Un jet privé appartenant à une compagnie d'assurance s'écrase à proximité de Miami dans les Everglades. Huit personnes auraient péri sur le coup. Chef de la section scientifique de la police, Horatio Caine demande à son équipe de réunir au plus vite tous les cadavres. Les premiers examens démontrent que le pilote a été tué par balle. Plus tard, les policiers retrouvent vivant un des passagers. Il s'agit du PDG de la société...

Après que son mentor a perdu la vie en tentant de désamorcer une bombe, Horatio est déterminé à retrouver le coupable. Mais Megan doute de sa faculté à mener une enquête qui le touche de si près... L'équipe passe la zone au peigne fin et s'interroge. C'est alors qu'Horatio et Megan sont appelés à se rendre sur les lieux d'une autre alerte à la bombe...

Megan et Horatio découvrent une balle de revolver logée dans le torse d'un homme qui a été tué par un requin. Peu après, le corps d'un réfugié cubain est retrouvé sur un bateau à la dérive.

Un homme mort, avec une coupure à la gorge et le visage partiellement brûlé, est découvert sur la plage de Miami. A ses côtés se trouve une jeune fille inconsciente qui a été battue et jetée dans l'océan. L'enquête conduit Horatio à suspecter une importante famille de Floride et son patriarche, connu pour son inflexibilité. Ce dernier a déjà été mêlé dans le passé à une mystérieuse affaire qui a tourmenté Horatio pendant de longues années.

Un prêtre est assassiné. Les soupçons des enquêteurs se portent rapidement sur Cameron Medina, un jeune garçon de douze ans, présent sur les lieux au moment du drame...

Une fillette, âgée de cinq ans, est découverte assassinée dans les toilettes d'un parc d'attractions. L'équipe, qui subodore l'uvre d'un tueur en série, se mobilise pour le retrouver avant qu'il ne commette un autre crime...

Horatio et son équipe enquêtent sur la mort de Noel, un étudiant qui payait ses études en faisant du strip-tease. Le décès est intervenu au cours d'une «fête amazone», partie fine réservée exclusivement aux femmes. Horatio soupçonne un empoisonnement mais il peine à trouver le venin. L'autopsie est formelle : le jeune est décédé de mort naturelle... Parallèlement, Megan et Eric enquêtent sur la mort suspecte d'un plongeur, poignardé dans les eaux profondes...

Une mère de famille, son nouveau-né et deux de ses fils ont été massacrés à leur domicile. Seuls le père et un autre enfant ont survécu au carnage. Horatio et son équipe commencent par analyser le sang retrouvé sur les vêtements du jeune rescapé...

Trois personnes sont tuées dans le centre de Miami à l'heure de pointe. Horatio et son équipe se lancent sur les traces de l'assassin, qui a abattu ses victimes d'une balle entre les yeux. Horatio penche pour l'acte d'un tireur isolé. Peu après, une quatrième personne est exécutée de la même manière...

Un universitaire a été pendu à un arbre après avoir été longuement torturé. La victime donnait des cours sur la violence à travers les siècles et usait de méthodes d'enseignement peu conventionnelles. L'équipe pense que le professeur a été éliminé par l'un de ses élèves...

Le corps d'une jeune femme non identifiée est retrouvé près d'un centre de réinsertion. Horatio et son équipe se rendent sur les lieux du crime...

Une prostituée est découverte morte poignardée, sous le lit d'une chambre d'hôtel. Les premiers résultats de l'enquête laissent apparaître que le tueur a tenté de nettoyer la scène du crime et a lavé le corps de la victime dans la baignoire...

L'équipe enquête sur la fabrication de drogues mortelles et sur la mort d'une femme dans une maison pour personnes âgées

Un homme nu est trouvé mort dans son lit. Il semble qu'il n'ait pas supporté les multiples violences sexuelles dont il fut l'objet. L'équipe, en quête d'indices, se met à étudier avec précision le corps de la victime...

Un homme est découvert mort dans la rue. Pendant le transport du corps à l'institut médico-légal, Alex note la présence de profondes brûlures sur la main droite de la victime. Il pense que le défunt a manipulé une source radioactive...

L'équipe enquête sur la mort d'un Russe, poignardé à mort. Le seul témoin du crime était une stripteaseuse qui travaillait pour lui...

Horatio est appelé à témoigner dans une affaire de meurtre. Le suspect est le mari d'un membre du conseil municipal...

Une affaire de drogue se retourne contre les détectives chargés de l'enquête. Ces derniers sont, en effet, accusés d'être à l'origine du cas qu'ils doivent résoudre...

Le corps d'une femme est découvert au bord de la piscine d'un hôtel. Elle a été abattue de deux balles en pleine tête. Horatio pense que le criminel est un tueur à gages...

Un ancien escroc que Horatio avait fait envoyé en prison vient réclamer de l'aide suite à la disparition de son fils. En fouillant dans la chambre du garçon, les policiers trouvent de la marijuana et des munitions dans la cour arrière. Après avoir retrouvé le corps d'un autre jeune dans le cimetière, Horatio et son équipe entament une course contre la montre afin de retrouver le disparu en vie... Parallèlement, Speedle enquête sur la mort d'un homme, survenue par asphyxie. La petite amie de ce dernier, qui était présente au moment du drame, tente de faire diversion en draguant Speedle.

L'équipe enquête sur le décès de deux étudiants qui passaient leurs vacances de printemps à Miami. La première est une adolescente retrouvée morte sur la plage, la nuque brisée. Sur ses jambes, des traces de morsures humaines. Le second est un jeune homme gisant au fond d'une piscine dans un motel. Il était apparemment mort avant même de toucher l'eau.

Un incendie ravage une boîte de nuit branchée et fait seize morts ainsi que des centaines de blessés...

Après avoir retrouvé le cadavre d'un homme dans une vieille grange, Horatio et son équipe échappent de peu à une mort atroce lorsque le vieux bâtiment est détruit par une explosion. Horatio en fait une affaire personnelle lorsqu'il découvre que le principal suspect a bien connu son frère, lequel est décédé... Alex est choqué d'apprendre que le mari de sa meilleure amie vient de mourir, victime d'une balle perdue

Un détenu est retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Alors qu'Horatio vient d'arriver sur les lieux du drame, une spectaculaire évasion par hélicoptère se produit sous ses yeux. Trois prisonniers, dont deux assassins sans pitié et un autre reconnu coupable d'attentat à la pudeur sur des enfants, réussissent à sauter dans l'appareil et à fuir. Les détectives Calleigh et Horatio, épaulés par toutes les forces de police de Miami, mettent tout en oeuvre pour arrêter les criminels...

Le corps d'une très belle jeune femme est retrouvé à un carrefour. Tout porte à croire qu'elle a été heurtée par une voiture dont le conducteur a pris la fuite. Mais, pour les détectives, la victime a été assassinée...

Un chercheur de trésors sous-marins est retrouvé mort, assassiné sur son bateau. Les détectives infiltrent alors le sombre milieu des pirates de la mer...

Une jeune femme du nom de Peg Donovan est retrouvée gravement blessée et plongée dans le coma. Son agresseur l'a visiblement laissée pour morte. L'enquête mène Horatio dans une prison de Géorgie : il soupçonne en effet Mason Shaw, incarcéré depuis dix ans pour le viol de Peg, d'avoir commandité son meurtre.

Jeune prodige du tennis de 16 ans, Lana Walker a disparu. Horatio évoque plusieurs suspects quand l'affaire prend une tournure différente. Le bras d'un autre génie de la raquette est retrouvé dans le canal, apparemment sectionné par un alligator...

Deux jeunes propriétaires d'un bar de la ville sont abattus. Tout porte à croire, dans un premier temps, qu'il s'agit d'un casse ayant mal tourné...

Miami est sur le point d'être frappée par l'ouragan "Anthony". En retard pour évacuer, Todd Burton et sa femme Heather ont à peine pris la route que la pluie et le vent s'abattent. Soudain, le corps d'un homme heurte leur pare-brise... L'ouragan passé, l'équipe d'Horatio tente de déterminer les circonstances de l'accident et fouille les environs...

Lors du Grand Prix de Miami, un mécanicien de l'équipe «American Spirit» décède dans d'étranges circonstances. L'homme, qui procédait au ravitaillement des bolides, a été brûlé vif. Horatio et son équipe mènent l'enquête dans le monde sans pitié des courses de vitesse...

Horatio prend connaissance d'inquiétants détails sur le meurtrier de son frère, Ray, lorsqu'une femme lui présente l'enfant illégitime de celui-ci et le mari de cette dernière qui semble avoir un lien avec le crime. Pendant ce temps, un courtier en bourse trouve la mort, après avoir sollicité un rendez-vous avec une femme, via internet

Attaquée par un requin, une jeune femme travaillant pour une agence de détectives privés, décède peu de temps après l'accident. An pratiquant l'autopsie, Alex découvre que la défunte a été précédemment victime d'un coup de feu...

Le corps sans vie d'une jeune fille est retrouvé au pied d'un immeuble au petit matin. D'après son petit-ami, elle aurait été enlevée au cours d'un jeu de rôles extrême.

Un médecin est découvert pendu dans son appartement. Il s'avère que l'homme était anesthésiste dans une clinique de chirurgie esthétique. Or, la semaine précédent son décès, l'une de ses patientes a succombé au cours d'une opération de routine. Horatio et Yelina privilégient la thèse du meurtre plus que celle du suicide dans leur enquête sur la mort du praticien...

Un accrochage entre deux voitures se produit sur un parking. L'un des deux conducteurs est retrouvé mort, une balle dans la poitrine...

Un fabricant de cigares a été torturé à mort dans son magasin. L'enquête, menée par Horatio et Eric Delko, les conduit à une association qui aide les réfugiés cubains s'échouant sur les côtes américaines.

Alex et Eric partent dans les Everglades : le corps d'un chasseur a été retrouvé dans le marais. Mais un incendie les oblige à se réfugier sous une bâche...

Jerry Dorfman, un célèbre photographe, roule au volant de sa Cadillac dans les faubourgs de Miami lorsqu'il est victime d'un accident qui lui coûte la vie. Dépêchés sur les lieux du drame, Horatio et son équipe interrogent le sergent Barron, premier à être arrivé sur place. Horatio soupçonne rapidement que la mort de Dorfman n'est pas fortuite...

Un couple et leur fils s'apprêtent à regarder tranquillement un film lorsque surgissent deux hommes cagoulés. Ils saccagent leur maison, les frappent puis l'un des deux criminels emmène le père de famille dans le garage où il le tue. Quand Horatio arrive, le corps est introuvable. En fouillant la chambre de l'adolescent, celui-ci découvre des sachets d'héroïne...

Pendant le détournement d'un camion blindé transportant plus de trois millions de dollars, Horatio abat l'un des deux malfaiteurs. L'autre parvient à s'enfuir avec le butin...

Un homme blessé titube dans la rue : il est poursuivi par l'agresseur qui vient de le poignarder. Ce dernier le rattrape au milieu d'un parc et l'achève de plusieurs coups de couteau. Alors que Tim prélève différents échantillons de sang sur les lieux, un inconnu se faisant passer pour un membre de l'équipe vole un indice...

Josh Dalton, jeune et ambitieux journaliste au 'Miami Sun', retrouve son ami Mike Griffith, assistant d'un conseiller municipal de la ville. Les deux hommes se rendent dans le 'triangle d'or' de Miami, quartier de prédilection des dealers de drogue. Alors qu'ils se trouvent dans un immeuble désaffecté, un officier de police entend résonner des coups de feu. Mike a été abattu, mais Josh est sauf...

Un sergent de police est retrouvé mort dans des circonstances suspectes : il n'était pas dans sa zone de patrouille et une prostituée est montée dans sa voiture. L'équipe prélève du sang et des cheveux à l'arrière du véhicule. L'inspection générale se penche sur cette sombre affaire en la personne de Rick Stetler.

Un petit avion s'écrase sur une plage de Miami. L'équipe d'experts se rend sur les lieux du crash, qui a coûté la vie au pilote. Horatio y découvre des résidus de produits chimiques utilisés pour la fabrication de cocaïne. A première vue, il se pourrait bien qu'un complice de la victime ait saboté son appareil...

Des coups de feu retentissent lors d'un concert de rap. L'un des gardes du corps du chanteur est tué. Après avoir pensé que la cible était, en fait, le rappeur, Horatio et son équipe en déduisent bientôt qu'il n'y a pas eu erreur de victime...

En rentrant chez elle, la fille d'un couple fortuné de Miami trouve ses parents assassinés. L'enquête d'Horatio Caine le mène à New York. Dès son arrivée, il doit collaborer avec ses collègues New-yorkais, dirigés par Mac Taylor. En effet, le principal suspect du meurtre de Miami est un officier de police qui vient d'être assassiné.

