À 23 ans, Jane est une jeune femme déterminée. Bien qu'ayant une vision de l'amour légèrement décalée, entre une grand-mère lui ayant inculqué l'importance de la chasteté et une mère insouciante et sexy, Jane est parvenue à trouver le fiancé parfait qui accepte « d'attendre jusqu'au mariage ». Mais ses beaux projets sont chamboulés quand, lors d'un contrôle routinier chez le médecin, elle est inséminée artificiellement par erreur à la place d'une autre patiente...

Jane ne veut pas que sa grossesse perturbe trop sa vie. Elle refuse même qu'on prononce le mot « bébé » et décide de le surnommer « le milk-shake ». Alors que la jeune femme souhaite rencontrer Petra, elle fait d'étranges découvertes sur le passé de Rafael. Au même moment, Jane doit décider si elle veut poursuivre le Docteur Alver, Rafael souhaite divorcer et Michael ment à sa fiancée...

Jane a une prise de conscience : depuis toute petite, elle a toujours fait attention de ne pas tomber enceinte et finir célibataire comme sa mère, mais c'est exactement ce qui est arrivé même si elle est fiancée ! Jane décide donc d'avoir des relations sexuelles avec Michael. Au même moment, ce dernier se fourvoie avec Petra en l'aidant alors qu'il enquête sur la mort de Zaz et qu'elle est suspectée...

Jane et Michael ont décidé d'avancer leur mariage qu'ils préparent ardemment. Mais Jane est déstabilisée lorsqu'elle fait un rêve érotique sur Rafael, qui ne la laisse pas indifférente. Michael l'apprend. Pour se faire pardonner et lui montrer son amour, Jane lui écrit une lettre coquine. Au même moment, Alba pousse sa fille à dire la vérité à Jane à propos de son père et Michael tente d'innocenter Petra...

Jane connaît désormais l'identité de son père et en veut énormément à sa mère de lui avoir menti toutes ces années. Elle prend alors ses distances et s'installe chez Michael. Puis elle organise une rencontre avec Rogelio, son père et star de telenovela. Au même moment, Rafael annonce à Jane qu'il divorce mais souhaite ardemment garder le bébé, ce qui la déstabilise...

Rien de va plus entre Jane et Michael depuis que cette dernière sait que celui-ci n'a cessé de lui mentir depuis qu'elle est enceinte. Jane a besoin de temps pour savoir où elle en est. Au même moment, elle reçoit l'affectation tant attendue pour son poste de professeure stagiaire. Mais ce poste est à pourvoir dans un lycée catholique ! De leur côté, Rafael se fait arrêter pour coups et blessures et Rogelio organise un dîner de famille...

Jane et Rafael se sont embrassés. Malgré les sentiments qu'ils éprouvent, Jane demande à Rafael un peu de temps du fait de sa récente séparation et de la mise en garde de sa mère. De son côté, Xiomara est malheureuse depuis qu'elle a mis un terme à son histoire avec Rogelio. Mais elle fait une nouvelle rencontre. Au même moment, Petra demande de l'aide à Lachlan afin d'obtenir de l'argent et de se venger de son mari...

Rafael est de retour. Après s'être fait viré, il s'est envolé pour Mexico retrouver sa sœur car le procès de Jane approche et son père a appris qu'il pourrait perdre ses parts de l'hôtel si Luisa ne se présente pas à l'audience. Jane et Rafael sont heureux de se retrouver mais Jane ne sait comment lui dire qu'elle est toujours vierge. Au même moment, Xiomara est contactée par un producteur pour enregistrer un single, et Alba s'inquiète à cause du procès...

Depuis toute petite, Jane écrit des histoires qu'elle envoie à des magazines. Alors qu'elle n'avait jusque-là reçu que des réponses négatives, elle en reçoit une positive. Au même moment, Xiomara a rendez-vous avec un producteur et Rogelio est nommé pour recevoir un prix. De son côté, Petra décide de revendiquer son droit sur l'enfant de Jane, mais fait une erreur qui va lui coûter cher. Michael pense avoir découvert l'identité de Sin Rostro...

Après son accident, Alba est hospitalisée. Très inquiète, Jane décide de prier mais ne retrouve pas le chapelet si précieux de sa grand-mère. Elle retrourne le chercher à l'hôtel où elle se retrouve bloquée par une tempête. Michael continue de surveiller Rafael et enquête sur le passage secret dans une des chambres. Petra signe les papiers du divorce et Rose suspecte son mari d'être un criminel...

