Récemment divorcée, le juge Amy Gray décide de quitter New York avec sa fille et accepte un poste de juge aux affaires familiales à Hartford, sa ville natale. Bien décidée à démarrer une nouvelle vie, elle va cependant devoir faire face à la pression de son nouveau travail associée aux difficultés d'élever seule sa fille seule et au fait de retourner habiter chez sa mère...

Amy a du mal à s'acclimater à son nouveau job et se retrouve submergée par différentes affaires qu'elle doit traiter en même temps. Et les soucis scolaires de sa fille n'arrangent rien. De son côté, Maxine, la mère d'Amy, se voit proposer de réintégrer son poste d'assistante sociale au département des services de l'enfance...

Amy doit gérer sa première affaire : les parents d'une jeune fille tuée par son petit ami décident de poursuivre les parents de celui-ci pour obtenir un dédommagement. Amy essaye de ne pas se laisser envahir par la forte charge émotionnelle de l'affaire, mais les avocats de chaque partie sont déterminés à user des pires stratagèmes pour gagner.

Amy fait face à un cas difficile impliquant une jeune fille dans le coma. Durant son coma de 6 ans, sa grand-mère a toujours soutenu qu'elle avait des pouvoirs de guérison et acceptait que de nombreux inconnus viennent témoigner des pouvoirs miraculeux de l'enfant. Mais à cause de ces nombreuses visites, la santé de la petite fille est devenue fragile et elle a probablement été maltraitée. Amy rend visite à l'enfant pour savoir si oui ou non elle a été abusée mais elle doit prendre une décision qui pourrait potentiellement déranger certains membres de la communauté religieuse qui croient aux pouvoirs de la petite fille.

Amy a un rendez-vous galant avec un docteur qu'elle vient de rencontrer, mais ses plans sont contrecarrés par une menace de mort qui l'oblige à s'enfermer chez elle. Pendant ce temps, Maxine renoue avec un ancien ami, tandis que Vincent rompt avec Chris quand il rencontre sa fille. A la cour, une jeune fille fait un témoignage déchirant afin d'être retirée de la garde de sa mère dépressive.

Une mère est poursuivie par son mari qui lui reproche d'avoir rejoint une assemblée de sorcières à Harford. Amy doit faire face à une bataille pour une garde d'enfants.

Maxine doit gérer une affaire de garde impliquant un enfant malentendant qui s'est coupé du monde en arrêtant d'utiliser le langage des signes pour communiquer.

Vincent, le frère d'Amy, est touché par une balle dans la poitrine alors qu'il tente d'intervenir pendant un cambriolage. Sa famille est bouleversée et Amy, en particulier, a le sentiment que sa colère envers les cambrioleurs influence son jugement à propos d'une affaire de meurtre commis par un adolescent.

Alors qu'Amy et Lauren s'apprêtent à célébrer leur premier Thanksgiving toutes les deux, Amy propose à son futur ex-mari Michael de dîner avec elles. Quant à Maxine, fatiguée de préparer chaque année le dîner de Thanksgiving, elle décide de passer le relais à sa fille Amy qui devra donc s'occuper entièrement du repas malgré le stress qu'elle accumule dans sa vie personnelle et professionnelle. Pendant ce temps, Vincent est invité à passer Thanksgiving chez son éditeur où il rencontre un confrère écrivain qui montre immédiatement de l'intérêt pour lui...

Vincent se voit offrir une belle opportunité de carrière à la condition qu'il écrive une nouvelle en moins d'une semaine. Il a donc besoin de calme pour se concentrer. Quant à Gillian, lassée des disputes constantes avec Peter, elle décide de prendre un peu l'air. Maxime se résout ainsi à voir ses deux enfants revenir à la maison. Pendant ce temps, Amy supervise l'affaire d'une jeune fille présentant de nombreux troubles de la personnalité qui a tenté de tuer son prof à domicile, tandis que Maxine vient en aide à une jeune mère déterminée à abandonner son bébé de peur de le maltraiter.

Amy décide d'éloigner une mère de son enfant malade, quand celle-ci est suspectée d'avoir elle même rendu sa fille malade. Mais quand l'état de la petite fille s'aggrave, Amy se rend à l'évidence : la mère n'est pas responsable. Pendant ce temps Maxine prend en charge le cas d'un sans-abri très intelligent en conflit avec l'autorité et Vincent fait passer des entretiens afin de trouver le colocataire idéal.

