M. Rastibougon apprend les relations clients à la dure dans son nouveau fast-food.

Jalouse du réacteur de Junior, Laura essaie le casque de l'apocalypse de Motato.

Larry veut être le premier Végétalouf sur la Lune, mais le pirate Motato s'interpose.

Les méthodes de dressage de Laura sont mises à mal quand Oliver s'échappe.

Junior le cow-boy convie l'horripilant Jacquosaure à un duel à midi pile.

À la recherche d'un trésor, Larry et Bob apprennent la notion de partage.

Laura fait la course sur les pistes enneigées avec son rival Junior et apprend ce que signifie la victoire.

Obsédé par les corn dogs, Larry a du mal à tenir une promesse.

Larry et Bob se gâchent mutuellement la vie et apprennent le pardon.

Les amis enfilent un costume de robot et découvrent que tromper son monde a des conséquences.

La jalousie frappe quand Papa Raisin embauche Bill comme partenaire livreur de Larry.

Larry et Bob se retrouvent pris dans une guerre des mascottes.

Bob le fan de chaussettes est face à un choix cornélien quand on lui propose de travailler au musée de la chaussette.

Bob refuse de partager les cookies de Mamie.

Larry est obsédé par la nouvelle botte à réaction de M. Rastibougon.

Persuadé qu'il n'a aucun style, Larry se met à imiter ses copains les plus flamboyants.

La méchante Sabricot profite du piètre niveau de super-héros de Jimmy pour infiltrer le groupe.

En jouant au pirate, M. Rastibougon apprend le poids des mots.

Larry a des ennuis alors qu'il garde la précieuse chaussette de Bob.

Jimmy s'empêtre dans ses mensonges quand il se fait passer pour l'auteur de la BD réalisée par Bob.

Bob essaie d'exclure Larry de son club de lecture.

Pendant qu'Archie cherche un mouton de poussière égaré, Larry et Bob gardent les 99 autres.

Les Végétaloufs aident Larry à surmonter sa peur du nouveau toboggan aquatique.

Quand Jean invente un bobard, M. Bob lit des histoires de mensonge en guise de morale.

Junior panique après s'être acheté une BD avec l'argent des courses.

Madame Myrtille utilise ses dons de détective pour enquêter sur la disparition du maire.

Bob s'essaie au commandement quand le bateau de la bande malmené par l'orage s'échoue sur une île.

Junior a du mal à s'habituer à la présence de sa nouvelle petite sœur.

Madame Myrtille prend la grosse tête quand elle devient la star d'un film.

Larry aide le petit nouveau Pete à trouver un job, mais Tina et Jimmy sont moins accueillants.

Au Far West, Jimmy propose le duel du plus grand mangeur de piment à Larry.

Le shérif Larry recrute un pirate, un astronaute et un super-héros pour sa bande.

Larry et Bob apprennent l'organisation lors d'une course train contre avion avec Rastibougon.

Larry veut participer au match sans perdre de vue les oisillons.

Les comiques Larry et Bob se disputent pour savoir qui est le plus drôle.

Bob s'installe en ville avec Larry, mais il a du mal à se faire à sa nouvelle maison.

Un trio de fantômes rend visite à Rastibougon le radin pour Noël.

Bob découvre le sens véritable de Noël en essayant de monter un spectacle sur la nativité.

Bob l'architecte montre à Rastibougon qu'il faut des fondations solides.

Larry apprend à dire ce qu'il pense sans méchanceté à des fabricants de jouets en formation.

Rastibougon organise une fête pour les employés, mais il oublie… le sens de la fête !

Répétant pour un spectacle, Bill le Bacon devient le pire cauchemar de ses voisins.

Pour gagner un concours de mémorisation de la Bible, les Végétaloufs travaillent en équipe.

Bill le Bacon et Larry se font peur en enquêtant sur le monstre du placard.

Difficile pour Bob de rester humble face à sa renommée d'expert en jeux d'arcade.

Pour battre un acteur rival, Tom Celeriec demande à Larry de l'aider pour une audition.

Larry essaie de convaincre les Végétaloufs que son nouveau homard chante et danse.

Larry cherche comment réussir une figure de skate difficile.

Tandis que les super-végétaux achètent une bande dessinée, Motato cambriole le magasin de Papa Raisin.

Bob découvre que ce n'est pas si facile de gérer un magasin.

Motato n'est plus si content d'être un vilain quand Sabricot le trahit.

Incapable de lui dire au revoir, Larry essaie de saboter le déménagement de Bill.