Les de la Mora fêtent en grande pompe l'anniversaire d'Ernesto, le chef de la famille. Mais pour l'occasion, sa maîtresse a de bien sombres projets.

Virginia lit la lettre de Roberta. Paulina a du mal à cacher les obsèques à sa mère et à ses frère et sœur. Ernesto annonce la nouvelle à sa plus jeune fille, Micaela.

Inspiré par Roberta, Julián serait prêt à faire une annonce importante, mais sa mère, Virginia, n'est pas prête à l'entendre. Et sa petite amie, Lucia, non plus.

Delia révèle un nouveau secret de famille à Elena. Grâce à des rencontres fortuites, Virginia et son fils ont des idées pour sortir la famille de la tourmente financière.

Elena demande à Claudio de l'aider à gérer la commande d'un client VIP pour une bar-mitsvah, mais Paulina sabote leurs efforts. Les résultats des tests d'ADN sont tombés.

Paulina revoit son ex pour la première fois depuis des années. La tension monte entre les strip-teaseurs et les drag queens. Elena fait une découverte stupéfiante.

Pour arriver à ses fins, Lucía fait du chantage à Julián. Paulina rend visite au Dr Cohen pour lui poser une question importante.

Ernesto rassure Virginia sur ses qualités de mère. Il l'encourage aussi à se venger sans baisser les bras. Julián doit assumer les conséquences de sa célébrité.

Les de la Mora reçoivent une offre alléchante de la part d'une famille de fleuristes rivale. Elena fait taire Carmela. Paulina questionne sa mère à propos du Dr Cohen.

L'activité secondaire de Virginia lui cause des ennuis avec un concurrent. Lorsque Bruno et Micaela disparaissent peu de temps après, la famille craint le pire.

Dominique surprend Elena sur plusieurs fronts. María José fait part à Bruno de son projet de vie à Madrid. Diego se méfie de Julián.

Paulina, qui n'a pas réussi à faire libérer Ernesto, explique au Dr Cohen sa manie de vouloir régler les problèmes des autres. La famille est anéantie par une trahison.

La famille célèbre enfin le 50e anniversaire de la boutique de fleurs. À cette occasion, Virginia annonce publiquement qui héritera de l'entreprise.

Déplorant la disparition de sa mère et déterminée à se venger de Diego, Paulina retourne à Mexico. Julián renoue avec un ancien amant qui lui révèle un secret.

Paulina est déterminée à racheter le magasin de fleurs et le cabaret familial, mais elle rencontre des obstacles. Diego veut faire la paix. Elena fait des aveux.

Elena veut garder secret son nouveau travail. Paulina demande aux drag-queens de revenir au cabaret. Ernesto fait une nouvelle rencontre.

De retour d'Espagne, María José rencontre des problèmes avec Paulina. Bruno accompagne Micaela à son audition. Julián prend une décision.

Elena, Paulina et Julián essaient de retrouver l'homme apparaissant sur les photos de Virginia. Ernesto convainc Cacas de rejoindre le groupe.

Jenny et son groupe prennent peu à peu possession de la demeure des de la Mora. Paulina, qui veut se venger de Diego, se confie à Alejo. Elena est amoureuse.

Diego demande des explications à Lucia quant au secret qu'elle cache à Julián. La jalousie d'Ernesto s'installe. De sortie avec Alejo, Paulina se laissera-t-elle tenter ?

Diego demande un service très personnel à Elena. Paulina se rapproche d'Alejo et les épreuves éliminatoires des "Talents du Mexique" continuent.

La vérité éclate alors que le testament de Virginia est enfin dévoilé. Paulina fait un choix radical dans l'espoir de se racheter.

Paulina est surprise par sa nouvelle codétenue. Des révélations sont faites à propos d'Elena. En 1979, Virginia la rebelle fête son anniversaire.

Purificación complique la vie de Paulina. Diego et Julián contactent les ex d'Elena. En 1979, Virginia fait de nouvelles expériences.

Victoria envoie Virginia dans une école pour filles. Diego tente de se réconcilier avec ses parents homophobes, qui lui font une proposition.

María José soupçonne Purificación de cacher quelque chose. Paulina tisse de nouvelles alliances en prison. Ernesto laisse les artistes diriger le cabaret.

En 1979, Virginia reçoit une nouvelle qui va changer sa vie alors que la santé de son père se détériore. Grâce à María José, Paulina est libérée de prison.

L'intervention de Victoria divise les enfants de la Mora. Inquiète, María José tente de convaincre Purificación de chercher de l'aide.

Julián en apprend plus sur ce qui s'est passé entre Elena et Diego. En 1979, Virginia prévoit d'informer Salo et de décider de leur avenir.

Virginia est convaincue que son père les a abandonnés tandis que Pato commence à entrevoir la vérité. Dans le présent, Pablo aide Elena à s'échapper.

Paulina plonge dans le passé de sa famille et commence à poser des questions sur Pato. Julián et Elena essaient de libérer Diego. Delia cherche à se venger.

Virginia élabore un plan pour elle et Ernesto. Dans le présent, La Chiva révèle la vérité à Paulina. Le conflit s'intensifie entre Delia et Victoria.

Chaque membre de la famille de la Mora célèbre son nouveau départ tandis que dans l'ombre, quelqu'un prépare sa vengeance.