchement. Rob rêve de devenir père au foyer afin d'éviter de croiser sa collègue Olivia, qui a cherché à le séduire. De son côté, Fergal se trouve dans l'impossibilité de rendre l'argent qu'il a emprunté, en secret, à Rob...

Après les accusations de harcèlement sexuel proférées à son encontre par Olivia, Rob est mis à pied. Sharon, furieuse, le chasse de la maison. Il trouve refuge chez Dave, qui a replongé dans la drogue. En désespoir de cause, il s'installe à l'hôtel. Pour oublier, Sharon s'embarque quant à elle dans une folle tournée des bars...

Rob découvre que Sharon a acheté la pilule du lendemain sans le lui dire et qu’elle a également fait appel à quelques soins esthétiques inhabituels. Il la soupçonne de le tromper. De son côté, Sharon essaie de retrouver le mémoire : qu’a-t-elle fait avec ce jeune inconnu le soir où elle avait trop bu ?

Rob cherche désespérément du travail, mais, bien trop fier, il ne veut pas accepter l’offre d’Harita. Les finances du couple sont au plus bas. Sharon reprend son ancien poste d’institutrice. La relation s’améliore, mais Rob éprouve encore quelques réticences à reprendre une vie de couple normale.

Rob et Sharon ont décidé de mettre leur maison en vente et d’en racheter une plus petite pour réduire leur train de vie. Ils en visitent une qu’ils trouvent charmante, mais n’ont pas encore l’accord pour obtenir un crédit. La situation financière devient critique…

Sharon déprime en apprenant qu'elle ne pourra sans doute plus avoir d’enfant. De retour d'Espagne, Fergal annonce à sa soeur qu'il ne veut plus y retourner et qu'il a décidé de se lancer dans le commerce de sac à main pour homme. A l'occasion d'un dîner, Fran et Chris demandent à Sharon et Rob de devenir les tuteurs légaux de Jeffrey s’il leur arrivait malheur. Rob se remet à boire...

A l'occasion d'une réunion de travail, Harita annonce le retour de Rob chez Braeband en prétextant qu'il était parti donner des cours au Canada. Sharon part en urgence en Irlande avec Fergal car son père a fait un AVC. Chris redoute que Rob ne replonge dans l'alcool.

Sharon ne se sent pas particulièrement triste après le décès de son père. Après l'enterrement, Fergal lui remet une enveloppe qu’elle devra ouvrir plus tard. Mia, la mère de Rob, reste avec Carol et tente de lui remonter le moral. Sous le choc de la rupture brutale avec Douglas, Fran débarque dans son bureau pour avoir des explications.

Rob s'est fait une nouvelle connaissance, qui se montre de plus en plus amicale, jusqu'à un point embarrassant. De son côté, Sharon ne perd pas non plus son temps, dans un autre registre. Elle s'adonne avec joie à son nouveau passe-temps préféré...

La soeur de Rob, Sidney, qui s'est découvert un intérêt pour la religion, arrive des Etats-Unis pour une visite. Sharon doit faire face à un incident à l'école, impliquant un élève. La situation prend une tournure inattendue pour l'Irlandaise...

Sharon et Rob prennent une bonne résolution : faire de l'exercice. Lorsqu'elle rend visite à son médecin généraliste, pour le moins antipathique, la quadragénaire se rend compte qu'elle n'est pas en aussi bonne forme physique qu'elle le pensait...

Rob n'est pas très enthousiaste à l'idée de fêter le quarantième anniversaire de son beau-frère Fergal. De son côté, Sharon se retrouve face à l'homme qui partage la vie de sa mère...

Sharon est perturbée par la présence d'une étrange tâche d'humidité sur un mur de l'école. Parallèlement, le patron de Rob visite Londres et semble s'intéresser de près à sa carrière. Fran et Chris prennent une importante décision...

Sharon et Rob se rendent à Boston pour passer des vacances en famille. Mais sur place, une terrible surprise les attend. Ils reçoivent en effet de mauvaises nouvelles concernant Mia, la mère de Rob...