Duncan apprend à conduire une voiture.

Les amis de Duncan le remplace par Kimberly, à l'occasion d'un tournoi de jeux vidéos. En rejoigant leurs adversaires, Duncan veut les trahir mais aussi humilier Kimberly.

Annie essaie de remplir son quota de contraventions du mois, dans l'espoir d'avoir une promotion. Quand elle découvre un cadavre dans une voiture mal garée, l'occasion se présente; mais la "vraie" police l'évince.

La ville célèbre le Jour des Sorcières, une fête annuelle où Duncan se voit nommé « vierge de la ville » pour officier à la grande cérémonie. Pour impressionner Mia, il décide de se dresser contre cette célébration qu'elle juge barbare et sexiste.

La famille achète un nouveau frigidaire connecté qui se révèle trop intelligent au goût d'Annie. Elle sent que le frigo a pris sa place dans la famille…

Pour fêter leur anniversaire de mariage, Jack et Annie ravivent la passion de leur jeunesse en sortant dans un club sur le thème des années 80. Ils vont réaliser que leur maturité n'est pas si ennuyante après tout.

Jack découvre que Bobby Bastille (Rick Springfield), un nouveau plombier, lui a volé tous ses clients. Du coup il laisse tomber son boulot pour réaliser son rêve : écrire et monter un opéra-rock.

À cause d'une canicule, la piscine locale est débordée de monde. Annie et Jack décident alors de partager avec les enfants, leur coin secret pour nager.

Après avoir réalisé que leurs enfants manquent trop d'autonomie pour être laissés tout seuls, Jack et Annie décide d'adopter « l'éducation autonomisante » en confiant plus de responsabilités à Duncan et Kimberly.

Le jour de la fête des mères, Annie ne ressent aucune reconnaissance de la part de son mari et de ses enfants pour tout ce qu'elle fait pour eux. Elle adopte Wolf, le copain de Duncan, qui semble faire plus attention à elle que ses propres enfants.

Duncan fait campagne face à Mia pour être président des élèves. Mais il va vite réaliser que cela va plus loin qu'il ne le croyait. Pendant ce temps, Kimberly participe à une vente de cookies pour collecter des fonds.

Pour la première fois, Duncan ne passe pas l’été en cours de rattrapage et part en vacances avec sa famille. Pendant leur séjour, Annie et Jack sont hantés par un autre couple en vacances, tandis que Duncan se prend la tête à propos de l’Insta de Mia et que Kimberly se fait maquiller.

Duncan dit ce qu’il ne faut jamais dire à son père, modifiant leur dynamique et obligeant Jack à confronter son père. Pendant ce temps, Kimberly et Jing peuvent faire ce qu’ils veulent pendant qu’Annie et Jack gèrent le problème de Duncan.

Duncan se met à la course type stock-car pour s’éloigner de sa mère, mais en réalité ils forment une super équipe de course. Jing, qui rêve de passer plus de temps avec Kimberly, voudrait rénover sa chambre, mais Jack trouve son projet pénible.

Annie et Jack ne veulent plus entendre Duncan et Kimberly se disputer et les envoient en camp thérapeutique. En l’absence des grands, Annie et Jack doivent gérer Jing, qui est dépassée par toute l’attention qu’elle reçoit.

Jack et Annie détournent une fête de collège organisée par des gamins branchés, à laquelle Kimberly n’était pas invitée. Ils élaborent une stratégie pour que les enfants aillent chez eux et que Kimberly devienne plus cool, mais la situation dérape. Pendant ce temps, Duncan et ses amis veulent créer une vidéo virale pour devenir la prochaine sensation sur la Toile.

Annie se bat contre le maire pour obtenir le prestigieux prix Oakie de sa ville en refusant de retirer le sabot de la voiture du maire. Le reste de la famille doit subir les conséquences de son accrochage quand le maire se venge.

Jing et Jack forment un groupe pour anniversaires d’enfants, avec Annie en tant que manager. Pendant ce temps, Duncan et ses amis veulent s’acheter le fauteuil massant qu’ils ont testé au centre commercial. Ils collectent de l’argent en chargeant des scooters.

Jack est l’entraîneur de l’équipe de foot de Jing, mais se trouvant trop gentil avec les enfants, il demande à Duncan de crier sur l’équipe pour qu’elle gagne. Pendant ce temps, Kimberly va au travail avec sa mère après une dispute avec ses amis.

À la grande déception d’Annie et Jack, Duncan saute ses examens pour passer du temps avec son oncle Stan, un arnaqueur. Jack, Kimberly et Jing nettoient leur grenier lugubre pour avoir Annie à la bonne.

Kimberly se fait enlever son appareil dentaire et connaît un certain succès. Jack perd sa queue de cheval par erreur et se plaît dans son nouveau personnage autoritaire.

Annie est suspendue de ses fonctions et se lie à des oiseaux qui finissent par envahir sa maison. Kimberly veut demander à un garçon de sortir avec elle par téléphone, tandis que Duncan a du mal à sauter jusqu’à une branche élevée comme le font ses amis.

Lors du Festival annuel de la sorcière, Kimberly prépare une potion magique qui marche vraiment : Jing se retrouve possédée. Duncan et ses amis font un tour dans un Circuit hanté, tandis que Jack essaie encore de gagner une peluche pour Annie au jeu des bouteilles.