Gina et Kyle découvrent le cadavre d'une actrice de films X : Ashley Anders. L'enquête se concentre sur Jeffers et Snowden, le riche producteur des films d'Ashley et son avocat, ainsi que sur Ned, un admirateur empressé mais inoffensif, vite disculpé.

Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu'un yacht heurte celui-ci de plein fouet. Tandis que les passagers sont secourus, Delko et Speedle ont été appelés à rejoindre Caine sur les lieux du drame. Un témoin a, en effet, vu le bateau se diriger à toute allure vers le pont comme si cet accident était plutôt prémédité. Sur l'embarcation, on découvre le corps d'un homme, victime d'une balle en pleine tête, tirée à bout portant...

Une fête a lieu dans la somptueuse propriété en front de mer de l'entrepreneur Deuce Deuce. Celui-ci a convié de nombreuses personnes à venir s'amuser chez lui. Parmi elles se trouve la séduisante Jennifer Valdez dont le fils, Ritchie, un petit garçon tout juste âgé de dix ans, est parti s'amuser à proximité. Soudain, une fusillade se produit. Tous les invités cherchent à sauver leur vie en se réfugiant n'importe où. Lorsque la fumée se dissipe, Jennifer est retrouvée, flottant dans la piscine, une balle en pleine poitrine. Toute l'équipe se retrouve sur place mais aucun des témoignages n'aide les détectives dans leur enquête...

Katrina Hannagan, une jeune femme visiblement préoccupée, sort d'un ascenseur puis, s'approche d'une station de bus. Lorsque celui-ci arrive, le corps de Katrina est projeté en l'air avant d'être écrasé par le car. Toute l'équipe mène l'enquête sur les lieux du drame. Horatio est persuadé que la victime ne s'est pas suicidée car celle-ci venait de s'offrir de nouveaux vêtements pour la coquette somme de mille dollars. Ryan Wolfe, un agent de police, découvre qu'un couple présent sur place a peut-être pu filmer ce qu'il s'est passé grâce à leur caméscope...

Sur le green d'un country-club de Miami, un homme est retrouvé mort après le passage d'un groupe d'adolescents. Calleigh, Alexx et Horatio se rendent sur les lieux afin d'interroger les golfeurs. Calleigh comprend tout de suite ce qu'il s'est passé. Réunies grâce à internet, des personnes se retrouvent à un endroit et à une heure précise afin de réaliser une chose, souvent bizarre, sans raison apparente. La victime, Daniel Kleiner, tout juste âgé de 18 ans, était étudiant à l'Académie de Palm Crest...

Jenny, une jeune fille qui contrôlait secrètement la vente illégale d'alcool aux mineurs, est retrouvée morte dans les toilettes d'une boîte de nuit. Les soupçons s'orientent vers Chase Shaw, le peu scrupuleux patron de l'établissement.

La femme d'un célèbre joueur de baseball a été assassinée à son domicile, et son mari, un coureur de jupons invétéré, est accusé du meurtre. Le jury sélectionné pour le procès, ainsi que la partie civile et la défense visitent la maison pour y examiner la scène du crime. Alors qu'ils se trouvent à l'endroit même où la victime a été tuée, les lumières s'éteignent et, lorsqu'elles se rallument, le mari gît dans une mare de sang, un couteau planté dans le dos, avec un petit papier sur lequel il est écrit «coupable» ! Horatio et son équipe sont perplexes : qui a bien pu assassiner le couple, et pourquoi ??? Parallèlement, Horatio reçoit un appel de Yelina, lui disant que son fils, Ray Jr, a disparu...

Alors qu'un tsunami dévastateur s'apprête à toucher Miami, ses habitants ont désormais très peu de temps pour évacuer la ville avant la catastrophe. Un mouvement de panique se forme. Dans ce chaos, deux personnes sont retrouvées assassinées dans un parking. Horatio est persuadé que des malfrats vont profiter de l'évacuation générale pour orchestrer le casse d'une banque. Suite au raz de marée, Alexx et Ryan découvrent un corps rejeté d'un cimetière local. Horatio soupçonne, par ailleurs, Yelina d'être maltraitée par son petit ami.

Horatio et son équipe enquêtent sur une affaire de meurtre qui les entraîne dans le milieu du "speed-dating". En effet, un homme du nom de Richard Laken a été assassiné à l'extérieur d'un bar, après la soirée en question. Les détectives découvrent que la voiture de la victime a été couverte d'acétone. Les traces laissées mènent les enquêteurs à l'une des jeunes femmes présentes ce soir-là...

L'équipe des Experts mène l'enquête sur un fait divers sordide : près des côtes de Miami, six cadavres attachés entre eux par une corde ont été découverts, flottant au gré du courant... Horatio pense que leur bateau a été attaqué, et que certains des membres d'équipage ont été jetés par dessus bord. D'après certains indices, il semblerait que plusieurs marins aient réussi à prendre la fuite à bord d'un canot de sauvetage. Grâce au radar et au GPS, les enquêteurs retrouvent des survivants, mais leurs déclarations ne concordent pas du tout avec ce qu'ils ont découvert précédemment

Les détectives enquêtent sur une nouvelle affaire. En effet, un piéton a été tué par la chute d'un homme depuis un immeuble. Mais Horatio et son équipe découvrent que la victime, gisant sur le trottoir, n'est pas la même que celle tombée du bâtiment mais l'individu malchanceux qui est passé par là. Les enquêteurs fouillent le défunt et retrouvent sur lui un DVD à caractère sexuel impliquant un juge renommé de Miami et une femme pour le moins délurée. Peu après, celle-ci est retrouvée morte...

Lorsqu'une femme est tuée dans ce qui semble, apparemment, être un "carjacking", les détectives interrogent le mari de la victime. Celui-ci est l'aîné d'une famille dans laquelle les trois frères travaillent ensemble dans une affaire qui semble lucrative. Cependant, lorsque les enquêteurs découvrent que la défunte avait une dépendance réelle pour le jeu, qui aurait éventuellement pu mettre la société familiale en faillite, ils doivent tout mettre en oeuvre pour recueillir les indices susceptibles de les mener au meurtrier.

Des coups de feu éclatent aux urgences. Horatio et son équipe enquêtent afin de trouver le responsable, visiblement membre d'un gang. Un employé de l'hôpital prétend avoir vu cet homme, blessé...

Un officier de police est assassiné alors qu'il s'occupait de la circulation. Horatio et son équipe se lancent aussitôt à la recherche du meurtrier. L'unique témoin du drame est un civil qui se promenait dans la rue au moment des faits. Hélas, celui-ci est introuvable.

Horatio et son équipe découvrent l'existence d'un vaste trafic de fausse monnaie en enquêtant sur le meurtre d'un groom dans un hôtel de Miami. C'est aussi la saison idéale pour effectuer des croisières et la population de Miami ne cesse d'augmenter tout comme les suspects... Calleigh enquête sur la disparition d'une femme qui est, peu de temps après, retrouvée morte après avoir participé avec son mari à une soirée pour le moins étonnante.

Les détectives retrouvent le corps d'une femme qui a visiblement été dévorée par un énorme serpent. Mais au fur et à mesure de leur enquête, ceux-ci découvrent l'existence d'un trafic de drogue. Horatio et son équipe pensent que des serpents sont utilisés pour transporter des substances illicites dans le pays.

Tout laisse à penser aux détectives qu'un inconnu a provoqué un important incendie dans les Everglades afin de cacher un meurtre. Les détenus aux alentours sont appelés à venir aider les autorités à combattre le feu dans cette région devenue, en peu de temps, un brasier. Mais lorsqu'un tueur en série parvient à échapper à la vigilance de la police, Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore...

Une personne utilise un laser afin d'aveugler le pilote d'un avion et provoquer un crash. A bord, se trouvent 1,2 milliard de dollars destinés à des banques de la côte Est, mais aussi un jeune homme, mort avant que l'appareil ne s'écrase...

Un skateboardeur, qui est également testeur pour des jeux vidéos, est retrouvé mort. Horatio et son équipe constatent qu'il portait les capteurs de mouvement, nécessaires à la réalisation des jeux, lorsqu'il est mort : le meurtre a donc été renregistré...

L'équipe découvre que deux agents des impôts ont été tués la même nuit. Le problème avec ce genre de victime, c'est que tout le monde les déteste. Comment faire alors pour découvrir le coupable avant que la série de meurtre ne s'allonge...

Horatio voit sa vie complètement bouleversée lorsqu'il découvre une information capitale concernant le décès de son frère, Raymond. Il doit désormais réfléchir à ce qu'il va faire et surtout décider s'il doit mettre ou non Yelina dans la confidence. Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'une femme dans un bar. Delko égare son badge, ce qui entraîne de fâcheuses conséquences.

Des coups de feu sont tirés sur le parvis de la cour de justice. Les balles atteignent malencontreusement une petite fille de huit ans qui accompagnait sa mère, cible réelle du tireur. Rapidement, Horatio suspecte le père de la fillette d'avoir voulu tuer la jeune femme parce qu'il n'est pas le père biologique de l'enfant...

Lorsqu'une ancienne star du football universitaire est assassinée au cours d'une réunion, toute l'équipe unit ses efforts pour retrouver le meurtrier. Beaucoup de personnes présentes au moment des faits avaient des raisons d'en vouloir à la victime. Les enquêteurs doivent donc interroger tout le monde. Par ailleurs, Horatio et Delko se rendent sur les lieux d'un drame où Horatio découvre une information supplémentaire qui laisse à penser que son frère est toujours en vie...

Un criminel, condamné à mort pour le meurtre d'un homme et d'une femme, obtient un sursis. La cour suprême a eu vent de l'erreur de Valera et a demandé le réexamen de tout le dossier. Horatio et son équipe sont convaincus de la culpabilité du détenu et s'attachent à prouver de nouveau sa culpabilité en ne s'appuyant que sur des preuves non biologiques puisque leurs analyses ADN de l'époque sont remises en question. Se faisant, ils découvrent l'existence d'un complice qui, au cours des cinq dernières années, aurait continué à sévir.

Alors qu'Horatio enquête sur l'explosion d'une bombe qui a fait plusieurs victimes dont celui qui l'a fabriquée, il découvre sur place les empreintes de son frère, Raymond, qu'il croyait mort. Celui-ci est donc impliqué dans l'affaire. Cependant, lorsque le fils de Raymond est enlevé, les deux frères se retrouvent et mettent tout en oeuvre pour sauver le petit garçon. Calleigh fait face à une dramatique situation...

Un nouveau gang sévit dans les rues de Miami. Il compte déjà à son actif l'assassinat d'un jeune homme et le viol d'une femme. Horatio et son équipe ne sont pas décidés à les laisser agir impunément.

Le Yacht de la famille Gannon prend feu. Alors que Julie, la fille, saute par-dessus bord, les requins se jettent sur elle. Son frère Luke plonge à son tour et disparaît. Mais lors des recherches, c'est le corps de Damon, un jeune étudiant, qui est repêché. Il gardait la maison d'une autre famille appartenant au même Yacht club que les Gannon, les Elias. Ces derniers viennent justement de se faire voler dix millions de dollars.

Le séjour à Miami d'une jeune fille de 17 ans tourne au cauchemar. L'équipe d'Horatio se charge d'enquêter sur sa disparition.

Horatio et son équipe ont 48 heures pour prouver l'innocence d'un jeune homme, envoyé en prison suite à un interrogatoire musclé avec Frank Tripp.

Trois femmes au foyer parties en week-end à Miami sont les premières suspectées quand un jeune employé de l'hôtel est retrouvé assassiné. Quand Horatio apprend que son équipe va être inspectée, il compte sur Calleigh, Delko et Ryan pour travailler ensemble et trouver le meurtrier. Cependant, ils étudient les preuves chacun de leur coté et se rendent compte que leurs analyses les orientent vers un assassin différent.

L'équipe des Experts entame une course contre la montre car toutes les preuves d'un meurtre accusent Horatio. En effet, alors qu'une femme est retrouvée assassinée, Horatio avoue qu'il la fréquentait et qu'il a été la dernière personne à la voir vivante. Bien que toutes les preuves le désignent logiquement comme l'assassin, nos Experts doivent creuser davantage pour découvrir qui est le véritable coupable et pour comprendre peut avoir intérêt à monter un coup contre lui.

Henry Darius, serial killer incarcéré à New York, profite de son transfert de prison en avion pour s'évader. En cavale à Miami, il tue 4 étudiants avant de prendre en otage une jeune fille. Mac rejoint Caine à Miami. Ensemble, ils traquent le psychopathe. Note : Il s'agit de la première partie d'un cross-over avec « Les Experts : Manhattan », épisode « Le Flic de Miami » (saison 2, épisode 7).

Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'une jeune femme qui était sur le point de signer ses papiers de divorce. Très vite, les premiers soupçons des enquêteurs se portent sur le mari de la victime. Mais un indice étrange intrigue les détectives : la défunte a été tuée par un pistolet à clous. Les choses se compliquent lorsque l'un des agents est agressé en revenant sur le lieu du crime...

Des étudiants s'inspirent d'un jeu vidéo pour commettre un braquage. Horatio et son équipe vont les ramener à la réalité.

Un trafiquant de drogue est abattu dans sa propriété. Un suspect est aussitôt arrêté sur les lieux du crime. Celui-ci prétend vendre de la drogue à Delko. Stetler, employé aux affaires internes, se penche sur cet épineux problème qui devient vite une affaire personnelle lorsque Horatio s'en mêle. Les enquêteurs découvrent bientôt que deux personnes armées sont impliquées dans cette affaire. Calleigh prend une décision très importante concernant sa carrière...

Horatio part à la poursuite d'un homme responsable d'un viol perpétré il y a six ans. L'enquête est rouverte car l'homme arrêté à l'époque a été innocenté grâce à une nouvelle technique de recherche d'ADN. Alex trouve dans un corps un champ opératoire qui a causé une infection, puis la mort d'une femme. Elle souhaite prouver, avec l'aide de Delko, la responsabilité du médecin.

Un homme est retrouvé mort dans un club privé. Il a été frappé avec un pic à glace. C'est l'occasion pour Horatio et son équipe de découvrir le monde des professionnels de la drague. La victime suivait en effet un séminaire sur le sujet. Parallèlement, Marisol, la soeur de Delko, se fait arrêter pour possession de drogue et demande de l'aide à Horatio.

Un homme et une femme sont abattus lors d'un concert en plein air. Hasard d'une balle perdue dans un règlement de compte entre gangs ou préméditation ? L'enquête nous conduit dans un laboratoire pharmaceutique ou de riches propriétaires emploient des jardiniers du Panama et où la secrétaire tient un blog très indiscret

A la faveur de l'arrestation d'un couple de braqueurs, on découvre, pendu à un pont, le cadavre d'un homme à qui on a tiré dans les deux yeux, un joker glissé dans la poche. Frank et Horatio y voient la main de la mafia, d'autant plus que le défunt, Jake Richmond, possédait plusieurs des boîtes de nuit de Miami et que son principal employé, Cesar Morales dit Cousin, travaillait précédemment pour Joey Salucci, mafieux notoire.

Lors d'un tournoi de volley, auquel assistent Eric Delko et Dan Cooper, des joueuses découvrent le cadavre d'un homme enfoui dans le sable. La victime a été étranglée avec une ceinture. Alexx retrouve dans sa gorge une clé. En se rendant au domicile du défunt, Horatio et Frank y découvrent deux autres cadavres. Pour Horatio, nul doute possible : Walter Resden est de retour et il doit tout mettre en oeuvre pour l'arrêter. Eric voit sa relation avec Natalie bouleversée lorsque la jeune femme pense être enceinte.

L'ADN d'Alexx est retrouvé sur une scène de crime dans son voisinage. Elle est soupçonnée du meurtre d'un violeur d'enfants. L'équipe des experts s'aperçoit rapidement que la liste des suspects est plutôt longue étant donné le profil de la victime. L'équipe doit découvrir qui est le véritable tueur pour innocenter Alexx.

Prise en chasse par une voiture, une conductrice quitte la route. Horatio et Franck découvrent son cadavre derrière le volant et celui d'un inconnu dans le coffre. Plus tard, Calleigh et Eric trouvent un diamant parmi les morceaux du pare-brise dont la disposition suspecte laisse supposer une intervention extérieure. Le diamant permet de remonter jusqu'à la bijouterie où travaillait la défunte.

Stephen Rowe vient d'être reconnu non coupable du meurtre de sa femme par la justice. Au même moment, le corps de la victime est repêché, les doigts sectionnés. Les détectives découvrent alors de précieux indices qui prouveraient, au contraire, que le mari de la défunte serait bien l'auteur des faits.

Plusieurs femmes, très aisées, sont dévalisées alors qu'elles s'offraient une journée de détente dans un spa très luxueux. Les détectives pensent qu'il s'agit, en fait, d'une opération de grande envergure visant à cambrioler de riches propriétaires. Les choses se compliquent lorsque Horatio découvre que Marisol se trouvait au spa au moment de faits. Il doit à présent la protéger car sa vie est en danger...

Les activités illégales de Leo et Sienna ont fait d'eux, non pas de simples criminels, mais un couple médiatique. Cependant, à leur sortie de prison, quelqu'un essaye de les assassiner. Calleigh doit faire équipe avec son ex-petit ami pour retrouver la personne qui a voulu attenter à leurs jours...

Les enquêteurs doivent localiser une femme qui a été kidnappée. Celle-ci a composé un numéro sur son portable et, pour la situer, les Experts doivent déterminer quelle personne la malheureuse voulait appeler... Marisol doit prendre une décision difficile, et Horatio décide de l'aider. Quant à Natalia, elle est surprise d'apprendre que Ryan a demandé la permission à Eric pour sortir avec elle...

Mike Harris effectue une croisière au large de Miami avec Gwen, sa nouvelle épouse, rencontrée depuis peu et épousée quelques jours auparavant. Il tombe à la mer au milieu des requins et personne n'arrive à le remonter vivant. Après enquête, les experts pensent que Mike n'est pas tombé seul, quelqu'un a dû le pousser. Les détectives découvrent que son coffre-fort a été vidé de son contenu... Gwen figure parmi les principaux suspects... Parallèlement, les rapports entre Horatio et Marisol évoluent positivement...

L'équipe enquête sur la mort d'un célèbre mannequin, qui a été retrouvée assassinée dans son bain. Les agents soupçonnent son petit ami musicien, son assistante et sa rivale. Pendant ce temps, Horatio annonce à Delko qu'il va épouser Marisol...

Le procès d'un membre du gang de la Mala Noche a commencé. Malheureusement, l'accusé s'enfuit grâce à l'aide d'un témoin. Horatio et son équipe font tout pour retrouver l'accusé, ce qui met la vie de leurs proches en danger. Pendant ce temps, Delko a des problèmes avec une ancienne amante...

Les membres du gang de la Mala Noche se prélassent au bord d'une piscine lorsqu'un mystérieux tireur fait irruption, tuant cinq d'entre eux. Horatio et son équipe, arrivés sur les lieux, y cherchent en vain le corps d'Antonio Riaz, celui qui a ordonné la mort de Marisol. Un piège à la grenade coûte la vie au sergent Jessop qui inspectait la villa. De retour au laboratoire, l'équipe affronte des agents fédéraux venus enquêter sur la disparition d'une partie de l'argent saisi lors d'une précédente intervention contre la Mala Noche. Les agents Perry, Cole et Landrey mettent tour à tour sur la sellette chacun des experts, n'hésitant pas à réactiver certains drames personnels, mais sans rien trouver de probant contre eux...

Horatio et Eric ont suivi Antonio Riaz, responsable de la mort de Marisol, jusqu'à Rio où il doit être jugé. Hélas, il est libéré pour des questions de procédure. Horatio pense que son frère Raymond, qui vit à Rio, pourra les aider...

En enquêtant sur la mort d'un agent du FBI infiltré dans un gang de bikers, Horatio va mettre à jour un trafic d'armes volées aux Israéliens et revendues aux Palestiniens...

Lors de la fête organisée par monsieur Ice en l'honneur de ses riches clients qui portent ses bijoux, deux personnes sont tuées. L'une avait découvert que les diamants étaient faux, l'autre mène Horatio Caine et son équipe au Fortune Maker, luxueux bateau sur lequel les passagers parient de l'argent sur la vie des stars. Mais c'est également à bord que se fabriquent de faux billets de cent dollars.

Un mannequin a été tué. Il faut retrouver le coupable au plus vite pour éviter qu'il ne récidive. L'équipe des experts basés à Miami est chargée de résoudre l'affaire. Tous les éléments dont ils disposent ne suffisent pas pour mettre la main sur l'assassin. S'ils veulent retrouver le tueur, il seront obligés de comprendre les mécanismes particuliers de l'univers de la mode, s'immerger dans ses coutumes pour comprendre qui a pu agir de la sorte et surtout pourquoi. L'enquête s'avère délicate pour Horatio, Calleigh, Eric, Frank et les autres, d'autant plus qu'un deuxième homme, lui aussi top model, vient d'être découvert assassiné...

Le corps d'un homme politique est découvert dans une maison abandonnée. L'enquête révèle que le voisinage lui en voulait car il soutenait une action gouvernementale autorisant l'expulsion des gens de leurs maisons...

Alissa Valone est retrouvée morte à son domicile, assassinée à l'aide d'un club de golf, un mini cercueil placé à ses côtés. Sa meilleure amie, Danielle Madison, est arrêtée quelques minutes plus tard à bord d'une voiture volée, le chemisier maculé de sang. L'équipe d'Horatio a très peu d'indices hormis un autel d'offrandes au culte Santeria découvert chez la victime et l'ADN d'Ed Smith, l'auteur d'un braquage chez un négociant d'or, déclaré mort d'un infarctus par son ami, le docteur Trévor Valone, l'ex-mari de la victime.

Quand un jeune homme se fait décapiter lors d'un rodéo en voiture, Horatio et son équipe suspectent bien plus qu'un accident. Durant l'enquête, ils se retrouvent plongés dans le monde des courses de rues, des voitures trafiquées et des cascades dangereuses. Mais il s'avère que le système d'amortisseurs hydroliques de la voiture de la victime a été modifié à son insu. Que cache ce meutre et qui peut bien en tirer profit ?

L'équipe enquête sur une affaire de meurtre et d'enlèvement. L'enquête prend une tournure délicate lorsqu'un échantillon d'ADN prouve que l'une des victimes n'est autre qu'Anya, la soeur de Natalia. Plus tard, les agents découvrent un coffre-fort rempli de photos des femmes disparues. Pour retrouver celles-ci, il leur faut maintenant retrouver l'homme qui les a photographiées

Lors d'une étrange réception, une jeune fille attribuée aux enchères à Georges Kornspan est assassinée. Les sommes versées devaient revenir aux oeuvres caritatives de Peter Kinkella mais la famille de ce dernier a mystérieusement disparu. Horatio découvre qu'une organisation terroriste le fait chanter et réussit de justesse à éviter un attentat qui visait la centrale nucléaire de Miami

Un recruteur de la marine est retrouvé mort, criblé de balles, dans un stand de tir. L'équipe tente de comprendre pourquoi il n'y a pas de sang à l'endroit où le corps a été découvert. Les enquêteurs découvrent que le meurtre pourrait être lié à la mort d'un soldat américain en Iraq. De son côté, Natalia est choquée d'apprendre que Nick et Valera sortent ensemble

Sonya Barak, suspectée d'appartenir à un mouvement terroriste, prend la fuite lorsque ses propres camarades décident de l'éliminer. Horatio fait tout pour la retrouver avant eux, pour la sauver, mais aussi pour l'amener devant la justice

Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre de Nick. Seul problème, toutes les preuves relevées jusqu'ici désignent Natalia comme étant la coupable. Les autres enquêteurs sont donc mis à l'écart par le Bureau des Affaires Internes. Avec l'aide de l'équipe de nuit et de l'ex-petit ami de Calleigh, Horatio doit trouver de nouvelles preuves pour innocenter Natalia

Ario Pastano, un réfugié cubain, débarque sur la plage de Miami. Soulagé et heureux, il embrasse le sable et au même moment, une mine explose. Le malheureux est déchiqueté ! Horatio, l'inspecteur Tripp et Alexx se rendent sur place, où Tripp échappe de justesse au même sort, en mettant le pied sur un engin explosif... L'enquête conduit les Experts à un certain Dunley, connu pour dénoncer les immigrés clandestins, mais ce dernier affirme n'avoir placé aucune mine sur la plage. Il a par contre vu un suspect quitter la scène du crime. De son côté, et bien qu'il soit en congé, Delko vient en aide à Calleigh : durant un interrogatoire, il assiste à une dispute et se sent obligé d'intervenir. Cette intervention lui vaudra bien des ennuis

Des armes confisquées par la police se retrouvent à nouveau dans les rues. L'un des missiles qui avait été confisqué est lancé en pleine cour de justice, permettant à Clavo Cruz de s'échapper lors de son jugement. Au passage, il met gravement en danger la vie de deux membres de l'équipe d'Horatio

Eric est transporté en urgence à l'hôpital, où Horatio ne peut que regarder les médecins tenter de lui sauver la vie. Pendant ce temps, le reste de l'équipe recherche des indices qui pourraient les mener à Clavo Cruz

L'équipe enquête sur le meurtre d'un couple dans une banlieue aisée. Les agents fouillent dans les secrets des habitants, et découvrent un triangle amoureux, parfait mobile pour le meurtre. Pendant ce temps, un indice amène Horatio à s'intéresser de plus près à un médecin, qui cache aussi de noirs secrets

Une victime est retrouvée morte, attaquée par un ours, et les indices montrent qu'elle a probablement été utilisée comme appât. Les agents découvrent plus tard que ce meurtre en cache un autre : celui d'une prostituée de luxe et de son garde du corps, qui côtoyaient l'élite de la ville de Miami.

