Ce volet s'intéresse aux routes situées et aménagées dans les endroits les plus extrêmes de la planète, de la Sibérie à l'Inde, de la Cordillère des Andes à l'Arctique. Ces axes aussi indispensables que nécessaires peuvent être de véritables pièges mortels et offrir de vrais terrains de jeux pour les fans de sensations fortes.

On trouve des ponts dangereux dans n'importe quel pays du monde, du Népal et du Japon à la Bolivie et la Russie. Ces ponts qui démontrent l'extrême ingénierie, se tiennent dans des endroits inoubliables. Si pour la plupart des personnes, il s'agit de voies de passage obligé pour relier des villes ou des quartiers, ces passerelles peuvent aussi être d'incroyables terrains de jeu pour les amateurs de sensations fortes.

Depuis deux siècles, les trains parcourent le globe, transforment les sociétés et changent les vies. Dans cet épisode, nous découvrons les dix trains les plus extrêmes de la planète, pour une expérience qui peut s'avérer terrifiante ! De l'Inde au Japon, du Pérou aux Philippines, ces trains parcourent des environnements hostiles tout en témoignant du génie humain, car certaines lignes de chemin de fer constituent souvent d'exceptionnels exploits technologiques.

Parcourir les mers et les océans n'est pas toujours de tout repos, surtout dans certaines zones aux conditions climatiques particulièrement hostiles. Le document revient sur les lieux les plus périlleux où s'aventurent les marins les plus braves de la planète. L'occasion de découvrir les compétences et l'expérience nécessaires pour affronter des voyages aussi délicats.

Découverte des aéroports les plus risqués de la planète. Parmi eux, un aérodrome sur glace qui doit être reconstruit chaque année, un tarmac niché à l'ombre des gratte-ciel ou encore une piste d’atterrissage sculptée dans la montagne.

Afin d'accéder à des zones difficilement accessibles, les hommes ont construit de nombreux tunnels à travers le monde. Des Alpes suisses aux métropoles japonaises en passant par Moscou, le document revient sur les dix plus extrêmes de la planète. L'occasion de découvrir les secrets de leur construction et tout ce qui fait leur singularité.