Amy fait face à un père accusé par les services sociaux d'avoir battu son fils. Mais quand l'homme soutient qu'il ne fait qu'élever son fils avec discipline, Amy doit trancher et dire si oui ou non il s'agit de maltraitance. Cette affaire pourrait avoir une influence sur sa carrière... Pendant ce temps Gillian et Peter entament les démarches pour l'adoption.

Alors qu'ils sont en plein divorce, Michael, le mari d'Amy, demande à avoir la garde de leur fille Lauren plus souvent, plaidant le fait qu'il aura plus de temps libre étant donné qu'il travaillera prochainement de chez lui. Furieuse, Amy engage un avocat spécialisé dans les divorces, déclarant la guerre entre les deux ex-époux. Pendant ce temps, Maxine, qui s'approche des 60 ans, voit sa famille organiser une grande fête pour célébrer l'événement mais celle-ci est loin d'être enchantée par la nouvelle.

Un cas très difficile est confié à Amy qui doit juger de la culpabilité d'un enfant accusé d'avoir tué accidentellement sa petite soeur en la secouant. Après avoir entendu la mère et l'enfant, Amy n'est pas certaine de la culpabilité de celui-ci et commence à soupçonner quelqu'un d'autre du meurtre du bébé. Par ailleurs, Amy sort pour la première fois avec un père de famille divorcé, rencontré à l'école de Lauren, et découvre que celui-ci est avocat à la cour où elle officie.

Maxine est confrontée à une famille yéménite ultraconservatrice dont la fille se serait volontairement poignardée après qu'elle a été accusée d'avoir eu des relations sexuelles avant le mariage. Quant à Amy, elle dirige une affaire impliquant une femme qui prétend que son mari est sur le point de kidnapper leur enfant et de l'emmener à l'étranger.

Anxieuse à propos de son divorce, Amy fait des insomnies durant lesquelles elle s'imagine sortir avec un de ses collègues. A la cour, Amy doit décider du sort d'une jeune athlète de 14 ans dont les parents ont des différends à propos de son éducation. Maxine, elle, s'occupe d'un jeune garçon dont les crises de somnambulismes sont le prétexte pour sa famille pour le maltraiter.

Une mère est suspectée de maltraitance sur son enfant mais, quand celle-ci présente un retard mental, Amy doit décider si elle est apte ou non à élever son bébé sans mettre sa vie en danger.

Deux hommes se disputent la garde d'une petite fille dont la mère vient de mourir. Le père biologique de l'enfant, atteint de TOC, réclame sa garde bien que sa malade l'handicape au quotidien, tandis que le beau-père rappelle qu'il l'a élevée depuis toute petite.

Amy et Bruce, son assistant, vont à la rencontre d'un garçon de 12 ans atteint d'hyperactivité et dont la mère, une ancienne toxicomane, souhaite récupérer la garde. Maxine accepte l'invitation à dîner d'un homme assez excentrique, mais leur soirée ne se passe comme elle l'aurait voulu.

Après avoir survécu au cancer, une collègue d'Amy fait son retour au bureau avec une nouvelle spiritualité, ce qui sème le doute auprès d'Amy sur sa propre foi. Elle est chargée du cas de deux adolescents accusés de posséder de la drogue du violeur.

La relation entre Amy et sa mère Maxine est mise à l'épreuve lorsqu'elles se retrouvent à travailler sur le même cas mais chacune pour le camp opposé. Forcée de choisir entre la volonté d'exercer son métier comme il se doit et son amour pour sa mère, Amy en vient à se disputer avec sa mère qui, elle, campe sur ses positions.

Le divorce entre Amy et Michael est enfin prononcé. Les deux ex-époux dînent une dernière fois ensemble. Maxine se cogne violemment la tête, ce qui lui provoque des pertes de mémoire. Celle-ci s'inquiète d'être atteinte par la maladie d'Alzheimer.

La vie d'Amy est menacée lorsque après avoir donné la garde de deux enfants à leur mère, leur père menace de faire exploser le tribunal. Quand Vincent apprend l'horrible nouvelle, il se rue sur les lieux et découvre que l'homme responsable de la situation n'est autre que copain de lycée, Russel. Il va tout faire l'empêcher de nuire à sa soeur et aux autres personnes présentes...