Un riche homme d'affaires est tué à une soirée de charité. L'équipe soupçonne d'abord la femme de la victime, puisque du sang retrouvé sur les lieux correspond à son propre sang ainsi qu'à celui de ses jumelles cachées. Cependant, l'enquête prend une autre direction lorsque les agents découvrent qui était vraiment la victime.

Anna Sivarro fait à nouveau appel à Horatio car elle se retrouve impliquée dans le meurtre d'un homme d'affaires important. Horatio découvre alors que le divisionnaire est impliqué dans une histoire de pots-de-vin provenant de casinos installés sur une réserve indienne. Horatio découvre que Yelina est de retour à Miami.

Une star de cinéma est retrouvée morte lors d'une cascade de voitures. L'enquête mène les détectives dans un centre de désintoxication.

Un couple, en instance de divorce, est accusé de trois meurtres.

 Une femme, harcelée par son ex-petit ami, décide de simuler sa mort en mettant le feu chez elle.

Un homme est filmé en train d'agresser une femme. Il s'agit, en fait, d'un coup monté par un baron de la drogue pour l'éliminer car il lui a volé de la marchandise.

Un tueur en série de Boston s'installe à Miami et recommence à semer la terreur. Durant sa détention, un autre meurtre, identique au sien, est commis. Ryan est revenu au bureau pour revoir tous ses anciens dossiers et espère être réintégré. Jake se décide enfin à faire le premier pas avec Calleigh.

Les détectives enquêtent sur le meurtre d'Andrew Bennett, un agent de probation. Le principal suspect est un certain Kyle Harmon, âgé de seize ans, mais Bennett avait permis à celui-ci de trouver un emploi, et l'adolescent n'avait aucun motif de l'éliminer... Par ailleurs, les enquêteurs ont retrouvé l'empreinte des chaussures de Dylan Lester, âgé de dix-huit ans, dans la maison de Bennett. Dylan explique que Bennett l'a surpris dans la chambre de sa fille et que cela s'est terminé en bagarre, mais rien de plus. Stephanie, la fille de la victime, explique que depuis la mort de sa mère, son père a pris en charge de plus en plus de cas difficiles... Parallèlement, on apprend que Kyle Harmon pourrait bien être le fils d'Horatio...

Luke est tué d'une flèche en plein coeur alors qu'il était venu encourager sa petite amie, Candice, lors d'une compétition de natation. En quelques secondes, la nouvelle fait le tour du monde via internet, comme tout ce qui touche à la vie de la jeune fille. Un harcèlement informatique dont Horatio Caine sera aussi l'objet et peut-être la victime...

Lors d'un transfert de prisonniers, le fourgon est attaqué et les détenus prennent la fuite. Pendant l'évasion, une femme est tuée. Horatio et son équipe enquêtent sur l'affaire, d'autant que Kyle se trouvait parmi les passagers

Jessica est retrouvée morte dans une voiture incendiée. Brandon, son compagnon, a survécu à ses blessures. Etudiants tous les deux, ils avaient cédé à la tentation de vivre au-dessus de leurs moyens...

Doug McClain, un ancien joueur de football américain, est retrouvé mort chez lui, poignardé à la gorge. Alissa, sa femme, affirme qu'il souhaitait être cryogénisé et demande qu'on lui remette immédiatement son corps. Horatio et son équipe ont très peu de temps pour démasquer le coupable...

Ronnie Temple, un revendeur de drogue, est assassiné au bord de la piscine d'un hôtel durant une éclipse solaire. Peu de temps après, une jeune femme solitaire est assassinée en pleine nuit chez elle. Un étrange «homme-loup» semble être le seul lien entre les deux victimes

Alisha Reilly, un jeune mannequin, meurt électrocutée lors du défilé de la collection de Gavin Hauer. Le couturier part présenter sa collection en Europe et il doit rapidement faire démonter le podium qui a été créé uniquement pour cette présentation. Horatio et son équipe doivent agir au plus vite pour trouver le coupable

La famille Partney, originaire du Canada, s'apprête à quitter son hôtel après des vacances de rêve à Miami. Alors que ses parents et son jeune frère sont prêts à partir, Brian Partney est abattu dans l'ascenseur au huitième étage. L'absence de mobile apparent évoque la signature d'un gang

Calleigh Dusquesne doit agir rapidement lorsqu'un individu se trouvant dans une voiture de sport la vise de son arme, puis accélère pour tenter de l'écraser. Calleigh réussit à abattre le conducteur du véhicule d'extrême justesse et la voiture finit sa course folle dans la façade d'un magasin de sport, tuant une cliente. Le passager de la voiture, bien que blessé, parvient à prendre la fuite. Mais les traces de sang du fugitif, retrouvées dans le véhicule, permettent de l'identifier : il s'agit de Pete Morton, un criminel bien connu des services de police...

Lors d'une soirée à la résidence des Lambert, la jeune Megan trouve le cadavre de sa nounou, Vanessa Waters. La malheureuse a reçu deux coups de couteau mortels... Les experts découvrent dans les plaies de la victime d'infimes traces de céramique, laissant suggérer que l'arme du crime pourrait provenir des ustensiles appartenant au traiteur Matthew Finn, l'ex-petit ami de Vanessa. Mais les enquêteurs ne la retrouvent pas dans sa camionnette... Tout en poursuivant leurs investigations, les experts apprennent que Kate, la mère de famille, ressentait une certaine jalousie à l'égard de cette nounou devenue trop envahissante. L'enquête prend soudain une autre tournure lorsque Kate découvre qu'on a volé les 250.000 dollars qui se trouvaient dans le coffre-fort de la demeure. Vanessa Waters, la victime, connaissait parfaitement bien la combinaison du coffre...

Une véritable tuerie vient de se produire sur les docks, et on retrouve plusieurs cadavres dans un petit local. En voyant l'étendue des dégâts, les enquêteurs peuvent d'ores et déjà en déduire que l'assassin s'est servi d'une nouvelle arme particulièrement efficace et mieux connue sous l'appellation "vaporisateur". En menant leurs investigations, les experts découvrent que les personnes assassinées étaient toutes impliquées dans un trafic d'armes en rapport avec le Moyen-Orient et que le fameux "vaporisateur" est un nouveau prototype, qu'ils doivent absolument récupérer...

Alors que Ryan et Alex essaient de trouver des empreintes dans la maison de Rachel Hemming, retrouvée assassinée, un incendie éclate, dû probablement à un court-circuit. Mais Horatio ne peut s'empêcher de penser que c'est Jeremy Broyles, le propriétaire, condamné déjà trois fois auparavant pour trafic de stupéfiants, qui est à l'origine du sinistre... Sur le cadavre partiellement calciné de Rachel Hemming, Eric parvient tout de même à découvrir les empreintes de Zach, son frère. Ce dernier, originaire de l'Ohio, prétend avoir tenté de convaincre sa soeur de mener une vie exemplaire, mais il l'a quittée lorsqu'elle a refusé. Eric trouve également un indice qui le mène tout droit à l'agent du FBI Mike Farallon. Ce dernier confirme qu'il connaissait bien Rachel et qu'elle était devenue son informatrice, afin d'échapper à une accusation de trafic de stupéfiants.

Alors qu'il est sur le point de signer des documents officiels, un multimilliardaire est abattu. Horatio est aussitôt dépêché sur les lieux du crime et prend la déposition de la gouvernante, qui a découvert le corps. En menant leurs investigations sur la scène du crime, les experts en déduisent que le coup de feu provenait d'une bouche d'aération, directement reliée à la cave. Ils trouvent même des cheveux pouvant appartenir au meurtrier... Peu de temps après, Horatio rencontre l'épouse de la victime, qui est l'une de ses anciennes connaissances : il s'agit de la mère de Kyle Harmon... Celle-ci figure en tête de liste des suspects lorsque les enquêteurs découvrent que la victime allait signer des documents d'annulation de mariage.

Le mariage d'un joueur de baseball de haut niveau connaît une fin tragique... La mariée a été abattue alors qu'ils échangeaient leurs consentements. Des substances retrouvées sous les ongles de la défunte mènent les experts à s'intéresser de près à un club de "gentlemen", où avait lieu la soirée d'enterrement de vie de garçon du futur marié. Les enquêteurs s'intéressent tout particulièrement à une stripteaseuse, qui avait certains liens avec le sportif. Mais l'enquête connaît un brusque rebondissement lorsque les experts découvrent qu'une arme à feu, commandée à distance, était placée dans la voiture du marié et que la victime n'était pas la cible désignée.

Deux adolescents partent pêcher et jettent de la dynamite à l'eau, afin de remonter du poisson plus facilement. Soudain, lors de la deuxième explosion, un bras remonte à la surface des flots. L'un des deux adolescents se jette à l'eau et aperçoit au fond de la rivière, une carcasse de voiture... A l'intérieur, il découvre le cadavre d'une femme bâillonnée, les mains solidement attachées au volant du véhicule avec du ruban adhésif...Une fois la voiture sortie hors de l'eau, les experts procèdent à l'identification de la victime : il s'agit de Kathleen Newberry, une jeune femme qui avait témoigné contre Kyle lors de son enlèvement.

Horatio Caine se trouve au Brésil, où il règle ses comptes... A son retour à Miami, il apprend que Calleigh a été enlevée alors qu'elle enquêtait sur l'affaire Newberry. Sa voiture a été retrouvée et aucune trace de freinage n'est visible sur la route. Les experts ont découvert un impact de balle sur la vitre et tout porte à croire qu'elle est tombée dans une embuscade... Ils découvrent également des traces de chloroforme sur le véhicule et le scénario de son enlèvement rappelle étrangement celui de Kathleen Newberry.

Sean Radley, un avocat spécialisé en affaires civiles, est renversé par une voiture, alors qu'il était en conversation téléphonique avec son portable. L'assassin, qui a fait preuve de beaucoup de rage et de sang-froid, a pris tout son temps pour "l'achever"...Les experts, dépêchés sur place constatent que le cadavre du malheureux est recouvert en partie d'huile de moteur...Caine apprend que Radley parlait au téléphone avec sa secrétaire particulière avant l'accident. Interrogée, celle-ci avoue avoir eu une liaison avec son patron quelques mois auparavant. Elle apprend également aux policiers que Radley "chattait" souvent sur internet et dernièrement avec une femme mystérieuse, qui empruntait le pseudo de Tiffany.

La police découvre un corps au fond d'un trou. Les agents examinent la cavité et mettent à jour un tunnel qui les conduit vers le sous-sol d'une banque. Des braqueurs ont déjà emprunté le conduit et délesté les lieux de l'argent contenu dans un coffre-fort. La victime, Lori Stoltz, un employé de l'établissement financier, a été tué d'une balle de pistolet avant d'être caché au fond de l'excavation. Calleigh et Natalia tentent de découvrir d'où les gangsters ont commencé à creuser. Ils aboutissent à un chantier de travaux publics.

Un homme et une femme font du jet-ski quand soudain, sous un pont, l'homme s'écroule et tombe à l'eau. Alexx découvre que quelque chose l'a percuté au crâne et Horatio en déduit que c'est arrivé du pont.

Un appel à la police provoque l'intervention du SWAT qui abat un honnête homme, armé d'un couteau, croyant défendre sa famille contre une intrusion à son domicile.

Un criminel est déterminé à mettre à genoux l'équipe d'Horatio. Afin de sauver ses collègues, ce dernier est prêt à tout, y compris à se mettre en danger...

L'équipe de la police scientifique est prête à tout pour retrouver celui qui a tiré sur Horatio. Les pistes mènent à quelques-uns des plus dangereux individus de Miami, y compris quelqu'un de la maison...

