Deux vérités et un mensonge

Name: Deux vérités et un mensonge
Released: 2014-06-23
Cast: Jefferson Brown, Nigel Bennett, Nicholas Campbell, Liane Balaban, Brandon Coffey

Série : Rookie Blue

Saison : Saison 5

Numéro de l'épisode : 6

Date de diffusion : 23/06/2014

Durée : 44 min

Après avoir trouvé le corps de Brian Gowdy dans le coffre de sa voiture, ce qui était une disparition devient un homicide. Ils recherchent l'homme qui a fait les test avec les deux voitures du même type en s'appuyant sur le témoignage du médecin qui avait rapporté l'étrange rencontre à la police. Ils font toutes les voitures avec un début immatriculation similaire à celle photographié. Mais le médecin ne reconnaît pas l'homme. En revanche, la femme de Sean révèle à la police que Larry qui habite chez eux peut avoir utiliser la voiture. Ce dernier vient juste de sortir de prison. Sam accompagné d'Andy se rendent à la prison pour discuter avec des prisonniers. Dex a été frappé dans un bar et a loupé une médiation au profit de Traci ; elle ne sait pas que Steve a demandé des renseignements sur son ex. Elle ne peut pas le prendre à l'hôpital, Steve se propose et la rencontre se passe évidement mal.