La famille Gray est bouleversée par un récent évènement qui a failli coûter la vie à Vincent qui est depuis à l'hôpital. Par ailleurs, Amy fait l'objet d'une enquête devant déterminer si oui ou non elle a entretenu une relation avec son collègue Bruce Van Exel.

L'enquête en cours sur Amy, concernant sa prétendue relation avec Bruce, prend fin lorsque Donna révèle des éléments prouvant que ces accusations étaient fausses. Par ailleurs Maxine doit enquêter sur une affaire d'attouchements sur mineurs impliquant de jeunes enfants.

Des tensions raciales naissent au tribunal d'Amy lorsque celle-ci doit décider du sort d'un jeune afro-américain accusé d'avoir tué son camarade de classe blanc de 14 ans.

Quand Amy se sent humiliée par un ténor du barreau, Bruce lui donne des conseils pour résoudre la situation. Mais ces conseils n'apaisent pas vraiment Amy. Maxine tente de renouer avec une voisine qui a récemment perdu son mari et Vincent a des ennuis avec son patron.

Amy doit accepter le fait que Lauren est incapable d'intégrer une école de cours particuliers pour surdoués. Elle doit de plus juger un jeune garçon ayant intentionnellement blessé un camarade. Pendant ce temps, Maxine est obligée de prendre des cours pour contrôler sa colère après avoir attrapé le responsable du vandalisme de sa maison.

Maxine et Amy font face à des problèmes de coeur : Jared refait surface dans la vie de Maxine tandis qu'Amy a du mal à accepter le fait que son ex-époux se remarie. Au tribunal, un ancien alcoolique tente d'obtenir la garde de son enfant.

Amy doit juger une affaire où une jeune fille poursuit ses parents en justice de peur que sa petite soeur soit forcée d'adhérer à leur culte. Mais le dossier ne comporte pas assez de preuves. Par ailleurs, Maxine dissimule la vérité afin de protéger une adolescente ayant assassiné son père qui abusait d'elle.

Donna décide d'accoucher dans le salon de la famille Gray tandis que Vincent et sa petite amie prévoient de passer Noël loin des leurs. Maxine doit s'occuper d'une adolescente qui ne va plus à l'école à cause de son obésité.

Maxine veut ouvrir un centre pour des personnes victimes d'abus durant l'enfance. Jared réapparaît dans sa vie en investissant de l'argent dans son projet. Amy s'occupe d'un cas où une fille est accusée par les autorités d'être possédée par des démons tandis que Donna tombe en dépression lorsque son époux lui avoue qu'il est coupable d'un meurtre.

Elvie, la mère biologique de Ned, réapparaît alors que Peter et Gilian sont sur le point de l'adopter. Elvie souhaite changer les termes de l'adoption afin de pouvoir voir son fils. Maxine intervient pour protéger sa famille. Vincent écrit un article incriminant le patron d'Amy.

Amy se retrouve au coeur d'un triangle amoureux lorsqu'elle commence à sortir en secret avec Rob, le professeur de karaté de Lauren et hésite à donner une seconde chance à Tom Gillette.

Amy se retrouve à repousser les avances de Nick et se demande si elle devrait le dire à Lolly; Maxine aide un détective à retrouver les parents d'un garçon cambodgien sans papiers; Amy se prononce sur une affaire impliquant un adolescent qui refuse d'aller à l'école après que le directeur ait interrompu le club de la fierté gay sur le campus.

Amy fait face à un cas où un jeune garçon ne montre aucun remords après avoir accidentellement tué sa soeur avec le revolver de son père. Amy et Tom décident d'annoncer leur relation à leurs enfants. Evie, la mère biologique de Ned réapparaît et réclame la garde de son fils, affirmant que le père biologique n'avait pas signé l'accord d'adoption.

Peter et Gillian sont bouleversés lorsqu'ils apprennent qu'ils doivent redonner leur fils adoptif à sa mère biologique. Peter commence à boire et est arrêté pour conduite en état d'ivresse. Stressée par la situation familiale, Maxine se montre agressive envers son supérieur. Amy doit décider de l'avenir du bébé d'une femme enceinte après avoir appris que cette dernière est au centre d'une enquête concernant la disparition de son premier enfant.