Un homme, transformé en torche humaine, sème un vent de panique sur une plage, où une fête privée est organisée. Finalement, le malheureux s'écroule mort sur le sable... En menant leur enquête, les experts découvrent que la victime était connue des services de police pour voler de l'essence dans les réservoirs de véhicules, après l'augmentation considérable des prix du carburant. C'est sans aucun doute lors de l'un de ses larcins qu'il a dû assister à une scène de crime, faisant de lui un témoin gênant

Les secrets les plus profonds de Delko sont menacés d'être révélés quand la fille de son thérapeute est tuée. L'équipe se précipite pour trouver le tueur avant que cela ne se produise

Un membre de la mafia russe est retrouvé mort dans les Everglades, la carotide sectionnée. Un deuxième russe, qui a vraisemblablement tué le premier, est retrouvé assassiné de plusieurs coups de couteau non loin de là. Les deux hommes pratiquaient une forme de combat libre extrêmement violent dans un cercle tenu par un russe. L'enquête sur ces deux meurtres va mener les Experts à s'intéresser à la disparition du riche propriétaire d'un yacht amarré à Wayside

Une jeune fille meurt dans une explosion en essayant une robe dans un magasin en compagnie d'une amie. Les traces mènent à un poseur de bombes qui, grièvement brûlé, s'est fait refaire le visage par un chirurgien esthétique. La fille de ce dernier porte dans un magazine le même robe que celle qui a tué Kim Walderman. Le comportement de Julia inquiète Kyle : son instabilité en fait une vraie bombe à retardement

Quelques heures avant de témoigner devant le Grand Jury, et alors qu'il est sous la protection d'Eric et Calleigh, William Campbell est assassiné. Le meurtrier a agi de façon spectaculaire, en se servant d'une grue de chantier. Calleigh, particulièrement choquée, promet à la femme de William, Beth Campbell, de retrouver l'assassin. L'enquête s'oriente vers Joey Salucci, le gangster que William Cambell devait accuser. On suppose que pour venger la mort de sa fille, décédée accidentellement, Joey Salucci aurait commandité le meurtre de A.J. Watkins, le jeune homme responsable de l'accident, puis de William Campbell qui en avait été le témoin. Joey Salucci et Mick Ragosa, son homme de main nient toute implication

Christina Dodd se réveille allongée à coté d'un cadavre dans une chambre d'hôtel, elle n'a aucun souvenir et pense qu'elle a été droguée. En enquêtant sur ce meurtre, Horatio et son équipe découvrent que la victime était en fait un arnaqueur, qui droguait des femmes mariées pour les dévaliser. Les experts essayent donc de retrouver toutes les femmes que la victime a dévalisées en pensant que l'une d'entre elles sera la meurtrière. Ils découvrent ensuite que Christina est en fait une prostituée «occasionnelle»

Le bébé de Jill Walsh est kidnappé en plein jour. L'équipe des experts est appelée pour retrouver l'enfant. En étudiant de près l'ADN du nourrisson, les experts découvrent que le mari de Jill n'est pas le père de l'enfant. Il s'agit de Brad Garland, le voisin de Jill, avec lequel elle a eu une aventure. Mais lorsque ce dernier est interrogé, il nie catégoriquement les faits... En poursuivant ses investigations, l'équipe des experts découvre que Brad avait pourtant fait appel à quelqu'un pour enlever son enfant. Les problèmes commencent lorsque l'individu en question disparaît à son tour avec le bébé. Les experts tentent de le retrouver au plus vite, avant qu'il ne vende le nourrisson à des acheteurs plus offrants à l'étranger

Kathy Meyers est retrouvée morte avec de graves brûlures provoquées par un câble de batterie. Elle a les pupilles dilatées, rappelant le meurtre d'Allison Novell, un an plus tôt. L'inspecteur Reggie Mastow s'évertue à faire en sorte que le suspect de l'époque, l'ophtalmologiste Max Paulson, soit condamé pour ce meurtre. Mais une troisième victime fait bientôt fondre les soupçons sur Reggie lui-même

Les résidents d'un motel bon marché vaquent tranquillement à leurs occupations quand trois coups de feu retentissent. Bilan de la fusillade : le cadavre d'un étudiant, Seth Copeland, flotte dans la piscine et Eric Delko a été légèrement blessé au bras. Juste avant le crime, Seth Copeland était victime d'un bizutage. En essayant d'y échapper, il a été tué accidentellement par Carl, un voisin qui menaçait sa compagne, Molly. Carl avait caché un sac d'argent dans le conduit de ventilation de leur chambre et soupçonnait Molly de l'avoir volé. Au cours de leur altercation le coup est parti, tuant Seth Copeland. En s'introduisant dans le conduit de ventilation, Calleigh débouche dans une salle de bains voisine et découvre un cadavre dans la baignoire.

Un homme est retrouvé mort, enterré dans une boîte sur un chantier de construction. Il est mort à cause d'une foreuse mais on lui avait tiré dessus avant de le mettre dans la boîte. Les experts découvrent l'identité de la victime grâce à son appareillage cardiaque, il s'agit de Michael Olvera, plus connu sous le nom de «Révérend Mike», un «bon samaritain de quartier» qui empêchait les gamins de se faire recruter par les gangs. En se rendant chez lui, il rencontre un jeune homme, Freddie, qui est très triste d'apprendre la mort du révérend et qui leur avoue que c'est grâce à lui s'il a pu se sortir de l'enfer des gangs. Eric fait ressortir un graffiti sur le mur de la maison du révérend, c'est l'oeuvre d'un gang latino : «los cranéos». Monnayant une récompense, une informatrice indique au experts le lieu où le révérend s'est fait tirer dessus.

La police arrête un homme, Doug Benson, qui errait dans les rues de Miami, les vêtements couverts de sang. L'homme pense avoir tué quelqu'un mais il ne se souvient de rien. S'engage alors une course contre la montre pour retrouver un ou des éventuels blessés ! Calleigh et Eric lui font peu à peu retrouver la mémoire.

Dans la loge d'un hippodrome, Robert Banyon, un propriétaire de chevaux, est abattu d'une balle dans la nuque. Les soupçons se tournent vers un de ses concurrents, Wayne Tully. Horatio ramène un enfant qui était tout seul à l'hippodrome et qui avait la carte de Ryan Wolf sur lui.

Appelés sur le signalement d'une voisine, Calleigh et Ryan fouillent une maison vide. Ils viennent de découvrir un cadavre dans le grenier lorsqu'une fusillade éclate, suivie d'une explosion et d'un incendie. Ils s'échappent de la maison en flammes en emportant le corps. A la suite de cette intervention périlleuse, Calleigh présente des troubles respiratoires. Au cours du premier interrogatoire, elle perd connaissance et doit être hospitalisée dans le service où travaille Alexx Woods. Grâce à sa carte de visite trouvée dans les décombres de la maison, Horatio et Eric interrogent un agent immobilier qui reconnaît l'avoir visitée. Quant au cadavre, c'est celui d'un chirurgien toxicomane qui se fournissait en médicaments à la pharmacie de l'hôpital où se trouvent Alexx et Calleigh. Au domicile du chirurgien, Natalia et Ryan découvrent une salle d'opération installée dans un hangar.

Alfonso Reyes est condamné pour le meurtre de Lindsay Garland, bien qu'il se déclare non coupable. Après le verdict, Horatio découvre une espèce de mouche bien particulière sur le corps de la victime qui confirme que celle-ci n'a pas pu être tuée à l'intérieur. Or, c'était la théorie de la police scientifique et c'est grâce à elle qu'ils ont fait condamné Alfonso. Horatio décide de reprendre l'enquête du début pour innocenter Alfonso.

Derek Powell, un brillant avocat, a convié sa fiancée et quelques amis à une sortie en mer. Ils font monter à bord un couple qui les attaque et les dépouille de leurs bijoux. Les invités tentent de reprendre le contrôle du bateau mais, au cours de la fusillade, la fiancée de Derek est tuée, tandis que les voleurs s'enfuient avec les bijoux et l'ordinateur portable de Derek. Natalia et Ryan retrouvent très vite le bateau-pirate ainsi que les bijoux chez Ken Vogel, qui prétend avoir trouvé le bateau abandonné sur une plage.

Une femme organise une réception pour fêter son divorce mais lors de celle-ci, son mari, pendu, surgit du toit d'un kiosque qui servait pour la cérémonie. Très vite, l'équipe d'Horatio se rend compte que ce n'est pas un suicide mais un meurtre. La victime a été endormie puis attachée et placée sur le toit avec une corde autour du cou.

A l'aéroport de Miami, les passagers du vol 88 en provenance de San Diego font une macabre découverte sur le tapis roulant qui livre leurs bagages : le cadavre de Suzanne, une des hôtesses de leur vol. Suzanne a été tuée par le bras mécanique qui distribue les bagages sur le tapis, mais auparavant elle avait été traînée dans la cabine de l'avion, jetée dans la soute et enfermée dans un étui à skis nautiques. Au moment de sa mort, cette jeune femme qui respirait la joie de vivre était ivre et sous l'emprise d'un puissant somnifère. Pourtant, personne ne s'est aperçu de rien.

Une femme se fait poignarder chez elle par un cambrioleur. Ryan découvre un couteau avec l'empreinte de Patrick Garrity dessus. Horatio l'interroge mais ce dernier leur apprend qu'il s'est fait voler ce couteau de collection il y a une semaine, et qu'il pensait justement que c'était Megan qui lui avait volé. Megan survit à son agression et déclare ne rien avoir volé à Patrick Garrity. Ryan trouve un morceau de tissu dans la gueule du chien de Megan et en déduit que l'agresseur a dû se faire mordre. Le tissu provient d'un vêtement pare-balles, créé par une styliste nommée «Zoé Belle», mais qui n'est pas encore en vente sur le marché. Celle-ci déclare s'être fait voler quelques échantillons deux semaines auparavant

Après avoir été torturé, Ryan est relâché par son kidnappeur. Une condition cependant : s'il n'efface pas les indices sur un meurtre qui vient de se produire, Andrei tuera le jeune Billy Gantry. Une fois libéré, Ryan tente de contacter Mark mais celui-ci ne répond pas à son téléphone. Ryan se rend sur les lieux du crime. Un agent de change, Ian Warner, a été tué. Son coffre-fort a été forcé et le suspect a sauté du toit en parachute. Ryan trouve une douille dans le bureau de la victime mais il ne la déclare pas dans son rapport

Le chirurgien esthétique Ethan Reeger est retrouvé mort, aspiré par une déchiqueteuse à bois. Les soupçons se portent sur son collègue, puis sur une de ses patientes, Elisabeth Corbett, restée défigurée suite aux traitements de Reeger. Calleigh soupçonne également Connie Galinetti, dont le fils était présent sur les lieux. L'enquête révèle la présence de cheveux provenant de perruques confectionnées au marché noir et porteuses d'une espèce de mites. Entre-temps, Ron Saris, qui a survécu à l'explosion du bateau, est embauché comme infiltré dans le camp adverse ; Horatio Caine va devoir travailler avec lui

Horatio et son équipe enquêtent sur la mort d'une jeune femme qui participait à une émission de télé-réalité. Grace Carlson était arrivée en finale, et le héros du jeu, Neil Palmer, s'apprêtait à la demander en mariage, raflant au passage la coquette somme d'un million de dollars. Les experts comprennent rapidement que Neil avait tout planifié, sauf de tomber réellement amoureux de Grace

Une grenade explose dans un restaurant de Miami, faisant plusieurs victimes. L'équipe des experts est amenée à se rendre sur place pour enquêter sur les circonstances de cette tragédie. Warren Emerson fait partie du nombre des défunts. Horatio interroge sa femme et son fils Steve. Ainsi, il apprend que tous deux travaillaient conjointement avec le manager du restaurant, et fabriquaient de fausses cartes de crédit... Leurs activités frauduleuses ne plaisaient pas à la mafia russe...

Ron Saris se dispute avec Jimmy, un truand. Il finit par le pousser dans la piscine de ce dernier et Jimmy se met à fondre. Les experts découvrent que de l'hydroxyde de sodium a été introduit dans le système de filtration de la piscine. Par ailleurs, Horatio se fait beaucoup de souci pour Julia qui ne prend plus ses médicaments. Ryan surprend Tara en train de prendre des pilules d'oxycodone juste avant une autopsie. Il en informe Horatio

Ivan Sarnoff, empoisonné dans la prison où il purge sa peine, est transféré d'urgence à l'hopital. Durant le trajet, un accident qui ressemble à un guet-apens lui permet de s'échapper. Un ambulancier et un officier de police y laissent la vie. Horatio interroge Igor et use des précieuses informations de Yelina, infiltrée auprès de lui. Au cours d'une fusillade près de l'entrepôt d'armes de la police, Calleigh reconnaît Eric. Elle l'avait mis en garde contre sa tentation de protéger son père

Delko est retrouvé dans le coma, l'occasion de revenir à l'année 1997, lorsque l'équipe venait d'être formée.

Un homme armé prend d'assaut le bâtiment des Experts, et les prend en otage. Horatio sert de négociateur...