Jane organise un dîner pour que sa mère connaisse mieux Rafael mais omet de lui dire de ne pas parler d'un sujet qui fâche... Par ailleurs, Jane obtient un poste permanent ainsi qu'un stage de scénariste dans la telenovela de Rogelio. Face aux suspicions de Rose sur Emilio, Rafael mène son enquête, lui-même surveillé par Michael. Petra, apeurée depuis l'évasion d'Ivan, se confie à Lachlan...

Bien que suspendu pour avoir désobéi aux ordres, Michael poursuit son enquête, persuadé que les Solano ont un rapport avec Sin Rostro. Petra fait des découvertes bouleversantes à l'hôtel et Rose est paniquée par le retour d'Emilio. Jane se voit proposer d'écrire un épisode de la telenovela de Rogelio mais déchante rapidement lorsqu'elle en apprend la raison. Xioamara et Rogelio sont de nouveau ensemble...

Jane passe sa première échographie. Mais au cours de celle-ci, le médecin décèle un problème avec le fœtus et lui propose de faire une amiosynthèse. Elle et Rafael sont alors face à un dilemme car ce n'est pas sans risque pour le bébé. Au même moment, Rafael prend une décision afin de résoudre les problèmes financiers de l'hôtel. De son côté, réintégré, Michael découvre l'identité de Sin Rostro...

Rafael et Jane établissent une liste de cadeaux en vue de la fête pré-natale organisée pour cette dernière, et s'aperçoivent que beaucoup de choses sont encore à mettre en place dans leur relation. Alors que Rafael apprend la véritable identité de Sin Rostro, celui-ci s'inquiète pour sa sœur et la fait sortir de l'hôpital psychiatrique. Au même moment, Petra revient au Marbella, bien décidée à évincer Rafael. Tous découvrent que Roman Zazo a un frère jumeau...

Jane et Rafael attendent avec impatience les résultats de l'amniocentèse. Ils abordent de nouveau le sujet d'une vie commune mais la réponse de Jane amène Rafael à en tirer une conclusion surprenante. Au même moment, le Marbella reçoit la visite d'une écrivaine célèbre dont Jane est totalement fan et à qui elle espère faire découvrir ses écrits. Petra fait revenir Lachlan pour se venger. De son côté, Xiomara pourrait être enceinte...

Alors que Xiomara et Rogelio cherchent une maison où s'installer ensemble, Jane tente tant bien que mal de recoller les morceaux avec Rafael depuis son refus à sa demande en mariage. Au même moment, Jane essaie de se remettre à l'écriture et se retrouve confrontée au syndrome de la page blanche. Elle se rend alors à un atelier d'écriture. Pendant ce temps, le Marbella se prépare à accueillir, pour un concert, un artiste de renom...

Alors que Jane prépare activement l'arrivée du bébé, elle se pose de plus en plus de questions sur Rafael et ses aspirations. De leur côté, Alba et Xiomara continuent de s'ignorer depuis le départ de cette dernière de la maison et leur violente dispute. Au même moment, au Marbella, malgré l'absence d'autorisation, Rafael et Petra organisent une grande soirée afin de renflouer les caisses de l'hôtel. Petra doute de l'identité d'Aaron...

À l'occasion de Pâques, fête très importante pour la famille Villanueva, Jane rencontre sa grand-mère maternelle, et Xioamara tente d'apaiser les tensions existantes avec cette dernière afin d'obtenir de Rogelio les fameux mots magiques qu'elle souhaite entendre. Les doutes de Jane concernant Rafael l'assaillent de plus en plus. D'autant que ce dernier est complètement focalisé sur le fait de récupérer le débit de boissons du Marbella...

Après avoir revu sa mère et appris qu'elle l'a abandonné enfant contre une grosse somme d'argent, Rafael, désorienté, rompt avec Jane. Mais celle-ci refuse la situation et lui propose une thérapie de couple. Rafael se laisse convaincre. Au même moment, Aaron, ou plutôt, Roman, en réalité, kidnappe Petra qui a découvert sa véritable identité. Il est bien décidé à reprendre en main les affaires de Sin Rostro. Mais Michael les retrouvent...

Tout comme Jane, après avoir avoué à Rogelio qu'elle a embrassé Marco, Xiomara se retrouve célibataire. Alors que la fille accepte la situation, la mère tente de reconquérir celui qu'elle aime, en vain... De son côté, Rogelio se voit proposer à nouveau son rôle, ainsi qu'une place de producteur exécutif, dans la telenovela « Les passions de Santos ». Au même moment, au Marbella, Luisa est de retour, et Alba reconnaît Magda comme étant la responsable de son accident dans les escaliers...