Amy se voit offrir l'opportunité de travailler en cour d'appel à la condition qu'elle compromette ses principes dans un cas impliquant deux femmes désireuses de voir leurs noms respectifs sur l'acte de naissance de leur bébé.

Amy juge un cas impliquant un couple ayant maltraité leurs filles. Elle doit décider de la possible suppression de leurs droits parentaux.

Amy s'occupe d'un cas impliquant un garçon accusé de meurtre après avoir incité sa petite amie à se suicider. Elle craint que l'adolescent instable ne porte atteinte à sa propre vie s'il est condamné. Maxine prend part dans un cas où un jeune garçon est victime de négligence, elle tente donc de le placer chez son grand-père.

Maxine envisage de mettre un terme à sa relation avec Jared. Vincent démissionne pour se concentrer sur son nouveau roman tandis qu'Amy ne sait si elle doit ou non refuser que des grands-parents voient leurs petits-enfants. En effet une femme refuse que son père ait un droit de visite sur sa fille, à cause de douloureux souvenirs d'enfance.

Maxine est informée qu'un prédateur sexuel travaille en tant que professeur de musique au sein d'une école primaire. Ayant déjà eu affaire à lui, et pour éviter qu'il ne fasse du mal aux enfants, elle se saisit rapidement du cas. Amy se retrouve sur un cas impliquant un petit garçon de huit ans faisant face à une crise d'identité. Ayant choisi de porter des vêtements de fille à l'école, il est malmené par ses camarades. Par ailleurs Amy est mal à l'aise quand Rob l'embrasse en public, devant l'un de ses collègues.

Maxine doit rester travailler pour montrer à un groupe de jeunes délinquants la dure réalité de la violence au sein des gangs. Elle craint le pire lorsque l'avion de Jared disparaît en vol. Evie réapparaît dans la vie de Peter et Gillian lorsqu'elle se rend compte qu'elle ne peut assumer les responsabilités d'une mère. Elle décide de leur rendre Ned. Amy s'évanouit sur son lieu de travail, victime d'une sévère grippe.

Un garçon de douze ans avoue avoir violé sa petite soeur. Maxine le soupçonne d'avoir lui aussi été victime d'abus sexuel. Elle pense que le beau-père est responsable mais est choquée d'apprendre qu'il s'agit d'un autre membre de la famille. Amy fait une apparition dans une émission politique où l'un des invités s'acharne à la rabaisser. Carole tente de convaincre Vincent d'avouer à sa famille leur intention de déménager à San Francisco.

Amy surveille un cas impliquant une femme émotionnellement instable qui a essayé de se tuer et de tuer sa fille de 3 ans ; Les enquêtes de Maxine rapportent que le bébé d'une femme n'est pas le sien ; Vincent essaye de trouver le bon moment pour dire à Donna et à sa famille qu'il s'en va ; Donna va voir Oscar pour finaliser son divorce et apprend des nouvelles troublantes...

Amy et Vincent ne se parlent toujours pas. L'attaque cardiaque d'un avocat a changé l'opinion d'Amy à son propos. Au tribunal, Amy entend parler d'un cas impliquant le fils d'un gangster. Maxine travaille pour un couple qui est partagé sur la décision d'abandonner l'enfant agressif qu'ils ont adopté...

Après qu'un procureur de renom ait humilié Amy devant le tribunal, Bruce lui donne des conseils pour résoudre la situation. Même si les conseils de Bruce sont sincères, cela rend Amy encore plus anxieuse. Maxine tente de retrouver des relations chaleureuses avec une voisine qui a récemment perdu son mari...

Amy doit décider de la punition adéquate pour le chef d'un gang de lycéens qui a torturé un officier de police en civil. Maxine aide une petite fille qui a été sexuellement abusée à trouver un toit pour son chien à la Maison du Sanctuaire...

S03E04 - Bonne décision Amy doit décider du destin de jumeaux réunis. Jared demande Maxine en mariage avant d'accepter un poste en Chine. Maxine en a assez et dit ses quatre vérités à un politicien pompeux lorsque ce dernier visite la Maison de Sanctuaire. Carole essaye d'éloigner Vincent d'elle après avoir appris que la boule dans sa poitrine est maligne...

Amy traite le dossier de deux adolescents accusés d'avoir provoqué le suicide d'une de leur camarade de classe après avoir délibéremment dit des mensonges sur leur site internet à propos de ses activités sexuelles...