Trois joueurs de volley-ball meurent mystérieusement après un match organisé pour un événement de charité. Amanda Collins, l'organisatrice, indique que les jeunes gens allaient dans la même école que sa fille, Haley. Au moment de l'autopsie, Horatio remarque des traces de brûlure sous les pieds et en conclut que les joueurs ont été électrocutés. Le quatrième joueur a en effet survécu car il portait des chaussures. Haley est interrogée et révèle qu'elle était la petite amie de l'un des garçons jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il avait aussi une aventure avec sa mère. Calleigh doit expliquer pourquoi elle a tiré sur Eric...

Howard Burgess était un investisseur de Miami qui comptait sans doute parmi les personnes les plus haïes de la ville. En effet, il a ruiné bon nombre de ses concurrents. Lorsqu'il est retrouvé assassiné à bord de son jet privé, les experts tentent de recueillir des indices qui permettront non seulement de retrouver son assassin mais aussi d'élucider les circonstances du décès. Les suspects sont fort nombreux. Tous avaient les moyens de mettre ce funeste projet à exécution. Mais Horatio se montre perplexe. Il ne parvient pas à comprendre pourquoi Daniel Burges, le fils du défunt, cache avoir rencontré son père peu de temps avant son assassinat...

Une jeune femme inconsciente est emmenée aux urgences d'un hôpital de Miami. Elle décède peu de temps après : tout ses organes ont cessé de fonctionner, provoquant son décès. Le principal suspect de ce qui pourrait être un empoisonnement n'est autre que son petit ami, Ethan. Horatio effectue des tests dans l'appartement de la défunte à la recherche de traces de poisons. Lorsqu'Ethan s'évanouit pendant son interrogatoire, les agents comprennent que sa fiancée et lui ont été victimes d'une intoxication alimentaire. Les experts s'intéressent de près à un restaurant qui avait accueilli le couple peu de temps avant l'apparition des premiers symptômes chez la compagne d'Ethan...

Un futur marié ne se présente pas devant l'autel, et ses garçons d'honneur sont retrouvés couverts de sang. Sous l'effet d'une drogue, ils ne se rappellent plus de la soirée de la veille. Les experts vont faire parler les indices pour savoir ce qu'il s'est passé au cours de cette fameuse soirée. Ils découvrent que les trois copains sont allés à une fête dont ils ont été renvoyés

Horatio est appelé sur un dossier qui demande toute son attention : une mère a, en effet, signalé la disparition de sa fille. Lorsque la voiture de la jeune femme est retrouvée sans son occupante, les agents effectuent des recherches autour du véhicule et finissent par découvrir un bras et une jambe. Si le bras appartient bien à la disparue, le propriétaire de la jambe n'a pas pu être déterminé. Un prélèvement sur le membre sectionné indique toutefois que cette victime vivait à Las Vegas. Horatio, qui a joint Raymond Langstone, apprend que la jambe pourrait appartenir à Samantha Matthews, déclarée disparue à Las Vegas. Ray rejoint Horatio pour l'aider dans son enquête... Nota : 1ère partie d'un cross over en 3 parties. PARTIE 1 : Les Experts Miami - Les disparues de Miami (saison 8, épisode 07) / PARTIE 2 : Les Experts Manhattan - Les passagères de New York (saison 6, épisode 07) / PARTIE 3 : Les Experts - Les innocentes de Las Vegas (saison 10, épisode 07)

Une collision mortelle entre un 4X4 transportant une mère de famille et ses deux enfants et une voiture pose plusieurs questions. La mère, retrouvée au volant, a un taux d’alcoolémie inexpliqué. De plus, Victor, qui prétend avoir été témoin de l’accident et qui a extrait le fils de la carcasse, décède peu après. Horatio tente de déterminer qui conduisait le véhicule.

Au cours d’un gala de charité organisé par Renovation Warehouse, un homme tombe d’un balcon et atterrit dans un aquarium géant où il décède sous les morsures de dizaines de méduses. Au cours de l’enquête, il s’avère que beaucoup d’employés de cette société sont morts dans des conditions étranges et toutes avaient une assurance-vie souscrite par leur employeur... à son propre profit. Horatio écarte donc très vite la thèse de l’accident.

Un homme est retrouvé mort dans le coffre d’une voiture. Les experts découvrent qu’il s’agit d’un agent recenseur qui avait frappé à la porte d’un laboratoire clandestin de méthamphétamine. Le laboratoire explose pendant la perquisition de Ryan et Natalia, blessant la jeune femme aux tympans. Durant l’enquête, Calleigh se rend compte que dans l’une des maisons voisines du laboratoire, une jeune Haïtienne travaille en tant que femme de ménage clandestinement. Mais surtout, elle est séquestrée et maltraitée par la maîtresse de maison.

Zach Finley, un jeune sans abri, est arrêté pour le meurtre d’une femme alors qu’il s’enfuyait de la scène de crime couvert du sang de la victime. Même si les preuves sont accablantes, Zach clame son innocence et il est très vite mis hors de cause grâce à son avocat qui a fait appel à un ancien expert médico-légal de la police de Miami : Eric Delko. Pourtant, quand les experts découvrent qu’une autre femme a été victime du même agresseur, ils finissent par se rendre compte qu’ils ont surement affaire non pas à un, mais à deux agresseurs.

La star de la pop Phoenicks, alias Phoebe Nichols, s'enflamme au cours d'un concert privé organisé pour ses fans. L'enquête révèle que le corps brûlé que son entourage direct a tenté de soustraire aux regards ainsi qu'aux enquêteurs n'est pas celui de Phoenicks, mais celui d'une de ses danseuses, Vanessa Patton. Elle a servi de doublure et a été atteinte d'une décharge de pistolet électrique qui a enflammé son maquillage. La véritable Phoenicks est introuvable. Calleigh la découvre avec Jesse dans une des propriétés de la star, droguée aux sédatifs

Russel Turner est assassiné par la Mafia japonaise. Les détectives découvrent qu'il élevait un adolescent d'origine japonaise, Kenny, qui n'est autre que le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. La mère de l'enfant avait fui la mafia quinze ans auparavant afin que son fils ne devienne pas un gangster

Le docteur James Bradstone est dans le couloir de la mort pour avoir assassiné sa femme et sa fille quinze ans auparavant. Son sort se joue sur le témoignage de Louise Russo, sa voisine, qui affirme l'avoir vu commettre les meurtres depuis la fenêtre de sa cuisine. Ayant constaté qu'il n'y a aucune vue possible sur la chambre des Bradstone, à part depuis le salon, le procureur convainct le jeune Jesse de changer le témoignage de la vieille dame pour confondre le docteur et le condamner. Entre-temps, Horatio apprend qu'il y avait un autre homme sur les lieux : l'amant de Sarah Bradstone, surpris par le retour du mari, prétend s'être enfui par la fenêtre de la salle de bains. Un troisième témoin, le fils survivant Todd, âgé de 7 ans, affirme de son côté avoir assisté à la scène et entendu un train. Or aucune voie ferrée ne se trouve à proximité de la maison

Les experts enquêtent sur la mort d'un homme qu'ils pensent être tombé du ciel. Ils découvrent qu'il est tombé d'un hélicoptère mais que la véritable cause de la mort est une décompression explosive : une sortie dans le vide spatial sans combinaison. Les experts pensent donc qu'il est l'une des 3 personnes présentes lors d'un voyage spatial organisé par une compagnie privée...

Horatio et Delko doivent se rendre à Los Angeles. Les détectives enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme assassinée avec un stylo lors d'une soirée organisée par Tony Enright, un producteur de films pornographiques. Celui-ci avait déjà eu affaire à Jesse Cardoza à Los Angeles dans le cadre d'une affaire similaire où il avait tué sa femme et avait été acquitté car il manquait une preuve. Jesse a été soupçonné de l'avoir dissimulée. L'autre suspect est son associé, Coop Daley. Pour laver l'honneur de Jesse, Horatio se rend à Los Angeles avec Delko chez son ancien supérieur

La réceptionniste d'une agence de publicité est retrouvée morte dans la cage d'ascenseur de l'immeuble où elle travaillait. Très vite, les détectives apprennent que personne ne l'aimait car elle surveillait tout le monde et elle était soupçonnée de tout raconter au directeur. Après avoir suspecté un stagiaire qui vit dans le faux plafond de la société pour faire des économies puis un autre employé, les experts découvrent qu'en plus du coup de hache qui l'a tuée, la victime avait aussi été empoisonnée

Horatio et Kyle, son fils se retrouvent pour déjeuner. Le jeune homme profite de cette occasion pour annoncer à son père qu'il est muté avec sa division dans l'Est de l'Afghanistan lorsque Kyle reçoit un coup de fil de sa base lui annonçant qu'ils ne parviennent pas à joindre Brian Nassir, l'un de ses amis soldats. Horatio propose alors à son fils de l'accompagner jusqu'au garage automobile appartenant au père de Brian. Là, les deux hommes découvrent un corps au milieu des flammes... Quelque temps plus tard, Natalia et Tom Loman arrivent sur place et passent la scène du crime au peigne fin. Ils découvrent que la victime était immobilisée dans des pneus et que les meurtriers l'ont aspergée d'essence. Il s'agit sans aucun doute de l'oeuvre d'un gang ou d'un crime particulièrement haineux...

Pendant la semaine du spring break, les cadavres de trois jeunes gens sont retrouvés dans trois endroits différents durant la matinée. Les détectives mènent l'enquête et découvrent que les trois victimes étaient amies et venaient de la même faculté. Ils avaient humilié une jeune fille un peu enrobée en tournant une «sex tape» à son insu et en la mettant sur internet l'année précédente...

Patrick Dawson, un adolescent âgé d'une quinzaine d'années, meurt dans l'incendie de la maison de son grand-père. Première arrivée sur les lieux, Calleigh tente de le sauver, en vain. Ryan lui emboîte le pas, mais il est trop tard. Calleigh sort de la maison en suffocant. La silhouette du garçon apparaît près de la civière où on la soigne, mais personne ne semble le voir. En se rendant à l'hôpital avec Natalia et Ryan, Calleigh se voit... elle-même, allongée sur le lit, luttant contre la mort. La seule personne qui la voit est Patrick. En errant sur les lieux, Calleigh découvre des indices qu'elle retranscrit à son réveil à l'hôpital et qu'elle confie à Horatio...

Lors du braquage d'une bijouterie, un homme, Ben Rooney, est abattu par les braqueurs alors qu'il était en train d'acheter une bague de fiançailles. Jake Berkley est de retour et laisse un indice à Calleigh, qui la conduit à la cachette des voleurs. Sur place, elle retrouve tous les diamants qui ont été volés mais sans leurs montures en or. Jake est aussi sur place et il vient juste de tuer l'un des malfrats. Il apprend à Calleigh qu'il les avait infiltrés mais qu'il ignore leur identité. Les détectives comprennent très vite qu'il s'agit d'une équipe de voleurs bien rodée qui écume tout le pays. Ils découvrent que les braqueurs avaient pris des photos de la bijouterie et que ces photos ont été prises de l'agence immobilière située en face, qui appartenait à Ben Rooney...

Laura Williams est retrouvée morte dans son jardin, le crâne défoncé, quelques heures après avoir donné une réception pour ses vingt ans de mariage avec Chuck. En analysant la bande vidéo prise par les enfants, Calleigh découvre que la gentille mère de famille cachait une femme hyperviolente, qui frappait et humiliait ses enfants devant un père impuissant. Andrea, sa fille âgée d'une quinzaine d'années, devait voir son petit ami en cachette. Cody, son jeune frère de douze ans, est un dessinateur talentueux dont les oeuvres servent de base à Natalia pour tenter de cerner la psychologie du garçon. Celui-ci révèle aux enquêteurs l'existence de Bradley, un troisième enfant des Williams, mort à l'âge de cinq ans dans des conditions obscures... Pendant ce temps, Delko continue d'enquêter sur la disparition des diamants du local des scellés. Il découvre que Walter Simons a fait un important dépôt sur son compte peu de temps après le vol...

Rebecca Nevins meurt dans l'explosion d'une voiture piégée. Eric aurait dû être avec elle pour lui parler de l'avancée de son enquête interne mais il avait du retard car il était en train de s'expliquer avec Calleigh. Les détectives découvrent que la voiture piégée avait elle aussi été saisie par la police mais qu'elle avait été sortie de la fourrière par un policier qui est porté disparu depuis deux ans. Certains indices prouvent que le véhicule piégé est parti du domicile de Ryan le matin du meurtre. Les experts fouillent alors son appartement et découvrent les diamants qui avaient disparu. Ryan clame son innocence mais il est placé en garde à vue. Eric réussit à faire un lien entre le poseur de bombes et John Sullyvan, mais ce dernier ne veut rien dire à Horatio...