Jane a décidé qu'elle ne voulait pas que son bébé soit élevé au Marbella près de personnes viles telles que Luisa, Petra et sa mère, et décide de démissionner. De plus, elle avertit Rafael qu'elle souhaite désormais obtenir la garde exclusive de leur enfant. Depuis leur rupture, Jane se rapproche de plus en plus de Michael. De leur côté, Xiomara et Rogelio tentent de rester amis et préparent leur concert à Las Vegas. Jane veut que Madga soit punie et trouve une solution...

Xiomara et Rogelio s'envolent à Las Vegas pour leur grand concert. Au Marbella, Rafael regrette d'avoir rompu avec Jane et est bien décidé à la reconquérir. Mais avant cela, il souhaite racheter à Petra ses parts de l'hôtel afin de se débarrasser d'elle. De son côté, Michael revoit Nadine qui lui donne des informations pour retrouver Sin Rostro. Alors que Jane revient de son entretien pour intégrer une nouvelle école, elle est prise de contractions et amenée à l'hôpital...

Jane accouche d'un magnifique petit garçon appelé Mateo. Quelques minutes plus tard, alors qu'elle le croit en sécurité avec une infirmière, elle apprend qu'il vient d'être kidnappé par une complice de Rose, alias Sin Rostro. Cette dernière lui propose un échange : elle veut récupérér une broche que Luisa a en sa possession. Elle contient d'importantes informations. Face à l'union des femmes Villanueva, Rafael se sent désarmé et a du mal à trouver sa place. Xiomara et Rogelio se sont mariés à Las Vegas. De son côté, Petra récupère le dernier échantillon de sperme congelé existant de Rafael...

Jane est plus que jamais au centre d'un triangle amoureux avec Rafael et Michael qui tentent de la reconquérir, et finit par se prendre pour une bachelorette. Toutefois, une partie d'elle reste obsédée et apeurée à l'idée de recroiser Rose. De leur côté, Xiomara et Rogelio se retrouvent sur un bâteau de croisière afin d'assurer un show. Alors que Petra et Rafael tentent de conclure un contrat, ce dernier découvre que celle-ci est enceinte...

Alors que Jane prépare le baptême de Mateo, Rafael lui apprend que Petra est enceinte de lui. Il lui demande alors son avis sur la situation. Au même moment, Jane reçoit une lettre de l'université : elle est acceptée au programme d'écriture, mais doit reprendre les cours dès à présent. Elle fait alors face à un dilemme : son fils ou ses cours... Michael continue son enquête sur Rose et Xiomara aide Rogelio à affronter son passé...

Lina, la meilleure amie de Jane, va avoir 25 ans. Jane lui avait promis une super fête d'anniversaire mais a oublié. À la hâte, elle organise une soirée sur le thème de Gatsby le Magnifique, 1ère idée qui lui vient en tête, du fait d'un devoir qu'elle doit rendre sur le sujet. Michael continue d'enquêter sur Rose et se voit assigner une nouvelle coéquipière. De son côté, Rogelio fait face au chantage de Luciana...

Depuis qu'elle a embrassé Michael, Jane est aux anges. Son choix est fait, elle doit le dire à Rafael. Milos, de retour, demande Petra en mariage, qui accepte sous la contrainte. Le futur marié s'attelle alors aux préparatifs et convie Britney Spears à faire un show. Lorsque Rogelio l'apprend, il fulmine car il a un différend à régler avec la chanteuse. Alba rencontre un souci avec sa demande de carte verte et Michael, avec sa nouvelle coéquipière...

Jane entre à l'université pour suivre ses cours d'écriture mais tout ne se passe pas exactement comme elle le souhaiterait. Au même moment, avec Rafael, elle prépare l'avenir de Mateo et se rend alors compte que son fils sera très riche. Petra tente de faire sortir sa mère de prison et de se débarrasser au plus vite de Milos et de ses grenades. Les « Passions de Santos » se terminent et Rogelio se prépare à vivre de nouvelles aventures. Bien qu'il se soit fait virer, Michael n'a pas dit son dernier mot...

Jane accepte de sortir avec Rafael un soir. Les jeunes parents engagent alors une babysitter, ce qui n'est pas simple pour Jane. Au même moment, elle tente de trouver le tuteur parfait pour ses écrits. Xiomara compose une chanson pour le générique de la nouvelle série de Rogelio mais celle-ci est mise en péril. Rogelio essaie alors de la sauver et fait face à des dilemmes personnels et professionnel. Alors que Jane initie Rafael à son premier « vendredi noir », elle croise Michael pour la première fois depuis 6 mois...

