Connectez-vous pour ajouter des films et séries à votre liste personnelle
Série : Babylon 5
Saison : Saison 3
Numéro de l'épisode : 10
Date de diffusion :
Durée : 45 min
Plusieurs colonies terriennes ont autoproclamé leur indépendance à la suite de la mise en place d'un état fasciste sur Terre. Des conflits éclatent alors un peu partout dans la galaxie, opposant les pro-indépendantistes et les pro-terriens. Babylon 5 se retrouve, elle aussi, dans la tourmente. Sheridan n'a alors que deux choix: rester fidèle à la Terre et accepter la mise en place d'un état fasciste sur la station ou bien faire sécession et déclarer l'indépendance de Babylon 5...Quelle que soit la décision qu'il prenne, cela va changer de manière irrémédiable la vie et l'avenir de plusieurs millions d'individus. Delenn se rend une dernière fois au Conseil Gris: elle veut les obliger à sortir de leur réserve et à agir enfin. Mais le Conseil ne semble pas prêt à l'écouter. Delenn va alors dissoudre le Conseil Gris et proposer à ceux qui le veulent de la suivre.
J. Michael Straczynski
Writer
Laura Albert
Stunts
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Gary J. Wayton
Stunts
Pete Turner
Stunt Double
Leslie Bloome
Foley Artist
Bruce McGill
Major Ed Ryan
Phil Morris
Bill Trainor
Rance Howard
David Sheridan
Kim Miyori
Captain Sandra Hiroshi
James Parks
Drakhen
Matthew Gottlieb
ISN Reporter
Maggie Egan
Jane / ISN Anchor
Josh Coxx
David Corwin
Kim Strauss
Narn