Igarashi Futaba reste éveillée toute la nuit à travailler sur une présentation qu'elle doit présenter avec Takeda Harumi pour un contrat.

Igarashi est gênée de retrouver Takeda au travail après ce qu'elle lui a dit la veille. Sakurai, quant à elle, semble comme toujours être la cible des hommes célibataires de son bureau.

Noël approchant à grands pas, Futaba décide d'acheter un cadeau à Takeda pour le remercier de l'avoir toujours soutenue au travail. Malheureusement, elle peine à trouver le bon moment pour le lui offrir…

Futaba a attrapé froid et ne peut pas se rendre au travail. Habitant seule, elle est un peu triste de n'avoir personne pour s'occuper d'elle.

La Saint-Valentin approche. Igarashi passe la majeure partie de la journée sans Takeda et se sent triste, jusqu'à ce qu'il l'invite à manger ramen après le travail.

Sakurai envoie accidentellement une photo d'Igarashi et Takeda au grand-père d'Igarashi. Ce dernier se heurte alors à Takeda.

Alors que Futaba et Takeda décident de s'offrir quelque chose pour leurs anniversaires respectifs, un nouveau personnage fait son entrée et ne semble pas apprécier la présence de Takeda.

Futaba et ses collègues profitent des jours fériés consécutifs pour s'adonner à leurs loisirs. Futaba a planifié chacune de ses journées, mais malheureusement, tout ne se passe pas comme prévu…

C'est l'été, et Futaba pense qu'elle va passer un week-end à la plage en compagnie de Sakurai et Yûto. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas la seule à avoir été invitée…

Kazama voit Yûto s'entraîner au basket dans un parc et décide de lui donner quelques conseils. Quand Sakurai l'apprend, elle s'invite à leur prochaine séance d'entraînement pour passer un peu de temps avec Kazama...

L'entreprise se lance dans la préparation des fêtes de fin d'année. Touko en profite pour faire le premier pas vers Kazama.

Takeda a finalement conclu un contrat majeur. Futaba se rend seule à la réunion commerciale habituelle pour montrer son autonomie.