Max, 10 ans, et sa cavalière Olivia, 11 ans, montrent de quoi ils sont capables sur la piste de danse. Ils sont aussi très drôles et charismatiques !

Mia et Andrei forment un couple de danseurs hors pair. Depuis leur rencontre, leur vie a changé et ils multiplient les sacrifices pour gravir les marches des podiums.

Jamie et Mia, élèves du studio Zig Zag, se produisent devant les camarades de classe de Jamie, qui pour la plupart ne se doutaient pas qu'il dansait la rumba le week-end.

Toujours à la recherche des prochains Fred et Ginger, les professeurs de danse du studio Zig Zag prennent une nouvelle génération de danseurs en herbe sous leur aile.

Warren et Jane espèrent que leurs triplées reprendront l'école familiale, mais les filles n'ont pas toutes le même niveau de motivation ni les mêmes intérêts.

Une ballerine rend visite aux élèves du studio Zig Zag, Max et Olivia se font maquiller, et le jury surprend les danseurs lors de la compétition du Staffordshire.

Mia et Mia sont impatientes de se faire relooker, mais le résultat n'est pas à la hauteur. Pendant ce temps, Warren s'occupe d'un nouveau groupe de petits danseurs.

Alors que la saison de compétition touche à sa fin, Warren met le paquet en organisant pour ses élèves une soirée de remise des prix des plus extravagantes.

Alors que Warren coache quatre jeunes danseurs pendant une compétition, ses filles Alicia et India peinent à suivre le rythme imposé par leurs partenaires.

Deux filles s'élancent dans leur première compétition junior, des rivaux s'affrontent sur la piste, et Warren fait appel à un prof de théâtre pour aider ses élèves.

Sous pression, Warren fait tout pour préparer ses danseurs à un grand spectacle. Une bonne surprise attend Jack et Emily, et un changement s'annonce pour Max et Livi.

Il y a de la tension dans l'air quand Ollie et Mollie affrontent leurs rivaux Jamie et Paris lors d'une compétition prestigieuse pour les moins de 16 ans.

Warren donne une leçon inattendue aux parents qui croient tout savoir. Jamie et Paris visitent une école primaire dans l'espoir d'y recruter de nouveaux danseurs.

La compétition finale de la saison arrive à grands pas, et Warren propose à ses étudiants un entraînement inhabituel. Le monde de la danse est troublé par une rupture.

Warren et Jane organisent une fête de Noël pour leurs élèves, et les danseurs s'affrontent dans une compétition amicale pour couronner le meilleur professeur.