Le jour où son comptable un peu louche prend la fuite, Bernard se retrouve dans une situation inextricable.

Premier jour de travail pour Manny qui doit affronter un patron pour le moins excentrique et une clientèle tout aussi loufoque. Bernard, qui a embauché Manny sous l'effet de l'alcool, tente de décourager ce nouveau venu au look un peu trop moderne à son goût. Heureusement, Fran intervient.

Bernard et Manny se sentent mal à l'aise devant les allées et venues d'une femme de ménage un peu trop sexy. Ils acceptent donc d'aller garder une maison momentanément inoccupée où ils vident une bouteille de vin au prix plus qu'exorbitant. Pendant ce temps, le rendez-vous de Fran avec un homme célibataire, séduisant, charmant... tourne bien-sûr au désastre.

Manny est confondu avec un policier et doit avoir une entrevue avec un criminel ! Quant à Bernard, il réalise après coup qu'il a du plutôt mal se comporter lors d'un dîner la veille au soir...

Un nouveau système de sécurité équipe désormais la petite librairie. Seul problème : ni Bernard ni Manny ne savent le faire fonctionner. Résultat : Bernard ne peut plus entrer et Manny ne peut plus sortir ! Quant à Fran, elle doit rencontrer un vieil ami à la voix incroyablement sexy.

Manny claque la porte le jour où Bernard dépasse les bornes. Mais il ne sait où loger et il n'est pas fait pour vivre dans la rue. Il accepte donc la proposition d'un photographe qui montre une fascination malsaine pour les barbus. La tension monte entre Bernard et Fran qui regrettent l'absence de Manny...

Retrouvez Fran et le piano ; Bernard qui tombe amoureux ; Manny qui veut faire un break...

La température monte et rend tout le monde très nerveux. Manny est terrifié à l'idée que la température puisse atteindre 31°, Bernard veut trouver une petite amie d'été qu'il pourrait larguer à l'automne et Fran a littéralement l'impression que les murs de son appartement se ressèrent... Ils essaient de résister à la chaleur avec des chapeaux à ventilateur et en mangeant des esquimaux à la vodka... La chaleur s'intensifie jusqu'à atteindre 31°.

Bernard et Manny doivent enseigner la lecture à un psychopathe...

Fran découvre qu'elle a de la famille venant d'Europe et qui vit tout près de chez elle. Elle les trouve, se fait accepter et, très vite, souhaite se débarrasser d'eux...

Fran tente de découvrir son “karma intérieur”. Bernard trouve la preuve que Manny est fou. Celui-ci, pour sa part, se dote d'une toute nouvelle confiance...

Bernard et Manny ne s'entendent pas discuter à cause des travaux d'à côté. Fran suggère de prendre des vacances...

Fran rentre de vacances et trouve la librairie de Bernard déserte. Ce dernier lui explique que Manny a démissionné pour travailler dans l'immense librairie moderne ouverte juste à côté de la sienne. Bernard et Fran sont prêts à tout pour le faire revenir à leurs côtés.

Bernard et Manny parient avec Fran qu'ils sont capables d'écrire eux-même un livre pour enfant. Fran part à la campagne avec ses amis de lycée pour l'enterrement de vie de jeune fille de l'une d'entre elles.

Manny reçoit ses parents le temps d'un week-end. Il leur a fait croire que Fran était sa petite amie et qu'il était un associé de la librairie. Bernard et Fran vont rencontrer quelques difficultés à jouer le jeu à propos de ses mensonges.

Bernard se découvre une passion pour les jeux d'argent, cette addiction va très vite le mener à de gros ennuis.Fran, pour se préparer à un entretien d'embauche, se fait embaucher quelque temps aux côtés de Manny pour travailler à la librairie. Bernard va faire naitre entre eux un esprit de compétition afin de leur faire vendre un maximum de livres et ainsi récupérer leur argent.

Fran & Manny deviennent amoureux d'un écrivain de voyage fringant donnant une conférence à la boutique pendant que Bernard conteste avec un nouveau propriétaire le plus peu orthodoxe.

Las de la monotonie de leurs soirées du vendredi, Manny propose à Fran et Bernard d'aller à une soirée qu'organise un couple d'amis à lui. Il souhaite y retrouver une femme qui lui plait beaucoup.