Après avoir appris ce que Rafael a fait à Michael, Jane est furieuse et ne décolère pas. Au même moment, elle apprend que sa bourse d'études n'en est pas une et qu'elle doit trouver rapidement de l'argent si elle veut pouvoir les poursuivre. De leur côté, Michael et Susanna poursuivent leur enquête sur Sin Rostro et Mutter, et convoquent Luisa pour l'interroger. Sous la pression, Petra avoue tout à Rafael concernant les derniers événements...

La famille Villanueva est exténuée car Mateo ne fait pas ses nuits. Malgré les conseils de sa grand-mère, Jane décide de tester différentes méthodes douces d'endormissement. Au même moment, elle fait ses premiers pas en tant qu'assistante pédagogique. De leurs côtés, Rogelio reçoit la visite de sa mère, qui lui cache quelque chose, Petra fait face à une accusation de meurtre, et Michael fait une importante découverte concernant Mutter...

Jane trouve enfin l'inspiration tant attendue pour écrire son roman. Mais alors qu'elle ne s'arrête plus, Mateo endommage accidentellement son ordinateur et Jane perd tous ses écrits. Au même moment, sur les conseils de sa meilleure amie, Jane fait de nouvelles rencontres, notamment via Internet. De son côté, Michael connaît désormais la véritable identité de Mutter et sait qu'elle recherche la puce remise à Nadine lors de l'enlèvement de Mateo...

À l'approche de ses 40 ans, Xiomara décide de retrouver un travail en lien avec sa passion : le chant. Pour son anniversaire, Rogelio souhaite lui offrir un diamant rose mais Mateo l'avale accidentellement. De son côté, suite à son rêve érotique avec le professeur Chavez, Jane se pose beaucoup de questions et va même jusqu'à remettre en cause sa promesse la plus intime. Michael et Susanna découvrent le lien entre Elena et Rose et décryptent la puce...

La demande en mariage de Rogelio aurait pu être parfaite, mais Xiomara n'avait pas envisagé la possibilité qu'il voudrait des enfants alors qu'elle n'en souhaite pas. Au même moment, Jane décide de sauter le pas avec Jonathan, qui lui plaît beaucoup. À la demande de Rafael, Jane aide Petra à faire ses achats pour les bébés et organise sa fête prénatale. Après avoir décrypté la puce, Susanna et Michael élaborent un plan pour piéger Rose...

Après l'avoir informé qu'elle et Mateo ne risquent plus rien car Rose a été tuée, Michael fait une déclaration enflammée à Jane, qui lui avoue également qu'elle l'aime toujours. Le lendemain, alors qu'elle reprend son travail de serveuse au Marbella, Jane va voir Rafael pour l'en informer et lui demander de faire la paix avec Michael. De leur côté, Xiomara et Rogelio, fraîchement séparés, font mine d'aller bien. Rogelio a une nouvelle assistante...

Alors que Jane et Michael profitent de leur bonheur retrouvé, Rafael se remet à boire et cumule les conquêtes pour noyer son chagrin. Au même moment, Jane se rend compte qu'une de ses histoires a été plagiée par une célèbre romancière, Michael tente de retrouver Derek, le fils de Mutter et demi-frère de Rafael, et Xiomara apprend que sa mère lui a menti. De son côté, Rogelio, enlevé par sa plus grande fan, fait face comme il peut à la situation...

Afin de fêter leurs fiançailles, Jane et Michael organisent une fête. À leur grande surprise, ils doivent faire face à la réaction inattendue des parents de Michael. Au même moment, Jane rencontre sa nouvelle tutrice. De leurs côtés, Alba revoit son premier amour Pablo, Rafael reçoit la visite de son demi-frère Derek et Rogelio retrouve sa liberté. Après son accouchement, Petra évite au maximum ses jumelles ; Rafael s'inquiète...

Suite au dégât des eaux survenu dans leur maison, la famille Villanueva s'installe au Marbella le temps des travaux. Plus importants que prévus, ces derniers obligent Jane à trouver un nouveau lieu pour son mariage. Rogelio prend alors toute l'organisation de l'événement en main mais n'entend pas les souhaits de Jane. Au même moment, elle et Michael recherchent une maison. De leurs côtés, Alba va de surprise en surprise avec Pablo, Rafael continue de voir Derek et Petra fait une sévère dépression post-partum...

Jane fête son enterrement de vie de jeune fille. Alors qu'elle souhaitait quelque chose de sobre, Lina et Xiomara ne l'entendent pas ainsi et prévoient de nombreuses surprises. De son côté, Michael qui avait prévu de faire la fête avec ses amis, se retrouve avec Rogelio qui leur organise une soirée très tranquille. Pour l'un comme pour l'autre, rien ne se passe comme prévu. Petra reçoit une visite plus qu'inattendue...