Les détectives reçoivent une lettre dans laquelle se trouvent des vignettes plastifiées qui forment la photo d'une femme vue à travers le viseur d'une carabine. Peu après, une femme est assassinée d'une balle dans la tête. La deuxième victime est un professeur d'université. Sur les lieux du crime, le tueur laisse un indice menant au meurtre suivant..

Tous les agents présents dans le laboratoire de la police scientifique ont été incommodés par un gaz introduit sur les lieux. Seul Jesse est décédé, victime d'une chute après avoir perdu connaissance. Pour Horatio, tout est la faute de Bob Starling, suspecté d'être un tueur en série. Il promet de le faire juger pour ce meurtre et pour tous ses autres crimes. Or, pour l'instant, aucune preuve ne permet de l'inculper. Tous les indices dont il disposait ont été détériorés par le gaz diffusé dans les locaux. Malgré tout, l'examen d'un document imprimé, laissé par le serial killer, permet de relier l'encre utilisée à l'imprimante de Starling. Lentement, mais sûrement, l'étau se resserre...

L'équipe d'Horatio doit résoudre le meurtre d'une jeune fille, Kristen, escort girl dans un club très select. Elle a été retrouvée dans la piscine du club mais Victoria établit qu'elle était morte avant. Son téléphone portable montre qu'elle a passé un dernier coup de fil à l'une de ses collègues, Sara. Cette dernière leur révèle que Kristen voulait passer la soirée avec Brady, un jeune sportif de 21 ans. Amanda, la patronne des filles, équipe ses employées d'appareils photos pour pouvoir vendre les clichés de ses clients connus à la presse people. Elle avait demandé à Sara d'aller prendre une photo de Kirsten et de Brady...

Une adolescente, Lindsey Peterson, est enlevée près de la plage. Le seul témoin du drame, Ben Wilcox, est aveugle. Les kidnappeurs obligent Lindsey à retirer 50 000 dollars du compte bancaire de ses parents. Pour cela, elle doit d'abord les contacter afin d'obtenir leur numéro de code secret. Pendant toute l'opération, la jeune fille porte une veste bourrée d'explosifs, qui sauteront à la moindre tentative d'évasion. Grâce au témoin, Horatio parvient à identifier la banque. Les agents se rendent aussitôt sur place, mais il est trop tard. Ils voient au loin Lindsey et un inconnu s'engouffrer dans une camionnette et prendre la fuite...

La police de Miami parcourt sans relâche la ville à la recherche du reste des prisonniers ayant pris la fuite. Memmo Fierro, un des évadés, est le meurtrier de Marisol, épouse d'Horatio et soeur de Delko. Memmo tente de détourner un bateau après avoir assassiné son propriétaire et volé ses objets de valeur. Car le criminel est bien décidé à ne pas se laisser faire. Il est papa d'une fille de 11 ans, Elsa, qui vivait avec Ivonne, l'ex-compagne de Memmo. Mais depuis, la petite fille a été placée dans un foyer, Ivonne n'étant pas jugée apte à élever un enfant. Alors qu'elle travaille au pressing, Ivonne reçoit la visite de Horatio...

Jason Roger se réveille d'un cauchemar dans lequel il assistait à un meurtre. Lorsqu'il reprend ses esprits, il est entouré de toute l'équipe des experts. Selon Natalia, c'est lui-même qui a appelé les scientifiques. Alors qu'Horatio examine les alentours, il découvre une tête décapitée avant de tomber sur le cadavre de son propriétaire, caché dans le coffre d'une voiture. De retour au laboratoire, Jason confie à Delko qu'il n'a pas plus touché à la drogue depuis un an et qu'il essaie de reconstruire sa vie. Natalia lui montre alors ses dépositions. S'apercevant que ses déclarations ne tiennent pas la route, Jason demande l'assistance d'un avocat...

Une star de la télé-réalité vient d'être assassinée, apparemment sans véritable mobile apparent. Les experts enquêtent et remarquent, en examinant le cadavre de la victime, qu'elle a reçu un coup de couteau au niveau des tympans. La blessure a dû lui endommager le cerveau et lui faire perdre tout sens de l'équilibre. La jeune femme, enceinte et mariée, avait l'intention de mettre fin à sa carrière. Au fur et à mesure des interrogatoires, de ses proches aux fans de l'émission à laquelle elle participait, les choses s'éclaircissent. Les enquêteurs sont rapidement persuadés que le mobile du meurtre est à chercher dans le passé de la victime...

Brad Webb est en train de pêcher quand il remarque un jeune homme sur le point de se jeter d'un pont. L'homme crie pour décourager le suicidaire avant d'être la cible d'une rafale de balles dont il sort miraculeusement indemne. Le pêcheur confie aux experts qu'il n'a aucune idée d'où pouvait venir les tirs et qu'il ne voit pas qui pourrait lui en vouloir. Shane Newsom, le suicidaire, explique à Horatio qu'il ne voulait pas mettre fin à ses jours, mais qu'il cherchait juste à se faire peur, par amour du risque. Sceptique, le policier décide de ramener Shane Newsom au poste et place Brad Webb en détention provisoire par mesure de précaution...

Heather Chapman, une femme enceinte de huit mois, est violemment attaquée et laissée pour morte dans la rue juste après avoir déjeuné avec son amie Marcie Westerfield. Ryan et Walter décident de se tourner vers cette dernière lorsqu'ils apprennent que Heather avait envoyé un SMS à son mari, Gary, à propos d'une dispute avec Marcie. La jeune femme confie aux policiers qu'elle est parfois un peu jalouse de son amie, qui est tombée très rapidement enceinte alors qu'elle-même essaye d'avoir un enfant depuis des années, sans succès. Pourtant, elle nie catégoriquement avoir porté la main sur son amie...

Une explosion d'une grande violence vient de ravager une raffinerie de sucre. Dans les décombres, les enquêteurs de police trouvent un cadavre complètement carbonisé. Il s'agit du corps d'Eduardo Santana. Très vite, les soupçons de Delko se portent sur le directeur de l'établissement, un certain Roger Cavanaugh. L'expert est persuadé que Roger Cavanaugh, le patron de la raffinerie de sucre, ne suivait pas les mesures de sécurité nécessaires au bon fonctionnement d'une telle entreprise et que ce sont ses négligences qui ont entraîné l'explosion mortelle...

Accompagné de Ryan, Horatio se rend au domicile d'un jeune homme fortuné dont le cadavre est en piteux état. En effet, le défunt a été retrouvé déchiqueté dans la piscine. D'après le médecin légiste, tout porte à croire qu'il a été partiellement dévoré. Rapidement, Horatio et Ryan découvrent l'alligator responsable de cette mort atroce et sont contraints de l'abattre. Pour Horatio, l'affaire n'est pas résolue pour autant : comment ce reptile est-il arrivé là ? Horatio trouve des morceaux de viande sanguinolents dispersés çà et là dans les environs de la maison pour attirer l'alligator vers la piscine. Autre détail troublant : le défunt était au téléphone au moment de son décès...

Une voiture détruit une bouche d'incendie, provoquant une rupture de canalisation. La conductrice du véhicule, Rebecca West, a été tuée d'une balle dans la tête. A proximité du véhicule, on découvre un autre cadavre, celui de Marvin Hill, lui aussi tué d'une balle dans la tête. Tout porte à croire que Marvin a supprimé Rebecca avant de se suicider. Mais la police scientifique découvre bientôt que tous les deux ont en fait été tués par la même balle. Marvin a été touché en premier, la balle a ricoché dans son crâne, est ressortie et a mortellement touché Rebecca, qui passait par là au volant de sa voiture...

Wrath of Connie, de son vrai nom Connie Briggs, une étoile montante de l'équipe de roller derby les «Masochists» de Miami, a été retrouvée assassinée dans les vestiaires, lors d'une rencontre avec les Loca Ratons. Le docteur Loman détermine que Connie a été tuée d'un coup violent. Tous les soupçons se tournent dans un premier temps vers Olivia, une joueuse de l'équipe adverse, et Debbie, une de ses coéquipières...

Nicholas Chandler, le nouveau procureur général, est assassiné par des tueurs en voiture au cours d'une conférence de presse, organisée à l'occasion d'une importante saisie de matériel destiné à la fabrication de drogue. Le chauffeur du véhicule, un certain Felix, est rapidement appréhendé. Felix est membre de la Mala Noche, une redoutable organisation criminelle. Bientôt, une avocate est tuée à son tour par un individu tatoué, portant un masque de vieillard...

Une jeune fille est retrouvée morte. La police criminelle du comté de Miami-Dade isole la scène : le cadavre a été retrouvé ligoté sur le terrain de foot d'un lycée. La victime présente tous les signes d'une mort par surdose. Elle fréquentait depuis longtemps cet établissement sans histoires. Menée par Horatio Caine, l'équipe des experts tente de déterminer s'il s'agit réellement d'un accident lié à la prise de drogue ou s'il faut soupçonner un jeu idiot qui a tourné à l'homicide. En effet, l'ambiance parmi les camarades de la défunte se révèle particulièrement électrique. Ce genre d'attitude laisse Calleigh particulièrement dubitative...

Les experts sont appelés sur le lieu d'un crime. Une jeune femme, Bridget Walsh, a en effet été retrouvée assassinée dans une maison abandonnée. Bientôt, d'autres victimes sont localisées. Les agents pensent qu'il s'agit d'un tueur en série car le mode opératoire est toujours le même. Les ongles des victimes ont été arrachés. Un événement inattendu vient relancer l'enquête lorsque Michelle Baldwin, une des personnes attaquées par le meurtrier, réussit à échapper à son tortionnaire. Les enquêteurs attendent beaucoup de son témoignage, qui pourrait permettre de dresser une liste de suspects. Mais la jeune femme est encore sous le choc...

Enrique, un Cubain, et Jean, un Haïtien, sont arrivés illégalement dans le pays avec la promesse d'une nouvelle liberté. Après les avoir marqués comme des animaux, un groupe de junkies en manque d'adrénaline décide d'organiser une véritable chasse à l'homme et se met à les traquer dans les Everglades. Peu de temps après, la police découvre le corps d'Enrique, abattu par une flèche haut de gamme. L'analyse de la flèche permet aux enquêteurs de remonter jusqu'à la boutique d'où elle provient. Ils découvrent que le propriétaire de la boutique a une clientèle peu commune, adepte des sensations fortes...

Au cours d'une de ses livraisons, un jeune conducteur de camion, Doug Govoli, est assassiné. Les experts sont chargés d'enquêter sur ce crime. Alors qu'ils interrogent divers suspects, ils sont mis sur la piste d'un autre meurtre, qui pourrait être connecté à leur enquête. En effet, une mère de famille, qui apparaît sur la liste de livraison du conducteur, est retrouvée morte. Elle tenait une entreprise de jouets et distribuait notamment des poupées. En recoupant les deux affaires, les enquêteurs se rendent compte que les deux victimes étaient liées à un trafic de drogue. Les poupées serviraient à la transporter...

Une étudiante, Cara Laundry, est retrouvée morte. Elle a été assassinée par un évadé de prison, Patrick Clarkson. Celui-ci sélectionne ses proies sur Internet. Il prend rendez-vous et, une fois chez elles, les assassine froidement. A la suite de ce meurtre, Natalia se rend sur le campus pour donner une conférence sur les dangers du Web. Alors qu'elle retourne à sa voiture, elle est enlevée par Patrick. Malgré la peur, elle parvient à distraire son agresseur, mais provoque un accident à la faveur duquel Clarkson parvient à s'échapper. Natalia souhaite creuser davantage le dossier de Clarkson et met au jour de nouvelles informations sur le compte de ses victimes...

Horatio a pour mission de protéger un champion en art martial, Logan Shepherd. Ce dernier est menacé par un de ses anciens rivaux, Dante Kroll. Shepherd avait témoigné contre lui, ce qui l'avait conduit en prison. Mais Kroll s'est évadé. Les experts parviennent à remonter sa piste après qu'il a battu à mort un agent de sécurité qui travaillait à la salle de combat où Logan doit disputer un championnat. Kroll s'est emparé de l'uniforme de sa victime et de ses passes. Malgré ces événements, Logan ne veut pas abandonner le combat. Pendant ce temps, Molly et Ryan partent à la recherche de Kroll. Des indices leur permettent de le localiser. Ce qu'ils trouvent dans son repaire les déstabilise....

Monica Dow fait figure de suspecte principale dans une affaire de meurtre. Cette étudiante en arts partageait une chambre avec Corinne Palmer. Or, cette dernière a été retrouvée assassinée dans le spa de l'université. Horatio découvre que Monica souffre de troubles de la personnalité très handicapants. Il lui arrive d'avoir des absences et de se réveiller en adoptant un comportement aberrant, comme si elle était une toute autre personne. Quelque chose de traumatique, dans le passé de Monica, la pousse à éloigner sa peine en créant cet alter ego. Le petit ami de la victime est également interrogé. Les agents apprennent que Monica est sortie avec lui...

