Jackie Quinones, agent du Service national de la pêche maritime, voit sa vie bouleversée quand elle découvre un corps sur la plage et se lance dans une enquête sur un trafic d'opioïdes.

Jackie trouve une piste pour le meurtre de Sherry et se met en tête de résoudre l'affaire. Junior se retrouve coincé dans une mauvaise passe, et Ray commence à s'intéresser à son indic.

Jackie retourne à la réadaptation dans le cadre de son plan de poursuivre son enquête; Ray et Renee vont trop loin alors qu'ils commencent à se rapprocher d'Osito; Junior commence son cheminement pour devenir un bon soldat au service de son pays.

Jackie découvre où se trouve Krista Collins, mais elle est distraite par quelque chose d'urgent concernant sa propre vie. Ray se retrouve face à face avec Osito, Junior tente de se réconcilier avec la famille de Donna.

Jackie se remet à boire, menaçant tout ce pourquoi elle s'est battue, abandonnant sa sobriété et mettant Krista Collins dans une situation dangereuse. Junior doit faire ses preuves d'une nouvelle manière. Ray et Renée ont un rencard.

Jackie et Junior ont du mal à faire face aux séquelles traumatisantes d'un événement récent. L'enquête de Ray fait des progrès positifs qui pourraient accélérer la recherche des réponses. Ray est prête à soutenir Renee lorsqu'elle en a le plus besoin.

Quand Jackie se rend compte que Junior est impliqué dans le meurtre de Sherry, elle demande l'aide de Ray et de son équipe pour le retrouver. Renee remet en question ses sentiments pour Ray.

Jackie et Ray essaient de reprendre leur vie, sans grand succès. On suspecte Osito d'être retourné chez lui, en République dominicaine, et l'affaire de Ray cale. Jackie reprend ses vieilles habitudes. Elle recommence à boire comme un trou et coucher avec des femmes différentes chaque soir pour noyer sa peine et oublier sa culpabilité dans la mort de Junior.

Jackie est prête à tout pour faire ses preuves en tant que flic et venger la mort de son meilleur ami, Junior. Frankie fait équipe avec son cousin tandis que Rays quitte la police à cause de Renée. Il y a une nouvelle drogue mortelle en ville, le Great White.

Leslie, la nouvelle partenaire de Jackie, correspond parfaitement à son ambition et leur relation s'approfondit sur le terrain et en dehors. Frankie et Jorge continuent d'aller de l'avant, mais Charmaine, leur lien avec New York, est un joker. Jorge sème la méfiance entre Frankie et Renée tandis qu'Alan se tourne vers l'ancien bras droit de Frankie, Ostio, pour résoudre une affaire.

Jackie abandonne sa planque pour une confrontation enflammée. Ray est à nouveau humilié et fait ce qu'il peut pour réintégrer la police.

Jackie et Leslie s'enfoncent dans l'affaire, et l'une dans l'autre. Quelqu'un prendra une décision qu'il regrettera.

Jackie et Ray se rendent compte d'une vérité bouleversante. Frankie se sent menacé et Renée se montre impitoyable.

C'est la veille de Thanksgiving au Cap : les choses s'améliorent pour Ray et s'assombrissent pour Jackie. Frankie est angoissé par son affaire avec Jorge.

C'est Thanksgiving, mais les drogues et le désespoir ne s'arrêtent pas. Frankie, sur un océan d'anxiété, emmène Renée au point de non-retour. Ray se lance à corps perdu dans une affaire dont personne ne veut, et le dîner de Noël d'Alan est interrompu.

Ray est à deux doigts d'obtenir tout ce qu'il veut, mais il doit faire en sorte que les choses se passent bien. Jackie est à la croisée des chemins et doit choisir comment aller de l'avant.

Renée risque tout pour changer son monde. Alan tend un piège qui couvre tout le Cap.

L'ensemble de l'opération "Great White" a été élucidé, mais quelques mystères subsistent. Le plan de Ray pour retrouver son emploi connaît une fin compliquée. Jackie passe du sentiment d'être une héroïne après une découverte importante à celui d'être le zéro qui a laissé échapper quelque chose de crucial.

La policière d'État Jackie Quiñones retrouve ses manières de faire la fête, Ray Abruzzi est reconnu meilleur flic après avoir démantelé la connexion criminelle avec New York et Frankie Cuevas, emprisonné, trouve un nouveau partenaire à l'extérieur.

Jackie échoue un test urinaire et perd ses moyens - alors que ce n'était même pas son urine ! Renee laisse involontairement Frankie revenir dans sa vie et Osito défend son territoire.

Les esprits s’échauffent et Ray et Alan s'en prennent l’un à l’autre. Frankie prend connaissance d'informations précieuses sur Osito. Jackie apprend qu’il y a encore plus de prostituées disparues ou assassinées.

Jackie expose le cas de sa prostituée disparue et obtient la coopération d’Alan pour poursuivre Swayzee. Derrière les barreaux, Frankie orchestre son plus grand coup d’éclat à ce jour.

Shane a un nouveau partenaire. Frankie obtient des renseignement pour Alan à propos du meurtre de Jorge. La relation entre Ray et Renee touche le fond et Jackie termine sa cure de désintoxication - Terminées les conneries de héros voyous.

Owen, plus dangereux que jamais, entraine Sarah avec lui. Jackie se rapproche sans méfiance de l’assassin des prostituées et Charmaine et Osito reprennent leur partenariat.

Ray et Renee sont adossés au mur et doivent faire un pacte avec le diable. L’approche commerciale de Shane rassemble des ennemis jurés et une rencontre fortuite aide Jackie à choisir un camp dans la bataille à venir.