Connectez-vous pour ajouter des films et séries à votre liste personnelle
Série : Rookie Blue
Saison : Saison 1
Numéro de l'épisode : 7
Date de diffusion :
Durée : 44 min
La ville étouffe sous la canicule. Chris, qui dort mal à cause de son voisin, est à fleur de peau et se défoule sur les gens qu'il arrête. Dov et Gail ont la charge de distribuer de l'eau aux passants ; un homme les avertit qu'il a entendu des bruits bizarres venant d'une maison. Arrivés sur, ils entendent des hurlements et découvrent une femme sur le point d'accoucher. Mais elle est agoraphobe et les secours sont bloqués. Swarek et Andy partent à la poursuite d'un camion de glaces à la conduite erratique. Alors que le propriétaire était à l'arrière, une gamine avait pris le volant et a perdu connaissance. Swarek, blessé, reste au commissariat et Andy se retrouve avec Shaw. Ils répondent à un appel les avertissant de coups de feu mais en fait, il s'agit d'une mère paniquée car sa fille de 13 ans a disparu. Shaw n'y croit pas mais Andy trouve que la disparition des deux gamines dans le même parc n'est pas une coïncidence.
David Wellington
Director
Russ Cochrane
Writer
Melanie Nicholls-King
Noelle Williams
Drew Davis
Leo Nash
Sabrina Grdevich
Anna Vetter
Amy Lalonde
Monica Dunn
Diego Fuentes
Wade
Kjartan Hewitt
Dale
Chelsea Clark
Dhara Singh
Aaron Berg
Nixon
Jeff Pangman
Client
Vijay Mehta
Mr. Singh