Un esprit révolutionnaire perdure au Lagos où Vandana s'intéresse aux danseurs de rue et rencontre Femi Kuti, le fils de la légende de l'afrobeat Fela Kuti.

Du Moonwalk de Michael Jackson au pole dance, l'évolution des mentalités, alimentée par une économie en plein essor, change le rythme du Vietnam.

Au Liban, la danse unit les extrêmes, comme le témoignent ce mariage, ce camp de réfugiés et cette boîte de nuit où se pratique la danse orientale.

L'île de Bali offre un mélange vertigineux de mouvements sacrés, de collaborations hip-hop et de soirées dansantes mystiques qui attirent des visiteurs du monde entier.

À Paris, la danse est un mélange éclectique de styles, allant du classique au burlesque, en passant par les bals avant-gardistes et les batailles de hip-hop.