Sidney veut une nouvelle coiffure pour la rentrée, mais son père dit que c'est trop extrême. Le jeune Max essaie de convaincre sa mère de lui décolorer les cheveux.

Sidney adopte un chien sans l'autorisation de son père, mais peine à le cacher. Le jeune Max se voit confier une tortue de compagnie pour prouver qu'il est responsable.

Max traque le téléphone de Sidney parce qu'il la soupçonne d'être allée à un concert avec Olive sans son accord. Ce qui lui rappelle son enfance quand sa mère le traquait avec son beeper.

Sidney et Olive deviennent baby-sitters et sont épatées quand elles sont choisies pour garder le jeune frère d'un élève populaire et plus vieux qu'elles. Le jeune Max convainc sa mère qu'il n'a plus besoin de baby-sitter.

Sidney est invitée à une fête au bord d'une piscine, mais elle pense devoir se raser les jambes. Le jeune Max a hâte de se raser pour prouver qu'il devient un homme.

Olive reste chez Sidney pour une semaine et elles finissent par se taper sur les nerfs. Léo renvoie Max pour ses retards, ce qui met en péril leur amitié.

Sidney est furieuse de ne pas obtenir une bonne note en cours de poésie, alors que son père avait eu la meilleure note avec le même professeur !

Sidney organise une manifestation féministe après avoir été rejetée du groupe de jazz de l'école où il n'y a que des garçons. Le jeune Max hésite entre une nouvelle ami et les Chiens Fous.

Robyn, une nouvelle élève de l'école, devient amie avec Sidney et Olive et menace de changer l'équilibre des choses. Léo demande à Max de le soutenir pour les sélections de basketball, et Max est accepté dans l'équipe, contrairement à Léo.

Sidney redécore la cave pour en faire une tanière de filles, mais son père se sent abandonné. Le jeune Max transforme la cave en arène de combat de robots alors qu'il devrait faire la lessive.

Sidney pense que son père se sent seul, alors elle l'encourage à rencontrer quelqu'un. Quand Max casse son skateboard pour la énième fois, sa mère l'oblige à prendre son vélo.

Max et Sidney préparent le magasin pour une braderie. Quand le père de Léo engage une fille pour travailler à l'arcade, Max et Léo se battent pour l'impressionner.

Sidney tente d'aider Olive qui a perdu l'argent de la collecte de fonds des élèves. Léo apprend à danser à Max pour qu'il accompagne sa mère à un mariage.

Sidney surprend Max pour son anniversaire en invitant Léo qui vit à San Francisco. Le jeune Léo a peur d'être envoyé dans une autre école.

Sidney et Olive abandonnent leur projet de science pour se rapprocher d'un garçon, ce qui cause des problèmes avec leurs camarades. Max encourage sa mère à rencontrer quelqu'un.

Sidney se trouve trop grande pour aller au bal père-fille avec son père mais elle ne veut pas lui faire de peine. Le jeune Max est déçu que son père ne vienne pas à l'évènement père-fils de l'école.

En balade avec Mme Harris, Sidney se fait percer les oreilles, ce qui fait de la peine à sa grand-mère. La mère de Max réécrit son devoir dans son dos.

Quelque chose d'embarrassant arrive à Sidney à l'école, et elle se cache dans sa chambre. Elle découvre des VHS de Max enfant, s'endort devant et rêve qu'elle est dans les années 90.

Quand Grand-mère Maya vient rendre visite aux Reynolds, Sidney passe beaucoup de temps avec elle et Grand-mère Judy se sent un peu délaissée.

En découvrant qu'elle n'est pas très douée pour la danse et en se décourageant, Sidney comprend qu'elle n'a pas besoin de ressembler à sa mère pour se sentir proche d'elle.

Quand l'interdiction des téléphones portables pendant les horaires de cours doit être votée, Sidney est certaine que son père votera contre. Mais rien ne se passe comme prévu.

Grâce au souvenir de sa mère et à quelques conseils oubliés depuis longtemps, Sidney redécouvre son amour de Noël pour la première fois après le décès de sa mère.

Sidney est enthousiaste à l'idée de rejoindre la première équipe d'escrime féminine de l'école, mais elle apprend rapidement que c'est plus que ce qu'elle avait prévu.

Les filles font un pacte pour aller au bal de l'école sans cavaliers. Sidney se retrouve alors très ennuyée quand Ned l'invite au bal.

Après que Sidney a été punie pour avoir été en retard pour le couvre-feu, elle ne peut pas se rendre au musée éphémère du gâteau avec Olive et Sophia.

Après une sortie à l'aquarium, Sidney ne peut s'empêcher de penser à la pollution de l'océan et organise une manifestation à l'école pour interdire le plastique.

Sidney a un accident à l'école après avoir eu ses premières règles. Elle est maintenant trop gênée pour jouer son solo de basse au concert de l'école.

Sidney participe à un concours d'écriture de chansons où les trois finalistes doivent interpréter leur chanson devant la Pop Star, Ricky Angelo !

Sidney et Olive détruisent accidentellement une œuvre d'art inestimable lors d'une sortie scolaire. Cela met en danger le poste de Mme Harris. Pourront-elles réparer la situation et sauver Mme Harris ?

