Après un incident dans son restaurant, Kai devient la cible de la Triade, qui ignore ses origines et son nouveau statut d'Assassin Wu.

Alors que Kai débute son entraînement d'Assassin Wu, des soucis avec son camion l'obligent à se tourner vers Lu Xin. Jenny se prépare à la visite de ses parents.

Kai tente d'avertir CG au sujet de son rêve prophétique, tandis qu'Oncle Six, à la recherche de l'Assassin Wu, redouble de moyens pour fouiller Chinatown.

Kai et Oncle Six s'affrontent à mains nues - et au feu. Jenny et Tommy dévoilent le restaurant relooké à leurs parents. Lu Xin s'embrouille avec les hommes de McCullough.

Alors que Kai apprend la vérité à ses amis, Oncle Six réalise que lui et McCullough n'ont pas que leurs activités criminelles à Chinatown en commun.

Oncle Six se retrouve à la merci de Kai. Libéré de sa culpabilité, Tommy tente de reprendre sa vie en main. Zan fait connaître ses ambitions au sein de la Triade.

Kai et Oncle Six prennent la route à la recherche de l'individu incarnant la Terre Wu, qui poursuit sa propre quête. Les problèmes ne tardent pas à éclater.

CG, Jenny et Tommy se retrouvent mêlés à la bataille quand McCullough lance ses plus féroces soldats à la recherche du feu Wu Xing.

Kai essaie de trouver un moyen d'arrêter McCullough sans avoir à sacrifier ses amis. Oncle Six et Zan s'affrontent pour le contrôle de la Triade.

Kai tente d'empêcher McCullough de mener son plan à terme alors que les cinq éléments du Wu — feu, bois, terre, métal et eau — sont sur le point d'être réunis.