Le jour où elles découvrent une grotte sous-marine sur l'île de Mako, trois adolescentes subissent les effets d'une transformation magique.

Les filles tentent de garder leur secret, mais réussiront-elles à rester à une distance suffisante de l'eau lors d'une fête organisée autour de la piscine de Miriam ?

Quand Rikki et Emma partent à la rescousse des tortues prises au piège dans les filets, les pêcheurs pensent avoir affaire à un requin.

Emma, qui se décide à organiser sa soirée pyjama annuelle, se dirige vers l'île de Mako à la recherche d'un indice.

Quand Kim met la main sur le journal intime de sa grande sœur Cleo, elle menace de révéler le secret des trois amies.

Elliot, le petit frère d'Emma, échappe tout juste à la noyade et tombe amoureux de sa sauveuse.

Une femme mystérieuse enjoint à Cleo de ne pas s'approcher de l'eau et d'éviter de regarder la pleine lune.

Quand Lewis devient l'assistant d'une biologiste marine mondialement connue, les filles ont peur qu'il ne trahisse leur secret par inadvertance.

Rikki accepte de travailler pour un éleveur afin de rapporter des poissons rares pour Cleo, mais elle découvre vite qu'il y a anguille sous roche.

Les filles participent à un concours de courts-métrages, mais elles sont en désaccord sur le thème choisi cette année, "les héros".

Un champion de surf local demande à Emma de l'entraîner à nager, mais elle hésite à cause de son secret.

Alors que la pleine lune approche, Cleo utilise ses pouvoirs et ensorcelle tous les garçons de la ville avec sa voix enchanteresse.

La chasse au trésor de Miss Chatham la conduit à l'hôpital.

Le père de Cleo lui organise une nouvelle fête d'anniversaire. Zane part à la recherche de la créature des mers dont il pense qu'elle lui a sauvé la vie.

Quand Emma se retrouve à la tête du café pour un week-end, elle en fait voir de toutes les couleurs à sa recrue Rikki.

Zane poursuit la recherche de la créature qui l'a sauvé, tandis que l'entourage de Cleo est persuadé que la jeune fille a un amoureux secret.

Le jour d'un important contrôle de biologie, un gros orage oblige les filles à jouer les malades pour rater l'école.

Les recherches de Zane le conduisent sur l'île de Mako où il tombe sur un visage familier.

La visite d'Angela, la petite cousine de Cleo, ne se déroule pas vraiment comme prévu. La fillette adore l'eau et n'en fait qu'à sa tête !

Lewis s'inscrit à un concours de pêche et Cleo décide de lui donner un coup de main. Mais le plan de la jeune fille tombe à l'eau.

Emma ose une nouvelle couleur de cheveux. La quête du monstre des mers conduit Zane vers Miss Chatham et son ancienne propriété.

Cleo et Emma découvrent la nouvelle histoire d'amour de Rikki et l'obligent à faire un choix cornélien.

Zane ne comprend pas pourquoi Rikki cherche absolument à se procurer un médaillon ressemblant étrangement à celui de Cleo.

Alors qu'Emma et Cleo espèrent que Byron et Lewis les inviteront au bal de l'école, Lewis met au point une formule scientifique qui devrait aider les filles.

Emma refuse de partir en vacances avec sa famille comme tous les ans. Le Dr Denman fait une découverte qui la rapproche du secret des filles.

Cleo, Emma et Rikki doivent déjouer un piège tendu par le Dr Denman.

Ayant subi une nouvelle transformation sous les effets de la pleine lune, les filles doivent apprendre à maîtriser leurs pouvoirs décuplés.

Une nouvelle élève arrive au lycée. Emma donne à Elliott un coup de pouce sur le terrain de foot. La relation de Cleo et Lewis prend un nouveau tournant.

Zane essaie de reconquérir Rikki, tandis que Cleo cherche à découvrir ce que Charlotte pourrait avoir à cacher.

Emma organise une fête d'enfer. Nate propose à Lewis de lui donner un coup de main en montant un stratagème.

Quand Lewis découvre un vieux livre sur les sirènes, il teste sur les filles une recette de potion... aux effets très surprenants.

Déjà peu emballée quand elle apprend que son père a invité une femme à dîner, Cleo tombe sous le choc lorsqu'elle découvre qu'il s'agit de la mère de Charlotte.

Alors qu'ils veulent aider Cleo, Rikki et Emma doivent partir à la recherche d'un dauphin qui s'est échappé du parc aquatique.

Zane s'empêtre dans une situation embarrassante, tandis que Rikki est obligée de faire la lumière sur sa famille.

Emma se révèle pleine de ressources quand un cheval tombe malade. Lewis a un objectif : se trouver une cavalière pour un dîner de remise de prix.

Après avoir échoué à un contrôle, Cleo doit réviser avec une tutrice inattendue. Ses sentiments pour Lewis deviennent de plus en plus compliqués.

Une chasse au trésor pour retrouver une statue au fond des océans, avec une forte récompense à la clé, met l'amitié des filles à rude épreuve.

Après s'être égratignée sur un morceau de corail, Emma se comporte bizarrement et se transforme peu à peu en poisson. Lewis essaie de trouver un moyen de l'aider.

Un soir de pleine lune, Don emmène sa famille camper sur l'île de Mako, ce qui complique sérieusement la vie des filles.