Suite aux divers incidents survenus lors de son enterrement de vie de jeune fille et à la grosse dispute qui a suivie, Jane et Xiomara ne se parlent plus. Rogelio, ne supportant pas cette situation, met tout en oeuvre pour les réconcilier, tout en assurant les préparatifs du mariage. Au même moment, Jane revoit sa tutrice qui n'aime pas son roman, Rafael est face à un dilemme et Petra fait la connaissance de sa soeur jumelle, Anezka...

Accusé de corruption dans l'affaire Sin Rostro, Michael est suspendu de ses fonctions alors qu'ils viennent de signer le bail de leur nouvelle maison avec Jane, qui saisit alors toutes les opportunités de gagner de l'argent. Rafael demande une médiation concernant Mateo. Xiomara se lance dans le film muet et découvre que Rogelio entretient une relation avec Dina. Petra prépare l'avenir de ses filles...

Pour la fête des mères, Jane compte bien respecter la tradition chez les Villanueva : marathon de telenovela en pyjama accompagné de crème glacée ! Mais Petra organise un brunch pour fêter ce jour en famille. Par ailleurs, Jane risque de perdre son poste d'assistante à cause d'Anezka. Rogelio officialise sa relation avec Dina et Derek fait chanter Rafael après l'avoir piégé...

Jane peaufine les préparatifs de son mariage et organise aussi un anniversaire surprise pour le premier anniversaire de Mateo. Par ailleurs, elle fait lire son roman à une éditrice que sa grand-mère connaît. Michael continue de chercher Mutter et Rafael fait face au chantage de son frère...

Après avoir arrêté Mutter, Michael retrouve son insigne mais ignore toujours l'identité de la taupe qui a informé les médias sur Sin Rostro. Xiomara et Rogelio finissent par s'avouer qu'ils s'aiment toujours. Après une répétition désastreuse et une nuit mouvementée, Jane et Michael sont enfin prêts à se dire oui...

Après s'être uni à Jane, Michael tombe sur sa coéquipière Susanna et comprend qu'elle est la taupe qu'il recherche depuis des semaines. Elle lui avoue alors sa véritable identité et lui tire dessus, le laissant dans un état critique, avant de s'enfuir avec Luisa, son grand amour. Plus tard à l'hôpital, inquiète, Jane se remémore sa rencontre avec Michael. De leurs côtés, Rogelio apprend que Xiomara est enceinte de son ennemi juré, et Magda et Anezka, qui se fait passer pour sa soeur Petra, continuent leur plan machiavélique pour en finir avec Rafael...

Depuis que Michael s'est fait tirer dessus, Jane fait de nombreux cauchemars. Elle est horrifiée à l'idée qu'il retourne travailler. En attendant, ils s'installent chez Alba, infirmière, qui pourra aider Michael dans sa rééducation. Afin de se reprendre en main, Jane se confronte à ses peurs et retrouve sa routine. Elle et Rafael sont également à la recherche d'une école pour Mateo. Au même moment, Anezka trouve un nouvel allié et Rogelio tente de conquérir l'Amérique...

Jane et Michael emménagent dans leur maison. Quelques jours plus tard, lors d'une visite chez le médecin, Michael apprend qu'il peut reprendre une activité physique. Le moment qu'ils attendaient tant, surtout Jane, est enfin arrivé ! Ils font l'amour... De leur côté, Xiomara envisage de changer de carrière et Rogelio négocie l'adaptation des « Passions de Santos » aux États-Unis. Rose demande à Luisa de tout quitter pour elle...

Alors qu'ils sont sur le point de pendre leur crémaillère, Jane et Michael apprennent que la maison n'est plus à eux car la personne qui payait la moitié du loyer à cesser de le faire. Surpris, ils essaient de savoir qui c'est et revoient leurs dépenses à la baisse afin de garder leur nouveau cocon, ce qui crée des tensions. Au même moment, sous la menace, Anezka annonce à Rafael qu'elle vend ses parts du Marbella, Xiomara trouve un nouveau travail, et Rogelio et Rafael se rapprochent...

Jane se demande si Petra est bien Petra et fait part de ses doutes à Rafael. La trouvant étrange depuis quelques temps, ils décident de s'en assurer. Au même moment, Michael et Rafael tentent de se rapprocher, suite à ses menaces, Anezka obtient les parts de l'hôtel de ce dernier, et Rogelio continue sa conquête des États-Unis. Après avoir enfin pu lire les lettres de sa grand-mère, Jane, contre l'avis de celle-ci, prend contact avec sa famille...

