Dru échappe à un examen dentaire redouté en persuadant Kal d'y aller à sa place. La célébration familiale de Diwali prend une tournure étrange.

Un test d'aptitude sportive met la puce à l'oreille de Dru qui fait une découverte sidérante en piratant le système informatique de l'école.

Dadi étant invitée à intervenir lors d'un événement scolaire, Kal doit garder le secret sur son incroyable force. Mais Vidya soupçonne ses frères de cacher quelque chose.

Dru et Kal entrent en contact avec des Anonymes, plusieurs jeunes fugueurs qui ont échappé à Infinity Group. Soudain, une crise éclate et menace leur sécurité.

Lorsque des ouvriers tombent sur le tunnel, les Anonymes sont obligés de fuir. Les jumeaux retrouvent un de leurs amis, mais il y a quelque chose qui cloche.

Kymara, une influenceuse sur les médias sociaux, publie une vidéo contenant un message secret pour ses fans. Mais elle commet une erreur qui met les Anonymes en danger.

Dru et Kal hésitent à faire confiance à Jiao. Le siège du Projet Enfance du Monde organise une visite pour les élèves, et une chasse au trésor teste leurs capacités.

Horrifiés par le récent incident survenu à PEM, les jumeaux se confient à tante Bua. Le remplaçant de Madame Biggs divise les élèves en groupes.

Sous le regard des drones omniprésents de PEM, Rose et Gemma se risquent à rencontrer un autre Anonyme. Le statut d'élite de Kal commence à lui monter à la tête.

Emma Ainsworth, PDG d'Infinity Group, questionne Rose et Mack. Comme Kal et Regan établissent des liens plus forts, Dru se demande de quel côté est vraiment son frère.

PEM forme une nouvelle génération d'élèves aux capacités spéciales. Tandis qu'une tempête épique approche, les jumeaux planifient un sauvetage élaboré.

Alors que la traque des enfants disparus s'intensifie, les Anonymes se cachent chez les Sharma, où Jacob met par hasard la main sur un objet du plus grand intérêt.

Pendant qu'Emma Ainsworth soumet l'élite à un entraînement cauchemardesque, Dru collabore avec les Anonymes pour détruire l'ordinateur central de PEM.

Les Anonymes filment leur manifeste et descendent dans la rue pour diffuser leur message. Pendant ce temps, lnfinity Group lance Kal aux trousses de Dru.

Pendant le congrès du PME, Dadi aide les Anonymes à s'introduire au siège, où Kal doit prendre une ultime décision.