Le grand moine Myôe quitte le tumulte de la ville pour s’installer sur le mont Takao. Malgré cela, ses pouvoirs effraient les habitants de la ville qui le somment de partir. Lui et sa famille quittent ce monde pour Miroir-Ville où ils seront enfin libres et enfermés à la fois.

Miroir-Ville est perturbée par l’arrivée de Koto, dont nous apprenons l’histoire : comment elle et son maître ont évolué dans leur monde, Sanctuaire.

Passé : La famille Takayamadera s'agrandit d’un frère et d’une sœur et s’installe à Miroir-Ville. Suite à la disparition inexpliquée de leurs parents, les 3 enfants doivent apprendre à se débrouiller seuls.

Tous les ans, Miroir-Ville est débarrassée des objets inutiles par l’ouverture de la gare. Yase ne supporte pas de perdre des objets qui lui rappellent sa mère. Koto fait ce qu’elle peut pour lui remonter le moral, mais elle aggrave la situation.

La gare est sur le point de se refermer. Myôe ne supporte plus Koto et se fâche avec elle, tandis que ses souvenirs d’enfance le hantent.

Passé : nous apprenons enfin comment Yakushimaru est devenu le fils de Koto et Myôe. Présent : le festival approche, et Kurama et Yase voudraient en profiter pour faire une expérience avec Koto et Bishamaru.

Dame Koto est de retour à Miroir-Ville, mais cela n’annonce-t-il pas des catastrophes à venir ? Pendant qu’elle visite, les scientifiques de Kurama essaient de comprendre ce qu’il se passe.

L’entrée de Koto dans Miroir-Ville a créé un sacré désordre, au point que le grand prêtre en personne doit y venir pour essayer de gérer la situation. Tout le monde est donc réuni au centre de ce monde pour s’expliquer.

Les explications viennent finalement d’Inari, puisque malgré l’insistance de Koto, le grand prêtre ne fournit aucune réponse à ses questions. La fin du 13e parallèle est-elle venue ?

Toute la famille est réunie pour la conclusion de l’histoire. La destruction complète de tous les mondes est toujours en attente des décisions des instances supérieures. Les sentiments de tous les membres de la famille vont devoir éclater au grand jour s’ils veulent continuer leur aventure.