Connectez-vous pour ajouter des films et séries à votre liste personnelle
Série : Chicago Police Department
Saison : Saison 3
Numéro de l'épisode : 13
Date de diffusion :
Durée : 42 min
Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les impressionnant, tentent de les dépouiller de l'argent qu'elles viennent de gagner. Quand l'agent Martin Watts, qui s'occupe de cette affaire à vent de la mission, il s'implique beaucoup, à la consternation de Voight. Pendant ce temps, en raison de sa séparation d'avec Ruzek, Burgess envisage son transfert dans un autre district, tandis que Mouse propose à Ruzek de l'installer avec un ami. Quant à Antonio, il se porte volontaire pour prendre la place de Roman dans un match de boxe contre Jimmy de la caserne 51...
Rohn Schmidt
Director
Samuel Hunt
Greg 'Mouse' Gerwitz
Monica Raymund
Gabriela Dawson
David Eigenberg
Christopher Herrmann
Steven R. McQueen
Jimmy Borelli
Stephen Conrad Moore
Clayton 'Bug' Howard
Callie Johnson
Kristie Bradford