Dét. à la retraite Harry Bosch, désormais détective privé, est engagé par la milliardaire vieillissante Whitney Vance pour gérer une affaire personnelle aux implications majeures. Lorsque l'homme qui a ordonné son meurtre il y a un an et demi est libre, Honey "Money" Chandler dévasté fait équipe avec Bosch pour réparer l'injustice. Maddie Bosch, qui trouve toujours sa place en tant que flic de patrouille recrue, est affectée à un officier de formation très chargé.

Le retour de Honey Chandler dans la salle d'audience se poursuit alors qu'elle se bat pour défendre un sans-abri accusé à tort de meurtre. Bosch se concentre sur Carl Rogers et localise un personnage important lié au passé hanté de Vance. Maddie et son officier de formation, Reina Vasquez, ont leur première aventure en tant que partenaires.

La poursuite de Carl Rogers par Bosch et Chandler croise de manière inattendue le crime organisé russe. Une scène de crime effrayante à Thai Town oblige Maddie à faire face aux limites de son travail.

Alors que Bosch creuse plus profondément dans le passé de Whitney Vance, d'autres forces puissantes en jeu surveillent chacun de ses mouvements. Chandler défend un homme dans une affaire d'arrestation injustifiée. Carl Rogers se retrouve obligé de mettre au point un nouveau stratagème. Maddie se débat avec le bilan émotionnel de son travail.

L'affaire Whitney Vance prend un tournant inattendu compliquant le travail de Bosch. Bosch et Chandler se concertent pour retourner la situation contre Rogers. Maddie à du mal à séparer son travail de sa vie personnelle.

Carl Rogers réussira-t-il à déjouer les plans de Bosch et Chandler et à échapper à la justice une nouvelle fois ? Maddie Bosch fait face à la phobie de tout policier.

Bosch reprend une affaire de meurtre bâclée par le LAPD. Maddie se retrouve mêlée à la course poursuite d'un tueur de policier. Chandler lutte contre les retombées de la chute de Carl Rogers.

Tandis que l'affaire Vance entre dans une nouvelle phase, Bosch est confronté à une menace grandissante. Une fusillade controversée causée par la police prend Maddie et Chandler au piège.

La vérité sur le meurtre de Whitney Vance éclate enfin. Maddie apporte son aide dans une avancée majeure sur l'affaire du découpeur de moustiquaires. Chandler prépare sa meilleure défense contre le LAPD.

Bosch tire une dangereuse conclusion sur l'affaire Vance. Chandler travaille avec un allié improbable dans son procès pour mort injustifiée. Maddie est trop impliquée et en paie les frais.

Maddie a disparu et tout le monde se mobilise pour la retrouver. Bosch s'allie avec Chandler, Mo et un vieil ami pour sauver la vie de sa fille dans une course contre la montre.

Le Découpeur de moustiquaire tente de marchander avec Bosch et Chandler. Ces derniers emploient les grands moyens pour localiser Maddie avant qu'il soit trop tard.

Chandler engage Bosch pour la défense d'un homme accusé d'un crime sauvage. De retour sur le terrain, Maddie lutte pour retrouver ses marques. Le FBI porte son attention sur Bosch et Chandler.

Bosch commence à démêler l’affaire Lexi Parks et attire l’attention sur lui et Chandler. Maddie accepte avec enthousiasme une nouvelle affectation dans laquelle elle fera de nouveau équipe avec Vasquez.

Bosch suit une intuition dans l’affaire Lexi Parks mais ça se retourne contre lui. Maddie revient sur le terrain avec Vasquez lors de sa première mission à la BRD. Mo rencontre une hackeuse avec qui il s’entend bien lors d’un séminaire de hackers. Chandler entame une stratégie serrée et de longue haleine avec le FBI. Ellis et Long surveillent de près Bosch et Chandler.

Bosch enquête sur un autre meurtre qui semble lié à celui de Lexi Parks. Chandler se heurte au procureur au sujet de la vie de David Foster. Maddie est tourmentée à l’approche de la condamnation de Kurt Dockweiler. Mo s’embarque dans un plan risqué pour aider Jade Quinn. Ellis et Long commencent à se sentir menacés.