Amy modifie un accord concernant la garde d'un enfant et autorise une femme à prendre sa fille à Paris avec elle pour deux ans contre les souhaits du père. De retour au travail au DCF, Maxine doit s'occuper du cas de "Bubble Man", un SDF qui a été arrêté car il faisait des bulles...

Amy s'occupe d'une femme qui continue d'allaiter son fils âgé de 6 ans et d'un couple qui ne parvient pas à décider s'il doit ou non envoyer sa fille muette suivre une thérapie...

La vie d'Amy se complique lorsque Donna remplace Bruce, lequel tente d'aider un jeune enfant noir à échapper à un gang...

Amy se sent coupable après que trois adolescents qu'elle avait condamné à effectuer des travaux d'intérêt général meurent pendant leur travail...

La journée de Amy empire d'heure en heure : Lauren lui demande si l'infidélité est la raison de son divorce et le juge Keeler lui demande si il peut l'observer dans son travail...

Amy ramasse les pots cassés lorsque Vincent abandonne son enquête pour le juge Keeler, pendant que Kyle connaît des débuts difficiles à la clinique pour remettre sur pied un adolescent toxicomane...

Amy fait l'objet d'un examen en guise de résultat de son enquête pour le juge Keeler. Bruce devient très proche d'Andrea...

Amy traite le cas d'un adolescent perturbé qui a brillament réussi à se faire passer pour un agent policier au sein de son lycée pendant plusieurs mois, portant un revolver chargé, et qui n'a été arrêté qu'après avoir battu plusieurs fois un de ses camarades...

Barry invite Amy à un dîner d'affaires où son franc-parler lui a été presque bénéfique dans sa relation naissante avec Barry...

Amy a un second rendez-vous avec le juge Krumble. Elle traite le cas d'un adolescent atteint d'un emphysème pulmonaire qui attaque en justice un fabricant de cigarettes...

Amy traite le triste cas de deux adolescents perturbés dont aucun de leur parent ne veut la garde. Bruce pose certaines règles de base avec Andrea à propos de leur relation...

Amy traite le cas d'une adolescente qui a tabassé l'ex petit ami d'une autre fille car il l'avait insulté...

Amy est présente à la 10ème réunion de sa promotion de droit à Harvard et est déçue de constater à quel point ses meilleurs amis de l'époque sont devenus mesquins, étroits d'esprit et sordides...

Amy et Lauren retournent à la maison un soir et trouvent la Gray House entourée de voitures de police et Maxine en train d'examiner les décombres...

Une adolescente arrive dans le tribunal d'Amy accusant sa mère de l'avoir négliger dans son devoir parental en travaillant comme strip-teaseuse...

Amy se met en colère contre une assistante sociale qui s'est présentée au tribunal sans ses rapports sur l'affaire d'une enfant abusée sexuellement...

Au tribunal, Amy craint que Bruce ne plaide coupable à propos de son accusation. Elle s'occupe aussi du cas d'une lycéenne qui a caché un bébé dans un entrepôt pendant les cours...

Vincent revient pour une visite après avoir entendu dire que Amy et Maxine se sont fâchées. Lorsque Michael apprend à quel point Lauren est fachée, il affronte Amy dont la romance avec Barry prend une autre tournure...

Amy commence à regretter d'avoir décidé de s'éloigner de Maxine. Au tribunal, Amy traite le cas d'une femme qui considère que la manière de s'occuper de ses enfants est de les enfermer dans le coffre de sa voiture...

Amy commence mal sa semaine. Elle apprend qu'elle devra travailler avec Michael, son ex-mari. Et elle se sent frustrée lorsqu'une jeune mère, en liberté surveillée, se rend à l'une de ses audiences...

Bruce et Amy s'expliquent à propos du baiser qu'ils ont échangé la veille. Ils décident de rester bons amis. Amy est préoccupée par une affaire concernant une jeune fille de 17 ans, qui souhaite avoir un enfant...Note : Kathryne Dora Brown, qui incarne Zola Knox, est la fille Tyne Daly à la ville.

Maxine obtient une très belle offre pour sa maison. Peter est frustré lorsqu'il apprend que Maxine n'a pas accepté la proposition... Amy étudie une affaire judiciaire concernant un petit garçon qui a été kidnappé à sa naissance par un riche couple...

