Après la mort suspecte d'un fils qu'elle avait perdu de vue, une ancienne espionne renoue avec son équipe et avec la vie qu'elle avait abandonnée des années auparavant.

Teresa fait pression sur Sara pour qu'elle enquête sur la disparition de Sergio en reconstituant ses derniers faits et gestes. Pardo se méfie de l'ex-agente et se pose en rival.

Un ouvrier agricole immigré en situation irrégulière dit avoir commis un double meurtre, mais Sara et Pardo sentent que quelque chose cloche... surtout quand un politicien s'en mêle.

Sara et Pardo s'intéressent à un journaliste tenace qui dissimule ses informations. Teresa découvre les mensonges de son ex et craint pour l'avenir de son unité.

Une nouvelle disparition donne une piste à Sara. Une vieille connaissance lui offre l'occasion de régler des comptes, mais elle ne veut faire courir aucun risque à Viola.

La campagne électorale touche à sa fin. Sur la piste d'un ami de Tarallo, Sara et Pardo découvrent une manœuvre secrète à laquelle ils ne s'attendaient pas.