Suite à leurs échanges, Catalina, la cousine de Jane, débarque à l'improviste à Miami. Trop heureuse, cette dernière lui propose de rester quelques temps. Au même moment, Jane tente de retrouver un poste d'assistante, Petra, nouvelle dirigeante de l'hôtel, met Rafael à la porte, Scott poursuit Petra en justice pour harcèlement sexuel et Xiomara trouve un studio pour son école de danse. De son côté, Rafael fait également la connaissance de Catalina...

Depuis plus de deux semaines, Catalina profite de l'hospitalité de Jane et Michael, et la cohabitation devient difficile. Au même moment, Jane retravaille le nouveau chapitre de sa thèse de façon hitchcockienne et se pose des questions sur sa foi et sa cousine. Alors que Rogelio décide d'aller voir une « marchande d'amour » afin de trouver une femme avec qui procréer, Rafael a des souvenirs de son enfance qui font avancer l'enquête sur le message laissé par sa mère à sa mort...

Alors que Xiomara fréquente de nouveau son ex petit ami Bruce, Rogelio décide de faire un bébé avec Darcy, sa « marchande d'amour ». De son côté, Michael reçoit ses résultats et apprend qu'il ne pourra plus aller sur le terrain. Il démissionne et envisage diverses reconversions. Devenue parano, Petra piège Scott afin de connaître toute la vérité. Rafael sait désormais qu'il n'est pas un Solano et se sent perdu. Quant à Jane, elle tente de se mêler de ses affaires...

Michael a décidé de devenir avocat. Afin d'accéder en fac de droit, il se met à réviser pour passer l'examen. De son côté, Jane a fini le premier jet de son roman et doit l'envoyer à son tuteur. Tous deux sont très stressés par ces nouvelles épreuves. De plus, Jane s'inquiète pour Mateo. Alors que Rafael décide de faire homologuer le codicille du testament de son père, Petra demande son aide à Catalina afin de le dérober. Rogelio remet en question son projet bébé...

Alors que Michael s'apprête à passer l'examen qui lui permettra d'entrer en fac de droit, Jane postule pour le job de ses rêves : assistante dans une maison d'édition. Au même moment, Xiomara demande à Jane de dîner avec Bruce et sa fille dont elle aimerait se rapprocher. Petra pensait en avoir fini avec le codicille mais apprend que Scott l'a en sa possession et, qu'en plus, il a épousé Anezka. Rafael décide de faire face à ses responsabilités. Luisa est de retour...

3 ans ont passé... Jane est désormais assistante dans une maison d'édition et propose son roman pour une lecture d'auteurs émergeants. Mateo est devenu un petit garçon compliqué et incontrôlable. Le fait que Rafael aille en prison pendant 9 mois n'a pas aidé. Aujourd'hui, celui-ci dirige de façon partielle le Marbella avec Petra qui a eu l'idée de redorer l'image de l'hôtel. Ils se préparent à sa réouverture mais rencontrent un souci avec le propriétaire de l'établissement d'à côté. Alors que la télé-réalité de Rogelio et Darcy connait un franc succès, leur relation a tourné court, contrairement à celle de Xiomara et Bruce...

Le corps de Scott a été retrouvé sur la plage. La police enquête afin de savoir si c'est un accident ou un homicide et si le corps était sur la propriété du Marbella ou celle du Fairwick. Petra est très inquiète car elle ne veut pas d'un autre meurtre lié à son hôtel, désormais dédié aux enfants. De son côté, Xiomara apprend que Rogelio lui a menti et lui en veut terriblement. Jane reçoit l'offre de publication de son roman sur Michael et démissionne de son travail...

Jane rencontre pour la première fois son éditeur, qui lui demande d'apporter quelques modifications à son roman. Au même moment, alors que Mateo fait ses premiers pas dans sa nouvelle école, Jane stresse et fait gaffe sur gaffe. Poursuivi par les producteurs de son émission pour rupture de contrat, Rogelio engage un nouvel avocat. Il tente également de se réconcilier avec Xiomara. De son côté, Petra culpabilise vis-à-vis de Chuck et trouve le carnet de Scott...

Après une réflexion de Mateo, Jane décide de devenir la nouvelle « mère en chef » de son école mais Petra est déjà en lice. Après avoir essayé de codiriger, elles finissent par organiser une élection et se livrent bataille. La police est désormais en possession du carnet de Scott. Elle vient interroger Petra et lui demande où est la page manquante. Alors que Xiomara doute de ses choix, Alba tente de séduire celui qu'elle aime...

