Connectez-vous pour ajouter des films et séries à votre liste personnelle
Série : Colony
Saison : Saison 2
Numéro de l'épisode : 4
Date de diffusion :
Durée : 43 min
Récemment nommée gouverneure générale, Helena plaide la cause du secteur de Los Angeles devant un parterre de représentants mondiaux des colonies. Elle obtient gain de cause en promettant une mise sous surveillance totale du secteur. Will, qui est rentré avec Charlie, est effondré lorsqu'il apprend que Bram a été arrêté. Katie et lui sont toujours en froid, mais ils font tout pour contenter Charlie. Ce dernier, qui a détesté Lindsey au premier regard, met discrètement le feu au précieux livre de la préceptrice qui rentre chez elle, choquée. Will s'aperçoit de la présence de caméras dans les alarmes incendie de toute la maison et en informe Katie. Le couple se promet de rester désormais soudé. Jennifer se voit affecter le lieutenant Bob Burke, au service de Bennett, chargé d'enquêter sur ses moindres faits et gestes...
Juan José Campanella
Director
Nona Khodai
Editor
Folake Olowofoyeku
Redhat
Kathleen Rose Perkins
Jennifer McMahon
Jay Harik
Emirates Delegate
Jan Munroe
American Delegate
Danny Pardo
Argentinian Delegate
Alexi Stavrou
Grayhat
Ben Wang
Chinese Delegate
Keiko Agena
Betsy
Erin Way
Lindsey
Christian Clemenson
Dan Bennett
Toby Huss
Bob Burke
Brenda Bakke
Swiss Chancellor
Ally Walker
Helena