Bosch commence à résoudre l’affaire Lexi Parks, ce qui entraîne des conséquences de plus en plus redoutables. Chandler tente de se montrer plus maline que les Fédéraux alors que les éléments de preuve à son encontre sont de plus en plus lourds. Ellis et Long deviennent dangereusement proches de Bosch et de son entourage.

Tout s’éclaire dans l’enquête sur le meurtre de Parks. Le FBI frappe Bosch et Chandler là où ça fait mal.

Bosch et Chandler mettent deux témoins clés en sécurité pour témoigner contre Ellis et Long. L’avocate joue la fin de partie d’échecs avec les fédéraux. Avec Ellis en cavale, on demande à Maddie et la BRD de protéger Bosch.

Bosch s’assure que l’affaire Lexi Parks aboutisse à sa juste conclusion. Chandler envisage un grand changement de carrière grâce à l’aide d’une vieille connaissance. Maddie a pour la première fois tiré sur quelqu’un dans le cadre de ses fonctions et en subit les conséquences. Mo fait face au grave ultimatum qui lui lance le FBI.

Bosch doit contrer une sérieuse menace visant Chandler dans sa campagne pour le poste de procureur. Maddie et Vasquez sont à la poursuite d'une bande d'agresseurs. Une enquête est ouverte sur l'implication possible de Bosch dans la mort suspecte de Kurt Dockweiler.

Bosch est chargé d'enquêter sur la disparition d'une famille de quatre personnes. Chandler cherche à s'attirer les faveurs d'une généreuse donatrice. Les responsables des agressions tentent d'échapper à la police. Jimmy Robertson continue de creuser dans l'enquête impliquant Bosch.

Bosch continue son enquête sur la disparition de la famille Gallagher et s'intéresse à l'entreprise dirigée par Stephen Gallagher. Des conflits internes au sein de la bande d'agresseurs permettent à Vasquez et Maddie d'obtenir une piste. Les liens entre Chandler et Bosch font l'objet d'interrogations, risquant de compromettre la campagne de Chandler.

Chandler et son équipe tentent de limiter les dégâts à la suite d'un débat de campagne. Maddie et Vasquez localisent le butin de leurs suspects. Bosch doit se présenter devant un grand jury. Robertson et Lopez ramènent Preston Borders à Los Angeles pour qu'il témoigne.

L'affaire Gallagher se complique et Bosch se concentre sur les derniers instants de la famille. Maddie et Vasquez tendent un piège à leurs suspects. Chandler et son équipe sont dans la dernière ligne droite de la campagne pour le poste de procureur. Des calculs politiques entravent l'enquête de Robertson et Lopez.

Un mois après les élections, le premier gros dossier de Chandler en tant que procureur consiste à faire condamner un tueur de flic. Bosch est appelé à la rescousse pour démêler l'affaire. Une piste dans l'enquête sur les agressions conduit Vasquez à faire une découverte surprenante.

Chandler est critiquée par la cheffe de la police. Bosch enquête sur la mort d'une victime hispanique non identifiée qu'il pense liée à un autre meurtre. De son côté, Mo tente de localiser Finbar McShane. Les soupçons de Vasquez se confirment, tandis que Maddie continue d'enquêter.

Bosch et Lopez poursuivent leurs investigations sur l'affaire de la victime non identifiée. Chandler commence à gagner la confiance de son équipe. Maddie et Vasquez se rapprochent de leurs suspects.

Bosch demande l'aide d'un ami vétéran pour faire tomber Finbar McShane, mais Maddie s'inquiète de voir son père franchir la ligne rouge. Vasquez doit gérer les retombées familiales de l'affaire des agressions. Chandler continue de gérer le dossier de la mort de Robertson.

Bosch joue des coudes avec Renée Ballard des Vols et Homicides, alors qu'ils tentent d'arrêter le tueur en série des "filles fleurs", avant qu'il ne fasse une nouvelle victime.