Alors que Sandy se rapproche d'une de ses élèves, il repousse sa visite à une vieille amie qui demande à le voir. Norman a du mal à gérer la situation chez lui.

Sandy aide Norman à organiser un événement plutôt complexe et invite Lisa à un rendez-vous très particulier. Norman devient la coqueluche de la classe de Sandy.

Sandy doit faire face à une prostate de plus en plus défaillante et à des élèves en conflit. De son côté, Norman doit s'occuper de sa fille à problèmes, Phoebe.

Dans une période de stress pour l'un comme pour l'autre, Sandy se faisant du souci pour sa santé, et Norman pour sa fille, les deux amis se tiennent les coudes.

Norman craint de ne pas avoir pris la bonne décision pour Phoebe. Sandy aimerait bien que sa relation avec Lisa évolue.

Norman et Sandy emmènent Phoebe en cure de désintoxication, puis passent la nuit dans un casino. Sandy a des soucis d'argent et apprend que Lisa lui en veut.

Norman envisage d'aider financièrement Sandy tandis que ce dernier essaie de recoller les morceaux avec Lisa. Mindy aide son père à résoudre son problème fiscal.

Norman déjeune avec une amie d'Eileen, veuve de longue date, avant d'assister à un gala de bienfaisance avec Sandy. Certaines femmes de son passé reviennent le hanter.

Sandy a des doutes sur l'homme que fréquente Mindy. Norman revoit une ex-petite amie. Sandy raconte à ses élèves la triste vérité sur la vie d'acteur.

Norman et Madelyn se rapprochent pendant leur séjour à Santa Barbara. Lorsque Sandy rencontre le petit ami de Mindy, il découvre qu'ils ont beaucoup en commun.

Mindy n'est pas très à l'aise avec l'amitié naissante entre son père et son petit ami. La fille de Norman sort de désintox et retourne chez son père, qui a de la visite.

Sandy s'interroge sur sa nouvelle libido, tandis que Norman essaye de se réconcilier avec Phoebe et Madelyn.

Sandy pousse Norman à faire un grand geste envers Madelyn. Après les problèmes de santé de Martin, Sandy décide de faire un bilan complet chez le médecin.

Malgré les efforts de Norman, Sandy se montre toujours aussi réticent à partager des informations importantes avec Mindy. Norman et Madelyn trouvent un arrangement.

Un incident force Sandy à révéler la vérité à Mindy. Après s'être rendue sur la tombe d'Eileen, Phoebe demande pardon à Norman, mais rien ne se passe comme prévu.

Norman pense à la retraite, mais une visite surprise le pousse à s'interroger sur sa vie spirituelle. Mindy effectue des changements au studio, au grand dam de Sandy.

Aux obsèques de Norman, ses proches évoquent des souvenirs gênants. Sandy se souvient des bons moments passés avec lui.

Sandy reçoit un héritage inattendu, mais la situation tourne au casse-tête lorsqu'il est nommé exécuteur des biens de Norman. Mindy se pose des questions sur Martin.

Phoebe, Robbie, Mindy et Roz, la mère de Mindy, n'acceptent pas que Sandy contrôle leur héritage et décident de le lui faire savoir. Sandy et Martin se fâchent.

Un célèbre acteur invité au cours de Sandy fait sensation. Sandy et Roz parviennent à trouver un terrain d'entente. Sandy reçoit une proposition inattendue.

Phoebe et Robbie tentent toujours de convaincre Sandy de leur verser une part de leur héritage. Sandy commence à interpréter un nouveau rôle.

Tout le monde se réunit à l'occasion d'une touchante cérémonie de mariage. Des stratagèmes échouent et des rêves deviennent réalité. Ainsi va la vie !