Allegra passe une audition pour rejoindre la compagnie de music-hall Eleven O'Clock dans le dos de Caterina. Caterina, sa mère, ne veut pas qu'elle fasse partie de ce monde. Lorsqu'elle découvre la vérité, elles se disputent. Allegra rencontre sa grand-mère Cocó pour la première fois. C'est une légende de la comédie musicale. Tout change pour Allegra lorsqu'elle trouve un bracelet qui l'emmène dans le passé.

Allegra reçoit de bonnes nouvelles au sujet de Caterina dans le présent et raconte à Félix ce qui s'est passé. Allegra essaie de refaire fonctionner le bracelet pour pouvoir retourner dans le passé et changer la vie de sa mère. Greta a un plan pour faire échouer Caterina afin d'obtenir le rôle principal dans la pièce de 1994.

Caterina retourne chez elle dans le présent. Cocó, Caterina et Allegra dînent ensemble pour la première fois. Caterina apprend qu'Allegra a repassé une audition et le dîner se termine en catastrophe. Allegra retourne en 1994 pour saboter le plan de Greta.

Allegra commence à se lier d'amitié avec Caterina en 1994. Marco l'invite au concert qu'il donne avec Diego. Cocó interdit à Caterina d'aller au concert, mais elle refuse de céder si facilement. Caterina avoue sa véritable passion à Allegra. Allegra et Marco se rapprochent de plus en plus.

Allegra tente de raisonner Caterina. Lucía confesse son grand secret à Allegra. Caterina confronte Cocó en 1994 et se dispute avec Allegra. Les trois femmes Sharp ont un moment d'union dans le présent. Allegra apprend quelque chose de terrible au sujet de Marco.

Allegra et Lucía organisent une surprise spéciale pour Caterina. Allegra essaie de persuader Caterina de lui faire à nouveau confiance. Félix et Allegra parlent à Diego dans le présent et enquêtent sur ce qui s'est passé lors de la première de la pièce. Allegra prend une décision qui la rapproche de 1994 et l'éloigne du présent.

Allegra persuade Caterina de lui pardonner, et Caterina l'aide à répéter pour obtenir le rôle principal. Cocó rend soudainement visite à Allegra à la librairie, et Allegra réalise que Cocó n'a jamais quitté le pays. Allegra est en compétition avec Greta en 1994.

Allegra et Félix parlent à Barbara de la première. Lucía révèle quelque chose à Allegra qui menace sa relation avec Marco. Allegra et Sofía se lancent un défi. Félix et Allegra unissent leurs efforts pour essayer de soutirer des informations à Greta.

Allegra et Sofía s'affrontent lors d'un défi de danse. Félix n'hésite pas à mettre son avenir en danger pour qu'Allegra puisse réaliser son rêve dans le présent. Allegra surprend tout le monde avec un changement de dernière minute lors de la première de 1994.

Allegra tente de sauver Marco et d'éviter la dispute entre Caterina et Cocó avant de manquer de temps. En 1994, Cocó prend une décision qui changera sa vie à jamais. Allegra arrive à la fin de son voyage et veut réunir Caterina et Cocó dans le présent.