Le cadavre d'une jeune ballerine est retrouvé pendu dans un théâtre. Chargée de l'enquête, la détective Gabriela est persuadée qu'il s'agit d'un meurtre...

Guðný et Jónas deviennent la cible d'une campagne médiatique. Malgré l'imprudence de Logi, Brynhildur décide de lui donner des informations concernant le passé de Lára...

Logi aide Brynhildur et les parents adoptifs de Lára. Högni devine que Gabríela prête secrètement main-forte à Logi. Elfa découvre l'existence de vidéos compromettantes...

Gabríela fait face aux problèmes de sa soeur. Ilmur fouille le disque dur de Júlíus à la recherche des vidéos. la relation de Jónas et Lára prend un nouveau tournant...

Logi et Gabríela sont convaincus qu'Hanna sait quelque chose à propos de la mort de Lára. Brynhildur décide d'enquêter de plus près sur la compagnie de danse de Lára...

La fuite d'informations de Gabríela est révélée au grand jour. Logi s'invite à une fête donnée par Þór et gagne peu à peu sa confiance. Þór reçoit sur une surprenante visite...

Après avoir retrouvé Hanna, Gabríela l'interroge au sujet de Logi et Þór. La police saisit l'ordinateur d'Ilmur. Le gang de Þór se lance à la poursuite de Jónas...

Jónas révèle tout ce qu'il sait à Logi. Hanna reconnaît la voix de son agresseur. Benedikt surprend Brynhildur en train de fouiller dans son ordinateur...

Après avoir vu Benedikt, Logi avoue tout ce qu'il sait à Gabríela. Ilmur parvient à accéder à la vidéo de Þór. Logi décide de prendre les choses en main...