An et Curia, les deux princesses, étudient à l'Académie de Magie de Manalyia. Chaque fois qu'An rencontre Curia à l'académie, elle se précipite pour lui parler, mais Curia a encore du mal à s'intégrer complètement avec An. Un matin, alors qu'elles prennent le petit déjeuner ensemble, un nouvel élève, Lou, arrive soudainement et demande de l'aide à An...

Malgré les efforts de Miranda et Hanna, qui utilisent toutes sortes de magies et de plantes médicinales, l'état de Curia ne s'améliore toujours pas. En voyant Curia allongée sur son lit d'hôpital, souffrant, An se lance dans une quête pour sauver Curia, courant partout dans l'académie.

An invite Curia à l'accompagner pour faire des courses en ville. Bien que Curia soit un peu gênée, elle suit An dans les rues, se promenant de magasin en magasin. Les deux profitent pleinement du temps libre à l'Académie de Magie de Manalyia. Puis, elles découvrent une boutique suspecte dans une ruelle et décident d'y entrer pour enquêter...

Les examens de mi-semestre approchent, et chaque élève étudie avec assiduité. Curia, occupée à préparer ses examens, ne peut pas être avec An. En attendant, An se remémore le moment où elle a rencontré Curia pour la première fois...

Des monstres attaquent soudainement l'Académie de Magie de Manalyia. Bien que la présidente du conseil des élèves, Hanna, se batte de toutes ses forces pour défendre l'académie, elle ne peut pas empêcher l'invasion des créatures...

Le soleil brûlant, la belle plage, la mer d'un bleu profond... Les enseignants et élèves de l'Académie de Magie de Manalyia se rendent à la plage. Devant tous les étudiants, les équipes de Hanna Pobi et Liz Lou s'affrontent dans un intense match de volleyball de plage. Pendant ce temps, An et Curia se promènent tranquillement dans la forêt...

Après les cours, Curia accompagne An pour servir à la bibliothèque. Il pleut doucement dehors, et les gens de la bibliothèque partent peu à peu sans qu'ils ne s'en aperçoivent. Ensuite, sous la suggestion d'An, les deux commencent à jouer à cache-cache.

Aujourd'hui, c'est le festival de l'Académie de Magie de Manalyia. An et Curia monteront sur scène, jouant respectivement les rôles du prince et de la princesse. An essaie de calmer Curia, nerveuse et incapable de rester tranquille. Puis, la pièce commence enfin.

An et Curia se sont disputées pour une futilité. Leur désaccord a conduit à une guerre froide qui dure encore. Pourtant, lorsqu'elles sont seules, elles se manquent malgré tout...

À l'heure actuelle, à l'Académie de Magie de Manalyia, les élèves et les enseignants préparent chacun leur voyage de retour chez eux. Pendant la période de vacances, An, qui doit retourner au palais royal, confie quelque chose à Curia, restée à l'académie...