Sidney se sent déchirée entre le temps qu'elle passe avec ses amies et ses coéquipières d'escrime. Peut-elle être amie avec les deux groupes ou devra-t-elle en choisir un ?

Max est heureux d'être honoré par le prix "Le Cœur de Portland" pour son travail philanthropique. Mais les choses tournent mal lorsque le père de Max, avec qui il n'est pas en bons termes, vient lui rendre visite.

Max s'inquiète lorsqu'un nouveau bar à smoothies fait concurrence à celui de son magasin de vélos avec leur boisson le "Flamant Pailleté".

À un mois de la fin de l'année scolaire, Sidney et la plupart des quatre amigas sont enthousiastes, mais tout change lorsque les filles apprennent qu'Emmy a échoué en histoire et risque de ne pas passer dans la classe supérieure !

Le dernier jour d'école, Sidney lit toutes les notes de son annuaire et remarque une note anonyme de quelqu'un qui lui avoue qu'il a le béguin pour elle !

C'est le week-end du 4 juillet et Max fait une surprise à Sidney, Olive et Sophia en louant la cabane du lac où il a passé son meilleur été quand il était enfant.

Sidney organise une soirée pyjama avec ses amies, mais la nuit prend un mauvais tournant quand un message déclenche une bagarre entre les filles.

Grand-mère Judy veut envoyer Sidney dans un camp de musique. Sidney décline l'offre de façon inattendue après que Max a révélé qu'il voulait monter un spectacle au magasin de vélos pour que Sidney puisse se produire.

Sidney, Olive, Sophia et Emmy sont heureuses que leur idée de char qui honore les femmes fortes soit choisie pour la parade annuelle de Portland.

En essayant d'aider Olive à tenir tête à ses frères, Sidney apprend que la relation entre frères et sœurs est plus compliquée qu'elle ne le pensait.

Sidney apprend que son meilleur ami d'enfance, Harry, revient à Portland. Quand Olive rencontre Harry, elle pense qu'il est le garçon parfait pour Sidney.

Grand-mère Judy rencontre sa rock star préférée, Davey Rogers.

Sidney va avoir 13 ans et veut qu'on lui organise un anniversaire sophistiqué.

Sidney rentre chez elle après un camp de musique, se sentant plus mature et indépendante. Mais sa chambre ne correspond plus à sa nouvelle sensibilité artistique. À sa grande surprise, Max l'autorise à refaire sa chambre.

En dernière année de collège, la tradition veut que Sidney et Olive aident deux élèves de première année.

Quand Harry annonce à Sidney qu'il revient définitivement à Portland, cette dernière a peur de voir comment leur relation a évolué avec la distance.

Sidney veut que les amigas se lient d'amitié avec Harry. Mais elle se met beaucoup de pression pour que les choses soient parfaites à chaque fois.

Maintenant que Harry est de retour en ville, Sidney a du mal à trouver l'équilibre entre ses amies, ses activités et l'école. Elle veut surtout passer du temps avec Harry.

Après un concert au bar à Smoothies, Sidney a des fans et décide de poster ses chansons en ligne pour élargir son public.

Sidney veut se reconnecter avec ses origines et envisage de garder ses cheveux naturels.

Olive est impatiente de célébrer sa Bat Mitzvah comme elle en rêvait, mais une tempête inattendue fait rage et Sidney l'aide à trouver une solution de repli.

Quand Olive passe en classe de maths avancées, Sidney pense qu'elle mérite le même honneur, mais se rend compte qu'elle n'a pas le niveau.

Quand Olive apprend que ses parents divorcent, Max, Sidney et Grand-mère Judy essaient de lui expliquer comment ils ont vécu le divorce dans leur famille.

Lorsque Sidney soupçonne son professeur d'avoir attribué à tous les élèves de sa classe des personnages historiques en fonction de leurs origines ethniques, elle et ses camarades décident qu'il est temps de se défendre.

Sidney est ravie quand Max quitte la ville et la laisse sous la responsabilité de sa grand-mère cool.

Max a le béguin pour Gemma la professeure de basse de Sidney. Cette dernière joue les cupidons et les aide à se mettre ensemble.

Les Amigas vont à l'école déguisées pour Halloween, mais elles sont en fait les seules.

Quand Max engage Sidney pour écrire un jingle pour Reynolds Rides, elle découvre que ce n'est pas facile d'être à la fois la fille et l'employée de Max.

Lorsqu'on demande à Sidney de représenter une marque de vêtements branchés en ligne, elle se heurte au moule de la "taille unique".

Quand les Reynolds reçoivent une grosse somme d'argent, personne n'est d'accord sur ce qu'il faut acheter avec. Sidney est coincée entre ce que veut son père et ce que veut sa Grand-mère Judy.

Sidney est ravie lorsque sa cousine de sept ans, Lexi, emménage chez les Reynolds pour l'été.

La cousine de Sidney, Lexi, veut aller avec elle à l'église à Portland. La famille découvre une nouvelle communauté, et Sidney est désignée pour chanter du Gospel pour la première fois.

Sidney est triste que sa mère n'ait jamais eu la chance de lui apprendre la recette de la tarte familiale, alors Lexi intervient pour l'aider.

Sidney veut que la famille organise le Brunch du dimanche après la messe, car Lexi doit bientôt quitter la ville. Quand une autre femme veut organiser le brunch le même jour, la compétition s'annonce difficile !