Quand la jeune fille au pair des voisins disparaît après avoir demandé à lui parler, Cecilie se sent responsable... et obligée d'enquêter elle-même.

Après avoir trouvé ce qu'elle pense être des preuves, Cecilie soupçonne Rasmus. Chargée de la disparition de Ruby, l'enquêtrice Aicha Petersen est dépassée.

Cecilie confie en secret à Aicha ce qu'elle a découvert. Les amis de Viggo font pression sur lui pour qu'il poste des vidéos inappropriées dans leur groupe de discussion.

Un élément décisif pour l'enquête fait craindre le pire à Aicha. Cecilie soupçonne Mike après avoir trouvé des informations douteuses dans son portable.

Katarina demande de l'aide à Cecilie pour une tâche douloureuse. Aicha reçoit l'ordre d'abandonner l'affaire, ce qui l'incite à creuser davantage.

Alors que chacun donne une version des faits qui l'arrange, Cecilie se demande à qui elle a vraiment affaire.