Jane se sent de nouveau prête à faire des rencontres et se lance. Alba, amoureuse de Jorge, attend avec impatience leur rendez-vous. Xiomara se sent mal depuis sa rupture mais fait face, d'autant qu'elle ne veut pas l'annoncer à Rogelio tant que son procès n'a pas eu lieu. Rafael et Petra couchent ensemble et, très vite, Rafael pense qu'elle est toujours amoureuse de lui. Dennis vient interroger Petra suite à une déposition faite par Chuck ; il veut retrouver Anezka...

Jane est tombée sous le charme de Fabian, le partenaire de Rogelio dans sa nouvelle telenovela, et tente de le séduire. Au même moment, elle apprend que son éditeur veut utiliser son histoire pour promouvoir son livre mais s'y refuse. Jane veut mettre en avant son roman et non sa vie privée. Alors que Petra réussit à faire venir sa soeur afin que la police l'interroge, Rafael reçoit la visite de Luisa et met tout en place pour coincer Rose, si elle tente d'entrer en contact avec elle...

Après 2 ans d'absence, Jane croise sa meilleure amie, Lina, de passage quelque jours. Mais leurs retrouvailles sont étranges et distantes. Que leur est-il arrivé ? Au même moment, Jane se réjouit de pouvoir enfin vivre une simple liaison avec Fabian mais les choses ne se passent pas comme prévues. De son côté, Petra aide sa soeur emprisonnée pour meurtre. Alors que Rafael avoue enfin ses sentiments à Petra, Xiomara réserve une surprise de taille à Rogelio...

Xiomara et Rogelio annoncent à Jane qu'ils vont se marier. Alors qu'elle est encore euphorique de la nouvelle, Jane reçoit un appel de son éditeur qui lui propose d'écrire une chronique pour un important magazine en ligne sur les rencontres. Jane se prend alors pour Carrie Bradshaw et s'inspire de sa liaison avec Fabian. De son côté, Petra tente de sortir sa soeur de prison et se lance à la recherche du fameux « JP » en compagnie de Chuck...

Xiomara et Rogelio préparent activement leur mariage qui aura lieu dans 2 semaines et qui aura pour thème « un conte de fées ». Après avoir vécu une déconvenue avec l'organisateur, Jane décide de tout prendre en main. Elle utilise même Fabian au lieu de rompre avec lui car il s'est trop attaché. Suite à la déclaration de Rafael, Petra demande conseil à Jane. Rafael tend un piège à sa soeur après avoir découvert l'identité de l'assassin de Scott...

Xiomara et Rogelio demandent à Jane de célébrer leur mariage. Elle se fait alors ordonner prêtre. Lorsqu'elle tente de rédiger le discours, Jane rencontre un blocage et découvre par hasard que Michael lui a laissé une lettre. À 24h de la célébration, deux nouvelles s'abattent sur les futurs mariés mettant en péril leur union. Anezka sort de prison, Rose est emprisonnée, Luisa relaxée après avoir collaboré avec la police et Chuck est de retour pour reconquérir Petra...

Jane a de nouveau des sentiments amoureux. Rafael a un plan pour récupérer ce qu'il a perdu. À la grande joie de Darci, Rogelio commet une bourde sur les réseaux sociaux.

Adam a une proposition de poste en Californie. Rogelio et Fabian rivalisent pour impressionner un groupe de discussion féminin qui décidera lequel de leurs rôles garder

Quand Mateo surprend sa mère avec Adam, Jane est forcée de faire les présentations plus tôt que prévu. Dari décide d'accoucher à la maison, au grand désarroi de Rogelio.

Jane essaie de dissuader Rafael de faire affaire avec Katherine. Rogelio et Darci ont bien du mal à choisir un prénom pour le bébé.

La révélation d'Adam fait l'effet d'une bombe. Lina supplie Jane de lui donner son avis sur Danny. Rafael apprend que sa sœur a des hallucinations.

Fabian essaie de saper les efforts de Rogelio qui fait tout pour offrir à Jane la fête de ses rêves pour le lancement de son livre. Petra prend sa mère à son propre jeu.

Jane entame la tournée de promotion de son livre en compagnie de Xo et Alba. Mais elle craque pendant la séance de questions à la fin de sa première lecture.

Un baiser-surprise n'a pas l'effet escompté. Le mensonge qui a fait entrer Mateo dans sa nouvelle école devient difficile à cacher. Rogelio et Xo suivent une thérapie

Jane et Rafael se sentent obligés de clarifier leur relation, car Mateo est un peu perdu récemment. Rogelio fait ses premiers pas en tant que père au foyer.

En se confiant sur son prétendu baby blues, Rogelio provoque un débat houleux. Jane aide Alba à prendre conscience de son côté sexy.

Alors que Jane se présente à un poste dans l'enseignement, elle retrouve un ex. Rogelio essaie de faire d'Eva Longoria sa nouvelle covedette, à la place de River Fields.