Zola Knox demande à Bruce de faire un speech dans le cadre d'une conférence de presse adressée à des criminels. Bruce hésite longuement... Sean découvre que son fils fume des joints à l'école. Il décide de demander des conseils à Maxine...

Un couple accuse leur baby-sitter d'avoir tuer leur bébé. Amy ne peut pas condamner la baby-sitter pour manque de preuve. Bruce se confie à Zola et lui explique à quel point il fut humilié par des policiers racistes lorsqu'il était adolescent...

Amy doit connaître la vérité sur une affaire qui confronte une enseignante et l'un de ses élèves. L'enseignante prétend que son élève l'a violée, en revanche le jeune homme explique que c'est son professeur qui l'a séduit. Maxine, de son côté, essaye de retrouver la mère d'un enfant abandonné...

Un jeune garçon de 12 ans fait obstruction à la justice puisqu'il ne veut pas révéler qui a pris des photos pornographiques de lui. Amy étudie le dossier...

Amy ouvre un nouveau dossier concernant un jeune garçon qui avait planifié de semer la terreur dans son école en fabriquant une fausse bombe. Il pensait que cet acte lui permettrait de rentrer dans son pays natal, l'Afghanistan...

Amy transfère un nouveau cas à la cour criminelle concernant quatre jeunes garçons qui ont violé une jeune fille. Cette dernière est si bouleversée qu'elle ne peut affronter ses assaillants... De leur côté, Maxine et Jared décident de repousser la date de leur mariage...

Une mère décide de poursuivre son mari en justice car elle l'accuse d'avoir abusé de leur fille. Amy ouvre l'enquête et se rend vite compte que cette histoire est une pure imagination...

Une femme ayant perdu son fils il y a quatre ans décide de rouvrir le dossier car elle prétend avoir découvert l'homme qui l'aurait assassiné...

Amy redonne la garde d'un petit garçon à ses parents qui ont prouvé qu'ils avaient changé de comportement. Amy, Maxine et Lauren vont participer à un projet scolaire qui consiste à vivre comme au XVIIIème siècle...

Le divorce d'Amy et Michael commence, ils ont tous les deux des arguments pertinents qui les mettent à égalité. Chacun de leur côté, ils décident avec leurs avocats de la tactique à mettre au point...

Amy confie un couple à Bruce pour la médiation. Mme Simmons poursuit son ex-mari car il ne paye pas la pension qu'il doit à leur enfant. Mr Simmons décide d'arrêter de rendre visite à son fils et de ne plus payer la pension. Pendant l'audience, Amy va convaincre Mr Simmons en mettant en évidence l'amour qu'il a pour son fils...

Une jeune fille a tenté de tuer son père. Amy ouvre l'enquête. Durant le procès, Amy est choquée lorsqu'elle comprend que la jeune fille ne regrette en aucun cas son geste...A noter la présence dans cet épisode de Sharon Gless, la partenaire de Tyne Daly dans la série Cagney & Lacey.

Stuart Collin, avocat spécialisé dans criminalité et ancien collègue d'Amy revient à Hartford. Le sachant spécialisé dans la défense des criminels, Amy va lui demander de remplacer l'avocat d'Eric Black...

Une histoire d'amour commence entre Bruce et Zola. Cependant cette dernière s'inquiète lorsqu'elle pense à Mia, la mère des enfants de Bruce...

Amy enquête dans le monde des rave-party lorsque deux garçons sont accusés d'être les auteurs du meurtre d'une jeune fille décédée d'une overdose lors de la soirée qu'ils ont organisés...

Amy est sur une affaire qui concerne un enfant de 7 ans qui a dérobé et fumé un joint dans l'enceinte de l'école. Les parents du jeune garçon souhaitent la légalisation du cannabis...

Stuart tente de convaincre Amy de partir avec lui camper quelques jours. Maxine se rend à l'aéroport pour accueillir Jared qui revient de Chine. Cependant elle s'étonne de voir Charles, le fils de Jared. Ce dernier lui explique que Jared est mort d'une crise cardiaque...

Cela fait deux semaines que Jared est décédé. Amy s'étonne que sa mère ne lui fasse toujours pas part de ses sentiments... Amy tente de régler un conflit entre une femme et son ex-mari. Ce dernier ne veut plus que sa fille suive sa scolarité dans une école spécialisée pour les enfants obèses...