Le bar où travaille Emma embauche un nouveau manager. Lewis fait l'objet de convoitise.

Lewis et Zane découvrent une odeur qui attire les sirènes. Bizarrement, les filles commencent à toutes vouloir se rapprocher de Nate.

Lewis rêve que les sirènes sont démasquées. De son côté, Emma se pose des questions sur les rendez-vous secrets entre Rikki et Ash.

Cleo et Rikki encouragent Ash à faire un geste romantique envers Emma, mais la pleine lune pourrait compromettre les plans du jeune homme.

Quand Zane et Ash se disputent, Rikki et Emma défendent chacune leur petit ami. Cleo veut organiser une fête pour célébrer l'anniversaire de leur première transformation.

Afin d'en savoir plus sur ce que vivent ses amies, Lewis part sur les traces d'un chercheur qui s'intéresse aux sirènes.

Les filles trouvent un vieux film tourné par Max, tandis qu'Ash est à deux doigts de découvrir le secret d'Emma.

Charlotte se lance dans une enquête sur le passé de sa grand-mère. Elle finit par prendre la direction de la grotte.

Les filles accueillent une quatrième sirène, qui joue aussi dans leur équipe de beach-volley, mais Cleo, Emma et Rikki manifestent quelques réserves à son égard.

Quand Charlotte commence à utiliser ses pouvoirs en dépit du bon sens, les filles essaient de mettre le holà pour éviter que leur secret n'éclate au grand jour.

Charlotte organise une fête surprise pour Lewis. Cleo et Emma se retrouvent coincées dans une remise inondée.

Quand Charlotte cherche à s'immiscer dans l'amitié qui existe entre Cleo et Lewis, Cleo fait une fugue et se retrouve empêtrée dans une situation dangereuse.

Une opportunité unique survient : toutes les conditions sont réunies pour que les pouvoirs des sirènes disparaissent à tout jamais.

Dernière année de lycée pour Cleo et Rikki ! Elles se lient d'amitié avec Bella, font la connaissance de Will et rencontrent une force diabolique sur l'île de Mako.

Alors que Will est déterminé à comprendre ce qui se passe sur l'île de Mako, Bella se propose pour l'éloigner de la grotte afin de protéger le secret des filles.

Cleo postule pour être assistante de dresseur de dauphins au parc aquatique. Pendant ce temps, Rikki a des démêlés avec Nate à propos du concert de son groupe au café.

Contrairement à celles de Don, le père de Cleo, les affaires de cœur des filles ne sont pas au beau fixe.

Zane organise une course de moto-cross pour faire rentrer de l'argent au café. Lewis et Cleo continuent d'enquêter sur ce qui s'est passé à la grotte.

Bella se rapproche de Will, tandis que Lewis s'inspire des événements de la grotte pour un projet de sciences naturelles au lycée.

Cleo et Kim font connaissance avec la nouvelle amie de leur père. Bella postule pour travailler au café.

Cleo organise une soirée pyjama pour que les filles soient à l'abri des effets de la pleine lune, mais Bella est en danger et elles doivent partir la sauver.

Cleo analyse l'eau magique de la grotte. Sans le faire exprès, Rikki verse cette eau dans l'aquarium de Cleo.

Alors que les pièces du puzzle commencent à se mettre en place dans la tête de Will, Bella essaie de ne pas se trahir.

En aidant Will à s'entraîner à la plongée en apnée, Bella essaie de savoir ce qu'il ressent pour elle. Une réservation imprévue transforme le café en garderie d'enfants.

Quand Rikki est retenue en otage, Will, Cleo et Bella doivent unir leurs forces pour la libérer.

Kim tente de faire capoter le mariage de Don et Samantha. Lewis a la possibilité d'aller étudier en Amérique.

Provoqué par Zane qui lui propose de se mesurer à lui en plongée en apnée, Will dépasse ses limites. Les filles découvrent un cristal dans la roche de la grotte.

Sophie vole à Bella son idée d'organiser un concert au café pour collecter des fonds.

Rikki se rend sur l'île de Mako pour combattre le tentacule d'eau dans la grotte.

Cleo rencontre Ryan, un jeune géophysicien qui travaille pour Samantha. Le temps que passe Rikki à la grotte lui permet de faire une découverte sur ses pouvoirs.

Ryan part explorer l'île de Mako. Pour protéger leur secret, Rikki prévient Bella et Cleo, et emploie les grands moyens pour empêcher le jeune homme de trouver la grotte.

Will participe à la compétition de plongée en apnée et se détache de l'emprise de Sophie.

Sophie décroche un emploi au café, au grand dam de Bella.

Les filles doivent récupérer un collier qui a été volé pour attirer l'attention de Rikki. Ce bijou contient un cristal magique.

Un soir où la pleine lune se lève tôt, les filles affrontent le tentacule d'eau et obtiennent de nouvelles informations sur l'île de Mako.

La préparation d'une énorme fête sur la plage suscite de nombreux malentendus, jusqu'à ce que chacun exprime ses sentiments au grand jour.

Cleo a peur que son emploi tombe à l'eau lorsque son père décroche un deuxième travail au parc maritime.

Les filles doivent empêcher une comète de tomber sur la Terre en utilisant les pouvoirs magnétiques des cristaux.

Les filles se révèlent pleines de ressources pour éviter l'impact de la comète. Réussiront-elles à sauver la Terre avant la remise des diplômes ?