Jane est aux prises avec une petite voix intérieure. Rafael découvre des informations sur sa mère. Les efforts de Rogelio pour soutenir Xo se retournent contre lui.

La famille attend les résultats d'analyses médicales, Rogelio tente de convaincre River Fields de participer à sa série, Mateo perd une dent, et Rafael trouve Luisa.

Alors que Xo a du mal à prendre une décision importante, Jane ne peut s'empêcher de faire savoir ce qu'elle veut. Petra demande conseil à Rafael pour séduire J. R.

Jane et Rafael arrivent à un tournant de leur relation, comme J. R. et Petra. Rogelio essaie de débaucher une nounou de stars. Alba révise pour son examen de citoyenneté.

Les choses se compliquent quand Rafael retourne chez Alba pour faire des économies. En plein traitement, Xo essaie de rester positive et lie même une nouvelle amitié

La fête de naturalisation d'Alba se transforme en une double célébration. Rose fait une révélation à Rafael qui pourrait compromettre sa relation avec Jane.

Malgré tous ses efforts, Jane vit une situation compliquée depuis sa douloureuse découverte. Petra prend de bonnes résolutions par amour et Rafael s'interroge sur les raisons ayant poussé Rose à tourmenter Michael…

Jane fait de son mieux pour aider Jason à retrouver la mémoire et prend une lourde décision sur sa situation amoureuse. Luisa rend visite à Rose en prison et Rogelio commence le tournage de la version américaine de sa télénovela.

Une compétition se crée entre Mateo et les jumelles, confrontant Petra et Jane avec leurs propres différences. Rogelio découvre le salaire indécent d'un jeune acteur de sa telenovela. Jane et Jason se retrouvent pour un rendez-vous plein de surprises…

Les préparations commencent pour l'anniversaire de Jane. Cependant, la jeune femme est totalement perdue et ne sait plus quoi penser face au retour de Michael…

La grande fête pour les 30 ans de Jane approche à grand pas et ne s'annonce pas si joyeuse que prévue… Tandis que Rogelio essaie d'améliorer sa relation avec Bébé, Jane doit faire face à une crise de rébellion de la part de Matéo.

Mickael continue d'enquêter sur Rose et Xiomara doit gérer des problèmes médicaux...

Michael emmène Jane avec lui dans le Montana. Coupés du monde, la jeune femme utilise ce week-end pour apprendre à connaître Michael mais surtout pour connaître ses véritables envies.

Tandis que Mateo laisse apparaitre des soucis pour apprendre à lire, Jane trouve les réponses à ses questions. La vie amoureuse d'Alba prend un autre tournant…

Jane recherche désespérément l'aspiration et Xiomara prend en main l'organisation du mariage d'Alba. Pétra veut trouver une solution pour que les jumelles et JR s'entendent bien.

Jane et Rafael sont convoqués par la maitresse de Matéo suite à ses troubles de l'attention. JR trouve un travail situé à des centaines de kilomètres de Miami…

Xiomara attend de très importantes nouvelles, Petra vient chercher du réconfort auprès de Jane et Rogelio doit gérer les sentiments d'une nouvelle prétendante.

La toute première comédie musicale de Matéo est organisée dans son école. Cependant, ses problèmes d'attention risquent de mettre en péril sa participation au spectacle. Jane découvre que Rafael voit une nouvelle jeune femme.

Tandis que les histoires de cœur semblent s'arranger pour Jane, Jorge organise une soirée jeu et décide de convier toute la famille autour de « La Loteria ». Cependant, ce jeu fut à l'origine de nombreuses disputes au sein de la famille par le passé…

Accompagnée de Lina, sa meilleure amie, Jane est au beau milieu des préparatifs du mariage. Cependant, Lina est également présente aux côté de Jane afin de lui demander un service très spécial.

Jane souhaite améliorer sa relation avec les jumelles et devenir la parfaite belle maman. Suite à un accident de voiture, Pétra doit faire un choix décisif.

Des conseils d'une célèbre auteure plongent Jane dans une extrême angoisse vis-à-vis de son fils Matéo et de son enlèvement plusieurs années auparavant. Pétra veut agrandir le Marbella.

L'évasion de Rose fait grandir l'inquiétude de Jane. La publication de son roman est retardée par une annonce inattendue. Xiomara a trouvé une école située à New York…

Épisode spécial dans les coulisses avec des interviews des acteurs et du créateur de la série.

Le Jour J est enfin arrivé. Tandis que l'identité du narrateur de la série est révélée, Jane et Rafael font face à une succession d'évènement digne d'une télénovela pour arriver à la cérémonie.