PokMovies votre gestionnaire de films et séries
Connectez-vous pour ajouter des films et séries à votre liste personnelle
Détails de l'épisode : La Relève
La Relève
Série : New York 911
Saison : Saison 5
Numéro de l'épisode : 4
Date de diffusion :
Durée : 44 min
Jimmy Doherty, nommé au poste de lieutenant depuis le décès de Johnson, éprouve bien des difficultés à s'imposer dans ses nouvelles fonctions. Ses hommes pensent qu'il n'a pas la carrure d'un chef. Lors d'un exercice d'entraînement, il prend les mauvaises décisions et met à mal toute son équipe. Kim, nouveau superviseur des secouristes, l'incite à durcir le ton. A la suite d'une altercation de rue, Bosco et Monroe interpellent un homme de main d'une star du rap, qui tabasse les revendeurs à la sauvette de CD pirates. Faith, toujours invalide et visiblement déprimée, inquiète ses proches. Ceux-ci s'interrogent sur la gravité de son état...
Distribution et invités
Charles Haid
Director
Eddie Cibrian
Jimmy Doherty
Chris Bauer
Fred Yokas
Bonnie Dennison
Emily Yokas
Joe Lisi
Lieutenant Swersky
DMX
Kandid Jones
Tawny Cypress
Sharon Burns
Mia Farrow
Mona Mitchell
Charles Haid
Captain Cathel Finney
Chadwick Boseman
David Wafer
Irene Glezos
Ingrid