Lauren passe la journée au travail de sa mère et découvre une maman différente. De son côté, Stuart emmène Amy déjeuner afin de rencontrer sa mère...

Amy est sur une affaire difficile : une jeune adolescente de 16 ans veut se marier avec son compagnon âgé de 26 ans... A la suite d'une conversation avec son ex-mari, Amy apprend que sa fille à un petit ami...

L'avocat Monty Fisher est sur une affaire délicate qui tourne mal. Il défend un jeune garçon qui revendait de la drogue dans son collège. Lors du procès, la pression monte, l'adolescent sort un pistolet et fait feu sur l'assistance...

Pour son premier jour dans son nouveau travail de juge, Amy doit décider si elle modifie le jugement de son prédécesseur dans une affaire de meurtre, ce qui pourrait lui coûter sa carrière.

Le premier dossier important confié à Amy l'amène à s'interroger sur son rôle dans le système judiciaire. Pour les besoins de l'instruction elle doit côtoyer l'assistant du procureur avec qui elle eu des différents lors de ses fiançailles avec Stu.

Amy doit décider si une jeune fille, témoin du meurtre de son frère, peut comparaître au tribunal. Mais lorsqu'elle annonce son témoignage, Maxine l'accuse de mettre la loi avant le bien-être de l'enfant.

Amy est gênée de l'intervention des médias lors d'une dispute entre le procureur général et l'avocat de la défense qui tourne au pugilat hors de la salle d'audiences.

Amy juge un cas où un jeune homme abusé pendant son enfance par un prêtre, a tenté d'écraser un homme d'église dans un parking.

Lorsque l'assistant du procureur général David McClaren fait des remarques personnelles dans sa plaidoirie, Amy est obligée de stopper la procédure. Elle apprend alors que McClaren est impliqué personnellement dans ce jugement.

L'ambiance est tumultueuse alors que le jour du mariage se rapproche : son travail se retrouve en danger lorsqu'elle modifie la sentence d'emprisonnement à vie d'un mineur jugé comme un adulte pour un meurtre.

S05E08 - Nouveau départ Amy décide de retrouver son ancien poste, juge d'enfant et travaille immédiatement sur le cas d'une élève de lycée dont le bizutage a mal tourné.

Amy a en charge un cas où une jeune adolescente Amish et son petit ami non Amish se disputent la garde de leur bébé. Mais aucune des deux familles n'accepte l'autre.

Amy se demande si le rendez-vous avec David McClaren était un rancart amoureux. Maxine fait des heures supplémentaires en tant que thérapeute, mais elle prend conscience qu'elle a elle-même besoin d'un traitement.

On découvre qu'un adolescent jugé par Amy a payé quelqu'un pour critiquer son père pendant le procès et être ainsi placé avec sa mère.

Amy doit décider si elle laisse la garde d'un petit garçon à son père, enregistré dans le programme de protection des témoins de crimes, ou si elle le place en famille d'adoption.

Ignacio utilise le langage des fleurspour faire la cour à Maxine. Amy est intriguée par la réaction d'un adolescent quand elle tente de s'opposer à prolonger les droits devisite de sa mère.

Amy doit décider si elle laisse la garde d'un petit garçon à son père, enregistré dans le programme de protection des témoins de crimes, ou si elle le place en famille d'adoption.

Une adolescente comparaît pour avoir volé la bicyclette d'un ami. Au fur et à mesure du procès on découvre une affaire d'inceste entre le frère et la soeur.

Dans la cour d'Amy une pétition destinée à enlever un garçon abusé sexuellement de la garde de sa mère est interrompue lorsque le grand père paternel souhaite être le tuteur. Cependant, il avait déjà été accusé de viol.

Amy a en charge un cas où une jeune adolescente Amish et son petit ami non Amish se disputent la garde de leur bébé. Mais aucune des deux familles n'accepte l'autre.

Amy se demande si le rendez-vous avec David McClaren était un rancart amoureux. Maxine fait des heures supplémentaires en tant que thérapeute, mais elle prend conscience qu'elle a elle-même besoin d'un traitement.

Maxine apprend qu'une mère adoptive utilise son enfant comme mannequin pour participer à des séances photos de nu...

La court d'Amy est abasourdie par les preuves démontrant de la culpabilité d'une adolescente accusée d'avoir tué sa baby-sitter...

