Si El Chapo ne respecte pas sa promesse à Pablo Escobar d'acheminer la cocaïne de l'autre côté de la frontière plus rapidement, il paiera sa défection au prix fort. Soucieux d'améliorer son statut, Chapo sent qu'on lui manque de respect quand il tente de collaborer avec les barons de la drogue. Miguel Ángel doit prendre une décision.

Alors que le gouvernement mexicain recrute Amado pour l'aider à contrôler l'escalade de violence, les frères Avendaño dépassent les limites. Tandis que Ramón enrôle un groupe de sicarios dans la traque d'El Chapo, une fusillade dans un aéroport suscite des suspicions et un éminent cardinal trouve la mort.

Sa tête mise à prix par le gouvernement, El Chapo est contraint de se cacher tout en préparant sa fuite à l’étranger.

Don Sol donne des informations à Gabriela qui cherche une victime acceptant de témoigner contre le général Blanco. Chapo rencontre un baron de la drogue au Guatemala.

Don Sol continue de grimper les échelons politiques et interroge El Chapo, qui lui offre des renseignements en échange d'un marché.

La violence entoure le général Blanco. El Chapo essaie de s'habituer à la vie en prison mais la réalité le surprend brutalement quand il tente de soudoyer un gardien.

Tandis qu'El Chapo repense à son enfance et à son entrée dans le monde de la drogue, il est traité de plus en plus sévèrement en prison.

Deux ans après son arrestation, El Chapo est transféré dans une prison laxiste, d'où il promet à Don Sol de le débarrasser des frères Avendaño... s'il le libère.

Tandis qu'El Chapo met en branle un plan d’évasion complexe, le nouveau président mexicain porte un coup décisif à Don Sol, qui se démène pour retomber sur ses pieds.

Les forces spéciales localisent El Chapo grâce à un mouchard dissimulé dans la voiture de son fils. El Chapo manœuvre pour attirer Ramón Avendaño dans une embuscade.

Raciel refusant de se rallier, El Chapo fait appel à la police fédérale et à l'armée pour l'arrêter et combattre la milice du cartel du Golfe.

Après que Chente a cruellement trahi leur accord de trêve, El Chapo adopte une attitude rusée qui lui vaut un autre allié dans sa guerre contre le cartel du Golfe.

Quand le favori des présidentielles de 2006 se positionne contre la corruption, Don Sol conclut un accord avec son adversaire. Mais El Chapo tombe amoureux.

Fort des armes et des troupes que le nouveau président mexicain lui a attribuées pour démanteler le cartel du Golfe, El Chapo décide de faire d'une pierre deux coups.

Alors qu'à Nuevo Laredo les cartels en guerre enlèvent des adolescents et de jeunes adultes pour les enrôler de force, une mère part seule à la recherche de sa fille.

Arturo risque sa vie pour négocier la paix avec Chente et El Cano. Mais quand Quino est arrêté, El Chapo ne recule devant rien afin d'obtenir la libération de son fils.

El Moreno, un autre fils d'El Chapo, fait finalement ses preuves dans le trafic de drogue, mais il néglige de respecter une instruction paternelle cruciale.

Alors que les adversaires d'El Chapo espèrent que le deuil le détruira, Arturo, paranoïaque, ne sait plus à qui se fier et consulte une diseuse de bonne aventure.

Plus déterminé que jamais, El Chapo revient à Culiacán éliminer systématiquement ses ennemis. Don Sol voit enfin son rêve de pouvoir se réaliser... à une seule condition.

L'essor considérable de l'empire de narcotrafic d'El Chapo alarme la DEA. Don Sol conclut une nouvelle alliance pour faire progresser sa carrière.

El Chapo jubile en apprenant son rang dans la liste Forbes, jusqu'à ce qu'une trahison fasse tomber l'un des siens. Don Sol s'investit dans une nouvelle relation.

Don Sol informe El Chapo de sa nouvelle alliance. La traque de la DEA continue, et la pression du public s'intensifie pour qu'on enquête sur les dires de Mayel.

Berta et Don Sol s'attaquent chacun à leur façon à leur problème en cours. Elba annonce une bonne nouvelle à El Chapo, alors que l'étau des autorités se resserre.

El Chapo tente de respecter la promesse faite à Elba, mais quand Graciela est menacée, il l'informe de son nouveau plan. Le Mexique vote pour élire son nouveau président.

Le gouverneur Jorge del Toro est lié au cartel de Sinaloa, et la DEA met la pression sur Esteban Prieto et Don Sol pour capturer El Chapo.

Le gouvernement mexicain s'étant retourné contre lui, El Chapo est mis au pied du mur à Mazatlán. Berta a des soupçons quant à la vie amoureuse de Don Sol.

Isolé, El Chapo cherche à se lier d'amitié avec un garde. Berta et Don Sol s'inquiètent pour leur avenir quand un scandale politique éclabousse Prieto.

El Chapo désormais sous les verrous, une lutte de pouvoir se joue entre Quino et Dámaso, qui veulent tous deux prendre la tête du cartel de Sinaloa.

Après avoir vu l'interview d'une actrice célèbre ayant de bons mots pour lui, El Chapo demande à la rencontrer. Pendant ce temps, la construction du tunnel continue.

Le monde réagit à l'évasion d'El Chapo. Le baron de la drogue révèle qui sera son successeur et exhorte ses hommes à cesser les querelles. Berta s'emporte contre Don Sol.

El Chapo explique à Vanessa comment son film hollywoodien devrait se terminer. Don Sol enquête sur sa femme afin de trouver les arguments pour la faire taire.

Une fusillade éclate quand El Chapo tente désespérément d'échapper à la capture et à l'extradition. Les ambitions de Don Sol le mettent dans une situation inquiétante.