Menacée d'être expulsée de chez elle, Costello cherche désespérément un logement. À son retour de prison, Selby ne reçoit pas l'accueil auquel il s'attendait.

Costello est abordée par un journaliste dans la boîte de strip-tease où elle travaille. Ce dernier lui présente une opportunité intéressante. De son côté, Gloria fait une rencontre au salon funéraire, tandis que les vieilles habitudes de Selby reviennent au galop.

Costello se rend à un rendez-vous décevant pendant qu'Iris se confie à Gloria. Quand un ancien camarade de prison vient réclamer des comptes à Selby, ce dernier propose une nouvelle idée à Costello.

Installée à Bruton, Costello parvient enfin à garder un travail et à profiter de la vie. Mais le tableau de la famille idéale commence bien vite à se fissurer et à s'effondrer, entrainant des conséquences dévastatrices.

Quand une visite de sa famille fait ressurgir de vieux démons, Costello trouve enfin le courage de couper les ponts avec Selby. Allegra apporte son aide à Selby pour reprendre sa vie en main et Gloria reçoit des nouvelles surprenantes.

Attendant désespérément un appel de Costello, Selby s'acclimate à contrecœur à sa nouvelle vie. Costello découvre un havre où se reposer, mais elle doit continuer ses arnaques pour survivre. Gloria, quant à elle, est confrontée à une décision qui pourrait changer sa vie.

Après une visite de Fen, Selby a une dispute avec son thérapeute. De son côté, après avoir reçu des nouvelles surprenantes qui pourraient changer son futur, Costello règle quelques affaires avant de quitter Londres… Mais ses vieilles habitudes la rattrapent.

Après un appel d'Iris, Selby demande de l'aide à Gloria et Lenny. S'engage alors un road trip peu commun pour retrouver Costello avant que cette dernière n'atteigne le point de non-retour.