Amy juge une adolescente accusée de vol à l'étalage. Elle découvre alors une série de négligences dans la défence...

Amy est sceptique lorsque un adolescent issu d'une bonne famille fugue pour rejoindre un cirque...

La cour d'Amy est face au cas d'un adolescent qui pense être un danger pour ses camarades de classe. Elle décide alors de le soumettre à un stage de gestion de la colère.

Amy est convaincue que c'est le jugement clément qu'elle a délivré dans l'affaire Casey Ive, qui est responsable de sa réaffectation temporaire. Ses conséquences fâcheuses, n'est pas due à la chute du plafond de la salle d'audience.

Une affaire impliquant une jeune adolescente accusée d'avoir brisé le couvre-feu et volé la voiture de sa mère, force Amy à être plus attentive aux besoins de l'inculpée.

Amy a des soupçons sur la confession d'un jeune meurtrier, après avoir entendu le témoignage additionnel d'un psychiatre et de son grand frère.

Amy doit décider du sort d'un jeune adolescent accusé. Il est accusé d'avoir forcé une fille à accomplir un acte sexuel en public. Est-il coupable d'agression ou l'acte était-il le résultat d'une pression collective ?

La première affaire de Donna se termine dans la salle d'audience d'Amy et créé des frictions entre les deux femmes.

Lorsqu'on découvre une grosseur sur la poitrine d'Amy, celle-ci passe la journée à s'inquiéter du résultat de sa biopsie.

Maxine a subi une attaque cardiaque et a été placée dans le même hôpital que celui où sa mère est morte quelques années plus tôt. Dans le même temps, Amy suit une affaire impliquant une jeune fille privilégiée arrêtée pour le cambriolage de la maison de ses voisins.

Amy doit décider si une mère souffrant des effets sévères d'une sclérose est capable de continuer à élever son jeune fils.

Graciela Reyes a de nouveaux ennuis pour n'avoir pas assisté à un programme anti-gang.

Amy apprend qu'elle est enceinte de David. Elle doit se prononcer sur une affaire impliquant un jeune garçon qui a tiré sur son professeur.

Alors qu'il travaille avec des adolescents fugueurs, Vincent utilise son don d'écrivain pour encourager un adolescent à écrire, s'attirant ainsi les bonnes grâces de Crystal.

Amy est contrariée par l'attitude de Bruce après l'annonce de son mariage avec David

Amy s'occupe d'une affaire impliquant un jeune garçon qui a tué son grand-père souffrant d'un cancer en stade terminal.

Amy traite le cas d'une jeune adolescente qui a tué son ami lors d'une virée en voiture, mais ne montre aucun remord. Elle reçoit également de bien mauvaises nouvelles pour son quarantième anniversaire.

Amy témoigne en tant qu'expert lors du procès de Graciela Reyes. C'est une jeune fille de quinze ans qui a été arrêtée pour meurtre durant une fusillade. Elle est ancien membre d'un gang qu'Amy a aidé à réhabiliter.

Amy doit subir les conséquences de sa discussion passionnée avec un haut fonctionnaire de justice. Dans le même temps, Maxine et Sean arrivent à trouver une solution au problème de logement d'une mère fraîchement sobre qui cherche à récupérer la garde de ses enfants.

Une jeune fille de quinze ans, placée dans une maison d'accueil par Maxine, apprend qu'elle est atteinte du virus du SIDA.

Amy arbitre la bataille pour la garde d'une enfant de cinq ans, entre sa demi-soeur de vingt-et-un ans et ses parents. La juge cherche à comprendre ce qui pousse la jeune femme à vouloir séparer la petite fille de ses parents.

Amy s'occupe du dossier d'un enfant accusé d'avoir enfermé sa mère dans la cave et de l'avoir agressé. Peter s'inquiète de ce qui "pourrait" s'être passé lorsque Gillian et lui étaient séparés.

Amy travaille sur le dossier d'un enfant accusé d'agression sur un policier. Lauren a des problème à l'école. Vincent reçoit une bonne nouvelle.

Amy et Bruce se disputent sur le cas d'un enfant de 10 ans, au passé violent. Bruce prend une décision drastique.

Maxine essaie de se réconcilier avec Ignacio. Amy envisage d'être candidate au Congrès, mais Maxine critique sa décision.