Une bagarre éclate dans une boîte de nuit huppée après qu'un comptable, un certain Neal, a pris la défense d'une serveuse qui a malencontreusement renversé des boissons sur un autre client. Peu après, un homme va aux toilettes et découvre une mare de sang. Il ouvre la porte et trouve Neal debout à côté du cadavre de l'homme avec lequel il s'est battu durant la soirée. Neal clame son innocence. Les inspecteurs arrivent sur place et découvrent que Neal et le corps ont disparu......

Le tueur en série Jack Toller est ramené en avion à Miami, escorté par Horatio et Frank. Mais, à l'approche de l'aéroport, l'appareil change de trajectoire. Suspicieux, Caine demande au pilote de s'expliquer et c'est à ce moment-là que le steward sort une arme. C'est un guet-apens en plein vol ! Suite à un échange de tirs et un atterrissage de fortune, Toller s'évade. Quelques minutes plus tard, toutes les forces de l'ordre sont en état d'urgence. En cavale, le criminel attaque une jeune femme en voiture, la tue et récupère son véhicule. Mais la fuite loin de Miami n'est pas à son programme. Il semble vouloir régler une affaire avant de disparaître...

Le lieutenant Horatio Caine est grièvement blessé après avoir reçu une balle de Randy North. Celui-ci a enfermé Natalia Boa Vista dans le coffre d'une voiture, puis poussé le véhicule dans la mer. Malgré ses blessures, Horatio parvient à sauver sa collègue de justesse. Emmenés d'urgence à l'hôpital, les deux policiers ne prennent pas le temps de se soigner et quittent précipitamment leur chambre pour se lancer à la recherche du tireur. Les enquêteurs sont tous mobilisés car Randy North est le seul capable de leur indiquer où se trouve le tueur en série Jack Toller. Mais ils doivent faire vite car le meurtrier prépare déjà son prochain crime...

Les experts sont appelés à l'hôtel Ember, où un corps a été découvert dans un bungalow. La victime, un «escort boy», louait ce bungalow pour y recevoir ses clientes, des femmes en mal d'affection. En examinant les lieux, Delko découvre une fuite de propane inodore au niveau de la cheminée à gaz. Calleigh et lui réchappent de justesse de l'explosion qui se déclenche tout de suite après....

Walter, Calleigh et leurs collègues enquêtent sur le meurtre d'une étudiante à Miami lorsqu'une tornade atteint la maison dans laquelle ils se trouvaient. Walter est le premier à émerger des décombres. Il constate que la scène de crime a été totalement détruite. Calleigh finit par ressurgir, choquée, mais sans blessures graves. Cependant, Ryan reste introuvable. Les agents, aidés par des renforts, entament des recherches pour retrouver leur collègue. C'est alors qu'ils découvrent un autre cadavre dans un immeuble. Cette victime pourrait être liée au premier crime, mais la tornade a effacé toutes les traces exploitables...

A Miami, un tueur torture et tue des prostituées. L'équipe se met à la recherche de sa dernière victime, une certaine Angela Olsen, avant qu'il ne soit trop tard. Les agents découvrent que l'assassin n'est autre qu'Esteban Navarro, un médecin qui est par ailleurs le fils d'un des hommes d'affaires les plus influents de la ville. En suivant sa trace grâce à son téléphone cellulaire, ils retrouvent sa malheureuse victime, grièvement blessée mais en vie, dans un immeuble désaffecté. Horatio comprend que, tant qu'Esteban pourra bénéficier de l'aide de son puissant géniteur, les meurtres continueront...

Anita Torres, shérif dans une ville proche de Mexico, fait appel à Horatio et à ses agents. Elle vient d'être victime d'une tentative d'attentat, qui a coûté la vie à son mari lorsque sa voiture a explosé. Les experts pensent que Memmo Fierro, actuellement en prison à Miami, pourrait avoir commandité cet assassinat. Le chef du gang de Mala Noche a gardé tous ses contacts et fait passer ses messages depuis l'établissement pénitentiaire. En enquêtant sur la vie privée du défunt, la police découvre qu'il possédait certains liens avec les criminels de Mala Noche. Il aurait même pu être payé pour éliminer son épouse. Une éventualité que celle-ci ne peut accepter sans frémir...

Une femme de ménage est retrouvée pendue à un lustre, vidée de son sang. Elle porte sur le cou des marques de morsures, qui font penser à deux empreintes de dents pointues. Le lieu du crime, un manoir vide sur une île abandonnée, ajoute à l'ambiance macabre. L'enquête révèle que le propriétaire de la demeure n'est autre que le célèbre auteur de roman horrifique Marilyn Milner. L'écrivain s'est d'ailleurs spécialisé dans les histoires de vampires et autres suceurs de sang. Milner n'était pas présente sur les lieux au moment du drame...

Un producteur de cinéma a été tué pendant le hold-up qui se déroulait en plein milieu d'une partie de poker. L'équipe d'investigation investit les lieux pour ses recherches. Elle découvre rapidement deux types de balles sur la scène du crime. Les enquêteurs scientifiques pensent que la victime n'a pas été tuée par le voleur comme le montrent les preuves. Une nouvelle hypothèse est établie : le producteur de cinéma devait être la cible visée de cette opération et le braqueur avait certainement un associé. Les experts se mettent à la recherche des personnes possédant la même arme que celle utilisée pour le meurtre. Une piste les interpelle...

Dans une affaire de meurtre, les experts pensent avoir trouvé le coupable. Il s'agit d'Esteban Navarro. Toutes les preuves convergent. Or, lorsque le corps d'une nouvelle victime est découvert, Navarro ne peut matériellement pas avoir été présent sur les lieux du crime. Les agents estiment qu'ils pourraient avoir à localiser un imitateur du tueur en série. L'affaire se complique lorsque le meurtrier entre par effraction dans la maison des parents de la victime pour y dérober un répondeur qui avait enregistré sa voix. C'est un indice important pour les enquêteurs. Ceux-ci se lancent maintenant sur la piste de Michael Galliver...

Après avoir passé vingt années en prison, trois hommes sont libérés par décision de justice. Ils avaient été condamnés, en 1991, alors qu'ils étaient adolescents, pour le meurtre d'un autre garçon de 14 ans. Peu de temps après avoir quitté l'établissement pénitentiaire, un des anciens détenus est assassiné. La police soupçonne aussitôt celui qui avait le mobile le plus évident : le père de la première victime. Or, les experts parviennent à affirmer que l'arme utilisée pour le meurtre de l'ex-détenu est bien la même qui avait servi en 1991. Les agents rouvrent le dossier pour reprendre l'enquête à zéro. Il semble que l'un des trois prisonniers, au moins, était innocent des faits qui lui étaient reprochés...

Horatio cherche à comprendre pourquoi une famille a subitement disparu du jour au lendemain. Alors qu'une quantité importante de drogue a été retrouvée dans le garage de la maison, il se demande si le père n'a pas été impliqué dans des affaires douteuses. Son enquête le conduit à interroger un trafiquant de cocaïne, connu dans les années 90, qui vient à peine de sortir de prison. L'homme a recruté un garçon, Tom, devenu le petit ami de la fille de la famille. Ce dernier avoue avoir eu pour mission d'infiltrer la maison pour savoir ce qu'était devenue la drogue cachée par Oscar à cet endroit avant d'être incarcéré. L'équipe part à la recherche de la famille séquestrée...

Les experts sont envoyés sur les lieux d'un concours de beauté pour enfants après le meurtre d'une des mamans. L'équipe découvre avec stupéfaction l'univers effrayant des diadèmes, des postiches et des compétitrices mères-filles. Les premiers éléments d'investigation laissent croire à la culpabilité du mari de la victime. Mais les événements se précipitent. Lorsque la fille de la défunte et du présumé coupable disparaît, les experts comprennent qu'ils sont sur une fausse piste. Une course contre la montre démarre pour retrouver la fillette. En enquêtant sur les coulisses du concours, ils découvrent une vérité effroyable concernant le mari de l'organisatrice...

L'équipe enquête sur le meurtre de Matthew Stone, le jeune inventeur du téléphone révolutionnaire Solamyrge. Ce dernier luttait contre un cancer. Les premières constatations montrent que l'homme a été victime d'un tir extérieur. Les experts cherchent d'autres indices dans son grand appartement. Ils découvrent un micro caché placé par Jerry Blackburn, un important dirigeant. Celui-ci souhaitait savoir si Matthew Stone ne révélait pas des informations confidentielles à la presse, car son traitement contre le cancer lui faisait perdre la tête. L'équipe découvre également une balle intelligente siglée Solamyrge. Que fait ce projectile programmable à cet endroit ?...

Au cours d'un saut en parachute avec un de ses amis, Kevin Ramsey s'écrase au sol, victime d'une rupture de ses suspentes. Les experts, mis sur l'affaire, découvrent une poche remplie d'acide à l'intérieur du sac, ainsi qu'un altimètre réglé par le pilote 3000 pieds au-dessus de l'altitude réelle. Au cours de leurs investigations, Horatio et ses hommes découvrent que Kevin Ramsey était donneur de sperme et qu'il avait ainsi engendré plus d'une centaine d'enfants. Etrangement, sa veuve semble n'en rien savoir. Un de ses «enfants», Cameron Locke, avait récemment vandalisé sa voiture après l'avoir identifié comme étant son père biologique...

Alertés par un automobiliste qui a signalé un cheval harnaché en fuite, les experts se rendent à Old Palm. Cassidy Welles, une cavalière chevronnée, est retrouvée morte par pendaison, non loin des écuries de la famille Toring. Elle portait un collier avec un pendentif en lettres grecques, PhiGammaAlpha, signalant infailliblement une fraternité étudiante. Joanna Toring, la propriétaire de l'écurie, est aussitôt interrogée. Elle a indentifié la victime. Cassidy mettait son cheval en pension dans un de ses boxs. Cependant, c'est sa fille, Ellie, qui pansait Chesnut, le cheval de Cassidy, tous les matins...

Henry Ducan, expert-comptable respecté, est retrouvé mort sur la plage, quasiment décapité, après avoir été percuté par un bateau à moteur. Pour leur enquête, les experts se rendent chez lui : ils rencontrent son fils Sean, un champion de motocross, qui leur avoie s'être disputé avec son père...

Un corps est découvert sur une plage : l'oeuvre macabre d'Esteban Navarro qui vient de faire une nouvelle victime. Alors qu'il étudie la scène de crime, Horatio assiste, médusé, à l'arrivée d'un hélicoptère qui n'hésite pas à atterrir sur le site. Vina Navarro en descend. La parente du suspect principal dans cette affaire affirme être propriétaire des lieux. Elle demande à Horatio d'achever au plus vite son enquête. Celui-ci en profite pour lui demander de collaborer et de le mener jusqu'à Esteban...

Le concierge d'un prestigieux club de tennis de Miami est retrouvé mort, apparemment attaqué par un chien. L'enquête est confiée à Horatio Caine. Mais les experts de la police scientifique font une dramatique découverte durant leurs investigations. Le défunt aurait visiblement découvert que l'un des principaux entraîneurs du club, le très réputé Larry Hopper, véritable cible du tueur, s'en prenait physiquement aux enfants. Au-delà du scandale qui menace les investigations, Horatio tient à rassembler des preuves qu'un jury ne pourra réfuter. La piste d'une ancienne victime voulant se venger est privilégiée par les enquêteurs...

Une jeune femme, Denise Baines, s'écroule à la sortie d'une discothèque. L'autopsie révèle qu'elle a été empoisonnée. Au fil de leurs investigations, les enquêteurs découvrent qu'une tueuse à gages avait été engagée pour éliminer Denise. Natalia et Eric partent fouiller son appartement afin de mieux cerner la personnalité de la défunte : ils apprennent ainsi qu'elle travaillait comme journaliste puis dénichent une de ses robes, tachée. Et grâce à l'analyse de cette tache, ils remontent jusqu'au conseiller Stafford, intime de Denise. Horatio interroge Stafford, assisté de son avocat, Darren Vogel...

Ryan se réveille au domicile de Josh Avery, dans un état presque second. Il a été roué de coups. Il s'approche de Josh, qui est étendu par terre, et découvre qu'il est mort. Ryan est aussitôt accusé de l'avoir tué. Parallèlement, les experts découvrent des micros dissimulés dans le téléphone fixe et le portable de Josh. L'analyse du mouchard révèle que c'est là l'oeuvre de l'agent Samantha Owens : Horatio lui retire aussitôt l'enquête. Par ailleurs, une conversation enregistrée sur la ligne fixe de Josh indique qu'il était en contact avec l'avocat Darren Vogel...